Voorbeelden van het gebruik van Revisionisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is het historisch revisionisme?
Estas a favor del revisionismo historico?Historisch revisionisme is altijd leuk.
Siempre es bueno el revisionismo histórico.Tegen opportunisme en revisionisme.
Sobre U vindt dat revisionisme niet strafbaar moet zijn?
¿Estamos de acuerdo en que el revisionismo no debe ser castigado con Zijn stroming staat bekend onder de naam revisionisme.
Su corriente es conocida con el nombre de revisionismo.
Daarom is revisionisme de ware essentie van historisch denken.
En consecuencia, el revisionismo es Waarom tolereren christenen Palestijns historisch revisionisme?
¿Por qué toleran Haar acolieten kunnen geen revisionisme verdragen of afwijkende meningen tolereren.
Sus acólitos no pueden soportar el revisionismo o tolerar Dat kan niet,want als ik dat doe word ik een medeplichtige aan historische ontkenning en revisionisme.
No puede, porque si lo hace, es cómplice de la negación de la historia y del revisionismo.Racisme, extremisme en historisch revisionisme moeten met kracht worden veroordeeld en tegengegaan.
Debemos condenar y combatir enérgicamente Dat kan niet, want als ik dat doe word ik een medeplichtige aan historische ontkenning en revisionisme.
No puede, porque si lo hace, se convierte en cómplice de Voorbeelden van pseudogeschiedenis zijn Afrocentrisme, creationisme, holocaust revisionisme en de catastrofenleer van Immanuel Velikovsky.
Ejemplos de Pseudohistoria incluyen Revisionisme zou kunnen omslaan in openlijk revanchisme als het Kremlin zijn interne zwakte in evenwicht probeert te brengen met demonstraties van externe kracht.
Cuando Feiten interpreteren gebeurd op een persoonlijke manier en heeft niets te zien met revisionisme op zich.
Bradford schreef dat de kwestie is verder gecompliceerd door historisch revisionisme, die hebben geprobeerd om een aantal redenen voor de oorlog aan te bieden.
Bradford escribió que la cuestión se ha complicado aún más por los revisionistas históricos, que han tratado de ofrecer una variedad de razones para la guerra.In de late jaren 1950, een confrontatie met China over de toenadering van de USSR met het Westen,en wat Mao Zedong gezien als Chroesjtsjov's revisionisme, leidde tot de rode schisma.
A finales de los años 1950, una confrontación con China en cuanto al acercamiento de la URSS con el Oeste ylo que Mao Zedong percibió como el revisionismo de Khrushchev llevó a la separación sino-soviética.Tegen het nu openlijke programmatische revisionisme van vele communistische partijen en centristische formaties verdedigt de Vierde Internationale deze klassieke begrippen van Marx en Lenin.
Frente al revisionismo programático, ahora confesado, de numerosos partidos comunistas y formaciones centristas, la Cuarta Internacional defiende estas concepciones clásicas de Marx y de Lenin.Van even groot belang zijn ten slotte ook zulke latere verdere ontwikkelingen zoalsdoor het Duitse revisionisme, het Franse syndicalisme en het Russische bolsjewisme.
No menos importantes en último extremo,son los desarrollos recientes del revisionismo alemán, el sindicalismo francés y el bolchevismo ruso”.De overwinningen van het WW II revisionisme zijn talrijk en belangrijk, maar, zoals helaas ook moet worden vastgesteld, vrijwel onbekend voor het grote publiek.
Die aan kunnen zetten tot racisme, discriminatie of geweld of racisme, xenofobie, seksisme,homofobie of revisionisme uitdragen of stimuleren;
La incitación Vol verdriet nemen we momenteel een historisch revisionisme waar, dat erop neerkomt dat alles wat traditioneel en katholiek is in een negatief daglicht wordt geplaatst en dat alles wat werelds en socialistisch is als positief wordt voorgesteld.
Lamento tener que asistir ahora al fenómeno del revisionismo histórico, que presenta todo lo tradicional y católico de forma desfavorable y todo lo laico y socialista de forma favorable.Vervolgens heeft de Arbeiders Partij van Korea benaderde Mao,en was geïnteresseerd in zijn kritiek op het revisionisme, maar zag ook doctrine van vreedzame coëxistentie Nikita Chroesjtsjov's interessant.
Posteriormente, el Partido de los Trabajadores de Corea se acercó a Mao,y se interesó por su crítica al revisionismo, aunque también veía interesante la doctrina de Nikita Jrushchov de la coexistencia pacífica.Wat de uitkomst van Poetins revisionisme ook zal zijn, de Russische kernwapens, olie- en gasvoorraden, vaardigheden in de cybertechnologie en nabijheid bij Europa geven hem de middelen om problemen te veroorzaken voor het Westen en het internationale systeem.
Cualquiera sea el resultado del revisionismo de Putin, el país tiene armas nucleares, petróleo, gas, habilidades cibernéticas y cercanía con Europa, lo que le da recursos para causar problemas a Occidente y al sistema internacional.En gebaseerd op Amerikaanse Krogan's 22minuutvideo die het SJWisme van de game en het historische revisionisme doorbreekt, het lijkt erop dat degenen onder jullie die je pre-orders hebben geannuleerd gewoon jezelf$ 60 hebben opgeslagen.
Y basado en Krogan americano Unminuto de video de 22 desglosa el SJWism y el revisionismo histórico del juego, parece que aquellos de ustedes que cancelaron sus pre-pedidos solo se ahorraron$ 60.Het Franse millerandisme[9]- de belangwekkendste poging om de revisionistische politieke tactiek op brede, werkelijk nationale schaal toe te passen-heeft een praktische beoordeling van het revisionisme mogelijk gemaakt, die door het proletariaat in de gehele wereld nimmer vergeten zal worden.
El millerandismo francés 6-- la más grande experiencia de aplicación de la táctica política revisionista en una amplia escala, realmente nacional--nos ha dado una valoración práctica del revisionismo, que el proletariado del mundo entero jamás olvidará.Deze beschuldigingen zijn allemaal onderdeel van een nieuw en leugenachtig revisionisme dat gericht is om de Arabieren vrij van schuld te pleiten als de werkelijke agressors en hun beslissende rol in het creëren van het Arabische vluchtelingen probleem.
Estas acusaciones son parte de un nuevo y mendaz revisionismo apuntado a exonerar a los árabes tanto de su culpabilidad como agresores como de su papel en la creación del problema de los refugiados árabes.De latere links-radicale bestrijders van het revisionisme en de centristische Marx-orthodoxie hebben van deze opvatting echter formeel een systeem gemaakt, met behulp waarvan zij de door hen geconstateerde ‘stilstand' in de theoretische ontwikkeling van het marxisme probeerden te verklaren.
De izquierda que ulteriormente combatían el revisionismo y la ortodoxia marxista centrista, sin embargo, crearon todo un sistema a partir de esta opinión, con ayuda del cual trataron de explicar el"estancamiento" que observaban en el desarrollo teórico del marxismo.Het recht op fractionele democratie, d. w. z. het recht te strijden tegen revisionisme binnen in de voorhoede, is de enige “garantie” tegen de politieke degeneratie van een revolutionaire organisatie.
De ononderbroken overwinning van de democratie, die zowel voor het revisionisme als voor het burgerlijke liberalisme een grote fundamentele wet van de menselijke geschiedenis en vooral de moderne geschiedenis lijkt, blijkt bij nadere beschouwing een spookbeeld te zijn.
La victoria ininterrumpida de la democracia, que tanto para el revisionismo como para el liberalismo burgués parece una gran ley fundamental de la historia humana y, sobre todo, de la historia moderna, demuestra ser, luego de una mirada más profunda, un fantasma.
