Wat Betekent RHUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• rhum
• ron

Voorbeelden van het gebruik van Rhum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En natuurlijk onze Baba au Rhum….
Y por supuesto, nuestro Baba au Rhum….

Rhum JM is een merk van Martinican Rum.
Ron Zacapa es una conocida marca de Martinican Rum.

Saint-Malo zonder de Route du Rhum is geen Saint-Malo!
Saint-Malo sin la Route du Rhum¡no sería Saint-Malo!

Baba au rhum, is een zacht gistgebak dat in a….
Baba au rhum(babá al ron), un esponjoso bizcocho bañado en sirope con alco.

De burcht, de kathedraal, de overdekte markt, de Rhum Bologne….
El fuerte, la catedral, el mercado cubierto, el ron Bolonia….

De beroemde 7 gekleurde aarde, Rhum fabriek, de nieuwsgierige hoek museum.
El famoso 7 tierra, cascada, fábrica de ron, el curioso museo esquina de color.

Rhum Vieux(leeftijd Rum) wordt vaak vergeleken met hoogwaardige Franse brandewijn.
El“Rhum Viex”(Ron añejo), es comparado frecuentemente con Brandis franceses de alto nivel.

Het klassieke Franse dessert, Baba au rhum, is een zacht gistgebak dat in alcoholsiroop wordt gedrenkt.
Baba au rhum(babá al ron), un esponjoso bizcocho bañado en sirope con alcohol, es un postre típico francés.

Rhum Vieux(lang gerijpte Rum) is vaak vergeleken met kwalitatief hoogwaardige Franse brandewijn.
El“vieux de Rhum”(ron envejecido) se compara con frecuencia a los destacados brandys franceses de alta calidad.

Voor elke distilleerderij: het bedrag van de ontvangen steun en de geproduceerde hoeveelheid. rhum agricole".
El importe de las ayudas y las cantidades de ron agrícola producidas por cada una de ellas.

Benaming„rhum" of„tafia" zoals omschreven in decreet nr. 82154 van 11.2.1982(Frankrijk).
Denominación« ron» o« tafia» definida por el decreto n° 82154 del 11.2.1982(Francia).

Het schiereiland Ardnamurchan is naar het zuiden, de eilanden van de Eigg, Muck en Rhum in het westen en Skye naar het noorden.
La península de Ardnamurchan es hacia el sur, las islas de Eigg, Muck y Rhum al oeste y Skye hacia el norte.

Punch au rhum is een likeur waarvan het alcoholgehalte uitsluitend afkomstig is van rum.
El punch au rhum es un licor cuyo contenido de alcohol se debe exclusivamente al uso de ron.

Maak een tocht langs de weg naar de eilanden waar u een boot kunt nemen naar de Small Isles, Eigg, Muck en Rhum of Skye.
Tome un viaje a lo largo del camino a las islas donde se puede tomar un barco a las islas pequeñas, Eigg, Muck y Rhum, o Skye.

De zogenaamde"rhum agricole" wordt daarentegen rechtstreeks op basis van suikerriet gefabriceerd.
El ron“agrícola”, por su parte, se elabora directamente a partir de la caña de azúcar.

Peyron herinnert zich nog het aanleggen naast Birch's boot als 22-jarige in Pointe-à-Pitre na zijn eerste Route du Rhum.
Peyron recuerda haber atracado junto al barco de Birch cuando tenía 22 años en Pointe-à-Pitre, después de su primera Route du Rhum.

Wat de productie van" rhum agricole" betreft, voor een totale maximumhoeveelheid van 75600 hl zuivere alcohol.
Fen lo que respecta a la producción de ron agrícola, por una cantidad máxima global de 75600 HAP.

Slaap in het Anne de Bretagne hotel en ontdek Saint-Malo, zijn geschiedenis, zijn hoog water, zijn"corsair-stad", zijn Route du Rhum, zijn zeilers en zijn zeevruchten….
Duerma en el hotel Anne de Bretagne y descubra Saint Malo, su historia, sus mareas altas, su"ciudad corsaria", su Route du Rhum, sus marineros y sus mariscos….

Rhum agricole" als bedoeld in artikel 1, lid 4, onder a, punt 2, van Verordening( EEG) nr. 1576/89 produceren.
Ron agrícola conforme a la definición del punto 2 de la letra a del apartado 4 del artículo 1 del Reglamento(CEE) nD 1576/89.

Voor likeuren waarvan het alcoholgehalte uitsluitend afkomstig is van rum, kan als wettelijke benaming de term"punch au rhum" worden gebruikt, met of zonder de term"likeur";
Para los licores cuyo contenido en alcohol se debe exclusivamente al uso de ron, la denominación legal podrá ser«punch au rhum», con o sin el término«licor»;

Ook bekend als rhum in Franstalige landen, en net als in het Spaans, is rum een echte cognac gemaakt van suikerriet;
También conocido como ron en los países de habla francesa, y como ron en los países hispanos, el ron es un auténtico brandy de barril;

Vervolgens werden twee verschillende fasen onderscheiden in de productiecyclus, namelijk de toevoeging van Rhum of Brandy, en het bruinen(met het gebruik van gekookte most en sifon).
Luego se distinguieron dos fases diferentes en el ciclo de producción, que es la adición de Rhum o Brandy, y el bronceado(con el uso de mosto cocido y sifón).

Ii" rhum agricole" zoals bedoeld in artikel 1, lid 4, onder a, punt 2, van Verordening( EEG) nr. 1576/89 van de Raad(26) produceren;
Ii ron agrícola conforme a la definición del punto 2 de la letra a del apartado 4 del artículo 1 del Reglamento(CEE) n° 1576/89 del Consejo(26);

Een aantal deelnemers zijn: Mike Birch, pionier van de Route du Rhum, Florence Arthaud, de enige vrouw die de zeilwedstrijd won en Laurent Bourgnon, die twee keer winnaar werd.
Entre ellos, cabe citar a Mike Birch, pionero de la Route du Rhum, a Florence Arthaud, la única mujer que ganó la regata, o a Laurent Bourgnon, dos veces vencedor.

Rhum Clément X. O. is een zeldzame blend van zeer lang gerijpte rums met inbegrip van de hoog aangeschreven jaren van 1976, 1970 en 1952, die zijn erkend als de beste ooit in Martinique.
Rhum Clément XO es una mezcla de rones añejos muy antiguos, incluyendo las cosechas de gran prestigio de 1976, 1970 y 1952, que han sido reconocidas como las mejores en Martinica.

Die utt suikerriet dat in hetzelfde Franse overzeese departement is geoogst,. rhum agricole" als bedoeld in artikel 1, lid 4, punt a, onder 2, van Verordening(EEG) nr. 1576/89 produceren.
Que produzca, con caña cosechada en el mismo departamento, ron agrícola según la definición del punto 2 de la letra a del apartado 4 del articulo 1 del Reglamento(CEE) η· 1576/89.

Dit drankje is gemaakt van"rhum agricole", waarin men gedurende een aantal dagen of weken kruiden, planten of vruchten laat trekken om de rum te aromatiseren.
Esta bebida está compuesta de ron agrícola macerado durante varios días o semanas con especias, plantas o frutos, con objeto de perfumarlo.

Bezoek een lokale rumdistilleerderij om meer te weten te komen over de productie van Rhum Agricole op het eiland en volg het daarna met een inbegrepen lunch voordat je een les neemt over de lokale Creoolse.
Visite una destilería de ron local para conocer la producción de Rhum Agricole en la isla, luego continúe con un almuerzo incluido antes de tomar una lección sobre el criollo local.

De frisheid en levendigheid van deze pittige JM Rhum Vieux Vintage 2002 brengt u naar een definitieve, terwijl evenwicht tussen de fruitige aroma's en een subtiel vleugje eikenhout.
La frescura y vivacidad notas especiadas de esta añada 2003 JM Rhum Vieux que llevan a un extremo, mientras que el equilibrio de los aromas frutales y un toque sutil de roble.

Hoe "rhum" te gebruiken in een Nederlands zin

Rhum of Rum is een echte Elixirs Des Dieux.

Recette de, ricardo de crème brûlée au rhum vanillé.

PROEFNOTITIES VAN Vieux Rhum J.M XO: kleuren: helder oranje.

Rhum and Canna Beide eilanden gefotografeerd in de zeemist.

Rhum Depaz wordt geproduceerd met uitsluitend Blue Sugar Cane.

Bekleed de charlottevorm met lichtjes in rhum gedrenkte koekjes.

Hein maakte mij ook een ½ fleschje Rhum present.

Op weg naar een baba au rhum van Stohrer.

Rhum Armagnac Cask Finish is een vintage limited edition.

Rum rhum Plantation Barbados 2001 70 cl 42% VOL.

Hoe "ron, rhum" te gebruiken in een Spaans zin

Ron Hubbard, sus escrituras más sagradas".

Watt richard kern ron asheton madigan.

Our favourite rhum cocktail recipes here.

The KitKat mini Rhum Raisin flavor!

Rhum origin and initially aged in Guadeloupe.

Just look at Rhum Clément Cuvée Festive.

Apolo 13, Dirigida por Ron Howard.

The rhum agricoles were judged and scored separately.

Consejo Ejecutivo: Director Ejecutivo: Ron Gourlay.

Ron gutman dijo monique levy vicepresidente.