Voorbeelden van het gebruik van Riells in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wandelen naar de stad Riells.
Andando al pueblo de Riells.Dichtbij het strand van Riells, aan de straat Tarragona.
Het huis ligt opslechts 12 minuten lopen van het strand van Riells.
La casa está asolo 12 minutos a pie de la playa de Riells.Boerderij in Bigues i Riells voor maximaal 10 personen.
Masía en Bigues i Riells para un máximo de 10 personas.In moderne stijl gebouwde villa, gelegen in de wijk Riells de Dalt.
Villa Het Riells strand is het eerste in Europa waar roken is verboden.
La playa de Riells es la primera Het is slechts 10minuten rijden met het nemen van een mooie wandeling naar Riells strand.
Está a sólo 10minutos en tomar un agradable paseo a la playa de Riells.Het is gelegen in het kleine stadje van Riells i Viabrea, in de buurt van het bos, aan de voet van Montseny.
Está situada en el pequeño pueblo de Riells i Viabrea, en la comarca de la selva, en el pie del Montseny.Appartement op ongeveer 400 meter van het strand Riells en de winkels.
Apartamento a unos 400 metros Er is een blauwe vlag strand van Riells en prachtige baaien en inhammen en lagunes aan elk uiteinde van de stad.
Hay playa de bandera azul de Riells y maravillosas bahías y ensenadas y lagunas en cada extremo de la ciudad.Tegelijkertijd ligt het op slechts 10 minuten lopen van het strand van Riells in L'Escala.
Al mismo tiempo,está a solo 10 minutos a pie de la playa de Riells en L'Escala.Het strand van Riells is zeer breed, met fijn zand en is erg ondiep en biedt u een verscheidenheid aan watersporten.
La playa de Riells es muy amplia, con arena fina y es muy poco profundo y le ofrece una gran variedad de deportes acuáticos.Semi-vrijstaande woning op 5 meter van het strand Riells en comercios. para 4/6 pers.
Casa semi-adosada a 10 metros Dezelfde foto, oktober 2011: het is de Avda Girona,in de richting van de Avda de Riells!
La misma vista, en octubre Ook de boulevard van Riells, waar u kunt genieten van een breed scala aan restaurants, bars, ijssalons, activiteiten,….
También el paseo de Riells, donde se puede disfrutar de una amplia variedad de restaurantes, bares, heladerías, actividades,….Prachtige bungalow, gelegen in een rustige omgeving,op een paar meter van het strand Riells.
Bonita casa Escala, is dit gebied omringd door het strand van Riells en de prachtige boulevard met uitzicht op de hele baai en de Pyreneeën.
Escala, esta zona está rodeada por la playa de Riells y el magnífico paseo con vistas a toda la bahía y los Pirineos.Vissersplaats, erg toeristisch enheeft een groot aantal stranden en baaien zoals: Cala Montgó, Riells, Empúries.
Población pesquera, muy turística,tiene un gran número de playas y calas: Riells, Cala Montgó, Empúries.Het strand van Riells ligt 1 km verderop, en in de buurt vindt u verschillende winkels, supermarkten en restaurants.
La playa de Riells se encuentra a 1 km del alojamiento. En los alrededores, hay multitud de tiendas, supermercados y restaurantes.Naast het Miryam stoppen vele bussen, die u naar beroemde stranden van Riells, Montgó en Empúries aan de Costa Brava kunnen brengen.
Junto al Miryam paran muchos autobuses que comunican con las famosas playas de Riells, Montgó y Empúries, en la Costa Brava.Aangenaam studio van 26m2 op het gelijkvloers met privé tuintje van 15m2 opslechts 5 minuten lopen van het strand van Riells en winkels.
Agradable estudio de planta baja de 26m2 con jardín privado de 15m2 asólo 5 minutos a pie de la playa de Riells y de las tiendas.Het is hooguit een paar minuten lopen naar het zandstrand van Riells met zij aan zij restaurants en winkeltjes, bakkers en supermarkets.
Está a solo un par de minutos caminando de la playa de Riells con su bulevar, las tiendas, supermercados, panaderías y bares y restaurantes.Een mooie en goed onderhouden woning gelegen in een rustige omgeving van L'Escala en dochop slechts 200m van het strand Riells.
Esta bonita casa, bien cuidada, esta situada en una zona tranquila Het is gelegen in de voorkant van dezee en op slechts 350 meter van Riells strand, 50 meter naar het restaurant en op slechts 350 meter naar de supermarkt.
Se encuentra en primera línea del mar ya tan sólo 350 metros hasta la playa de Riells, 50 metros hasta el restaurante y sólo 350 metros hasta el supermercado.Beschrijving Begane grond appartement met prachtige eigen tuin enhet zwembad een paar meter van het strand van Riells en de winkels.
Descripción Apartamento planta baja con bonito jardín privado ypiscina comunitaria a pocos metros de la playa de Riells y de los comercios.Villa in spaanse stijl, rustig gelegen in de wijk Riells de Dalt, op loopafstand van het strand Riells, winkels en restaurants.
Villa Villa in moderne stijl, zeer centraal doch rustig gelegen op slechts 200m van de mooie boulevard enhet strand Riells.
Villa We hebben twee winkelgebieden, het gebied van Riells en het strand van de stad, nu de twee zijn volledig voor voetgangers, met bars en terrassen met een fantastisch uitzicht.
Tenemos dos zonas comerciales, la zona de Riells y la zona de la playa del pueblo, actualmente las dos son totalmente peatonales, con bares y terrazas con unas vistas increíbles.Dit mooie vakantiehuis ligt in een van de beste plekken om vakantie in L'Escala,op 650 meter van het ruime strand Riells.
Esta hermosa casa Het centrum van L'Escala en de toeristische zone in Riells wordt gekenmerkt door tal van winkels, restaurants, bars, cafes, pubs en discotheken en vormen een belangrijk onderdeel van de geschiedenis van L'Escala.
El centro de L'Escala y la zona turística en Riells se caracteriza por numerosas tiendas, restaurantes, bares, cafeterías, bares y discotecas y son una parte importante de la historia de L'Escala.
