Wat Betekent RIMPELTJES in het Spaans - Spaans Vertaling

• arrugas
• arruguitas

Voorbeelden van het gebruik van Rimpeltjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vermindert lijntjes en rimpeltjes.
Reduce líneas y arrugas.

Kraaienpootjes: rimpeltjes naast de ogen Botox.
Patas de gallo: arrugas alrededor de los ojos Botox.

Bestrijdt drie soorten rimpeltjes.
Combate tres tipos de arrugas.

Rimpeltjes naast de ogen verdwijnen na een Botox behandeling.
Las arrugas en la zona de los ojos desaparecerán después de un tratamiento con Botox.

Tegen UV stralen; voorkoming van rimpeltjes.
Contra los rayos UV; prevención de arrugas.

Rimpels rond de mond& rimpeltjes aan de bovenlip.
Arrugas alrededor de la boca Arrugas en el labio superior.

Rimpeltjes, vouwtjes of littekens zijn zeer effectief en eenvoudig te behandelen.
Las arrugas, pliegues o cicatrices son muy eficaces y fáciles de tratar.

Helpt bij het minimaliseren van lijntjes en rimpeltjes Ervaar.
Ayuda a minimizar la apariencia de las líneas y las arrugas.

Rimpels, rimpeltjes rond de mond en neus- dit alles is verdwenen!
Las arrugas, las arrugas alrededor foro de la boca y la nariz- todo estará perdido!

Maar de angst ouder te worden laat al kleine rimpeltjes achter.
Pero el miedo a envejecer ya ha dejado pequeñas arrugas en su rostro.

Nou, aan de rimpeltjes om zijn ogen en mond kan ik zien dat hij heel wat ervaring heeft.”.
Bueno, puedo decir por las arrugas alrededor de los ojos y de la boca que ha tenido mucha experiencia”.

Als je zo ligt… heb je van die lieve rimpeltjes in je hals.
Cuando te acuestas así se te marcan unas arruguitas preciosas en el cuello.

Rimpeltjes in de huid ontstaan op deze plaatsen door het vaak samentrekken van de spieren, kortom de mimiek.
Las arrugas en la piel aparecen en estos lugares por la contracción de los músculos, es decir, por la mímica.

Poriën worden zichtbaar verkleind en rimpeltjes worden verminderd.
Los poros se minimizan visiblemente y las arrugas se reducen.

Er kunnen afzonderlijke rimpeltjes rond de ogen, op het voorhoofd en rond de mond behandeld worden, maar ook het hele gezicht.
Pueden tratarse las arrugas alrededor de los ojos, frente y boca, así como la totalidad del rostro.

Van de vrouwen tussen 25 en 55 jaar hebben rimpeltjes rond de ogen.*.
El 71% de las mujeres* de 25 a 55 años tiene arrugas alrededor de los ojos.

FRESH anti wrinkle serum: Dit sterk geconcentreerd serum geeft je huid een echte boost, het corrigeert en strijkt rimpeltjes glad.
FRESH anti wrinkle serum: el sérum altamente concentrado estimula la piel y corrige y alisa arrugas.

B3 helpt bij vergrote poriën en kan rimpeltjes en lijntjes verminderen.
B3 contribuye a paliar los poros agrandados y puede minimizar las arrugas y líneas.

Line Interception Power Duo voltooit het herstel gedurende de nacht en beschermt overdag tegen factoren die rimpeltjes veroorzaken.
Line Interception Power Duo completa la renovación por la noche y protege de los factores de estrés que inducen las arrugas durante el día.

Maar met innovatieve verzorgingsproducten kun je lijntjes, rimpeltjes en pigmentvlekken aanzienlijk verminderen.
Con los productos de cuidado de la piel anti-edad adecuados podemos prevenir y reducir las líneas, las arrugas y las manchas.

Papaya: dankzij de vitamine C, bestrijdt vrije radicalen en bevat papaïne, die apotheek heeft een exfoliërende werking op de rimpeltjes rond de ogen.
Papaya: gracias a la vitamina C, que combate los radicales libres, y la papaína, que ejerce una acción exfoliante sobre las arrugas alrededor de los ojos.

O, ik begrijp nu wat je bedoelt. Ik zie rimpeltjes om zijn ogen en mond.”.
¡Ah!, ya le entiendo. Veo que tiene arrugas alrededor de los ojos y de la boca”.

De oogcrème helpt velerlei zichtbare tekenen van huidveroudering en vermoeidheid zoals de zichtbaarheid van donkere kringen, wallen onder de ogen, fijne lijntjes en rimpeltjes te verzachten.
Esta crema para ojos ayuda a mejorar los signos visibles de envejecimiento y fatiga, tales como la aparición de ojeras, hinchazón, finas líneas y arrugas.

De huid wordt op intensieve wijze gehydrateerd, rimpeltjes worden verminderd.
La piel está intensamente hidratada, las arrugas se reducen.

En sindsdien is het geliefd gebleven, vanwege haar manier om lijntjes en rimpeltjes te bestrijden.
Y ha sido deseado desde entonces por su poder contra las arrugas y las líneas.

Goud verzacht het effect van harde verlichting en actieve bestanddelen helpen de verschijning van rimpeltjes te verminderen en de elasticiteit te verbeteren.
El oro suaviza los efectos de la iluminación intensa, mientras que los ingredientes activos ayudan a reducir el aspecto de las arrugas y a mejorar la elasticidad.

Dit algehele lifting-effect reduceert zichtbaar en continu rimpeltjes en lijnen.
Este efecto lifting completo reduce de forma visible y continuada las arrugas y líneas de expresión.

In tegenstelling tot de zon of de zonnebank word je zo bruin zonder dat daarbij rimpeltjes ontstaan.
A diferencia del moreno del sol o solárium, este bronceado no presenta ningún riesgo de formar arrugas.

Dermabrasie geeft een mooi resultaat voor de behandeling van de verticale rimpeltjes van de bovenlip.
La dermoabrasión ofrece un buen resultado para el tratamiento de las arrugas verticales del labio superior.

Het ondersteunt het natuurlijke collageen van de huid* en helpt zo de zichtbaarheid van lijnen en rimpeltjes te verzachten.
Brinda apoyo al colágeno natural de la piel* para ayudar a mejorar la apariencia de líneas finas y arrugas.

Hoe "rimpeltjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral kleine, ondiepe rimpeltjes verdwijnen snel.

De eerste rimpeltjes verschijnen rond mijn ogen.

Lijntjes en rimpeltjes vervagen enpigmentverkleuringen worden gereduceerd.

Zichtbaarheid van lijntjes en rimpeltjes wordt gereduceerd.

Weg met die rimpeltjes en fijne lijntjes!

Fijne lijntjes en rimpeltjes worden duidelijk minder.

De rimpeltjes rond haar lippen trokken verticaal.

Je bent echt maar twee rimpeltjes veranderd.

Net als fijne lijntjes, rimpeltjes en pigmentvlekken.

Minder rimpeltjes en beiden een mooie huidgloed.

Hoe "arrugas" te gebruiken in een Spaans zin

Garnier crema para las arrugas profundas.!

Cómo eliminar las arrugas del entrecejo.

Inicio crema para las arrugas cara.

Suaviza las arrugas del labio superior.

Garnier crema para las arrugas profundas.

Mis arrugas son mucho menos numerosas.

Unas pronunciadas ojeras, arrugas más marcadas.

Crema para quitar arrugas del cuello;.

Benito tiene tantas arrugas como años.

Los pacientes consultan por arrugas canas.