Voorbeelden van het gebruik van Rivierstrand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ar ook veel zwembaden en rivierstranden.
S espacios abiertos y muchas piscinas y playas fluviales también.Rivierstrand, kanoverhuur, restaurant en zwembad met glijbaan.
Playa de río, piraguas en alquiler, restaurante y piscina con tobogán.Voor zwemmers zijn er twee rivierstranden bij Bourscheid-Plage en Dirbach.
Para los bañistas, hay dos playas fluviales en Bourscheid-Plage y Dirbach.Slot Loevestein en Huis Brakel zijn dichtbij, evenals diverse rustige rivierstrandjes.
Loevestein y Casa Brakel están muy cerca, así como varias playas fluviales pacíficos.Veel rivierstranden en goede wandel- en fietspaden in het gebied.
Voor onze zomergasten zijn er prachtige rivierstrandjes in de omgeving.
Para nuestros huéspedes De klassieker: gain de zon liggen en denk terug aan je kindertijd terwijl je verfrissing zoekt op een van onze rivierstranden.
La clásica:túmbate al sol y recuerda tu niñez refrescándote en alguna de nuestras playas fluviales.Sertã: op 19 km- 20 min rijden- Klein rivierstrand in Sertã met speeltuin en café.
Serta- 19 km- 20 min- Pequeña playa de río en Serta con parque infantil y cafetería.Zee, rivier, dolfijnen, buitenlucht maar ook veel zwembaden en rivierstranden.
El mar, el río, los delfines, los espacios abiertos y muchas piscinas y playas fluviales también.Vervolg uw weg naar Mértola, geniet van het rivierstrand en bezoek de indrukwekkende Mijnen van S. Domingos.
Continua hasta Mértola, disfruta de su playa fluvial y visita las impresionantes minas de São Domingos.Dit biedt u deze camping die aan het stuwmeer van Montargil ligt met haar rivierstrand en kade.
Eso es lo que ofrece este camping situado delante de la presa de Montargil, con su playa fluvial y su muelle.In de omgeving, rivierstranden en kasteel Villasobroso, afstand tot de stranden van de Rías Baixas en Cies-eilanden, 40 minuten.
En los alrededores, playas fluviales y Castillo Villasobroso, distancia a las Is het een grap ofeen bewuste poging om buitenlanders van dat uitermate prettige rivierstrand weg te houden?
¿Es una broma oun intento consciente de mantener guiris a distancia de esta playa fluvial tan atractiva?Aan de voorzijde van mooie rivierstrand Naast de rivier de pier waar de dagelijkse vertrekken naar talloze ferryes historische Lissabon.
En frente de la bonita playa de río Junto al muelle del río donde salen diariamente a numerosos ferryes histórico de Lisboa.Gedomineerd door een hoog en majestueus gebergte, is het bekend om zijn rivierstranden met kristalhelder water.
Dominada por una alta y majestuosa gama de montañas, es bien conocida por sus playas fluviales con aguas cristalinas.Hier ligt ook het rivierstrand van Ribeira, dat in 2012 is uitgeroepen tot een van de 7 Wonderen van Portugal(in de categorie Stranden).
Aquí también se encuentra la playa fluvial de Ribeira, que fue elegida en 2012 como una de las siete maravillas de Portugal(en la categoría de Geniet vanuit landelijk oogpunt van het heldere water van de rivierstranden, de monumenten, kastelen en musea.
Disfrute de la pureza del agua de las playas fluviales, los monumentos, los castillos y los museos desde una perspectiva rural.Het aangename en kokette stadje L'Isle-Adam, gelegen langs de rand van een bos, is bekend om zijn levenskwaliteit,zijn groene ruimtes en zijn rivierstrand.
La agradable, coqueta y pequeña ciudad de L'Isle-Adam, situada en el lindero del bosque, es conocida por su calidad de vida,sus espacios verdes y su playa fluvial.Castanheira de Pêra: op 8 km- 27 min rijden- Populair, zeer goed ontwikkeld rivierstrand met meer dan 300.000 bezoekers per jaar!
Castaniera de Pera: 8km- 27min-¡Popular playa fluvial excepcionalmente desarrollada con más de 300 000 visitantes cada año!De ecopista vormt een perfecte plek om te trainen voor fietsen, hardlopen,rolschaatsen of om gewoon lekker te wandelen of fietsen en bij een rivierstrandje te zwemmen.
El Ecopista es un lugar perfecto para entrenar para el ciclismo, correr,patinar o simplemente dar un paseo o en bicicleta y nadar en una playa fluvial.Ook moeten we benadrukken dat op slechts 5'7 km het dichtstbijzijnde rivierstrand ligt en 17 km(ongeveer) we zeestranden zullen vinden.
Además observamos que sólo 5'7 km se encuentra la playa del río más cercano y 17 km(aprox) nos encontramos con playas de mar.Spectaculair appartement in een condominium naast de rivier de Douro, ongeveer 10 minuten(10 km) van Porto en Gaia,1 minuut van het rivierstrand van Zebreiros.
Espectacular apartamento en un condominio junto al Klooster: op 10 km- 9 minuten rijden- Dit aangename schaduwrijke rivierstrand is geliefd bij Portugese gezinnen, er is een restaurant en een snackbar.
Monasteiro: 10 km- 9 minutes- Esta agradable playa fluvial sombreada es una de las favoritas de las familias portuguesas, con un restaurante y un bar.Perfect voor natuurliefhebbers, gelegen in een klein dorpje in de buurt van Ferreira do Zêzere en Tomar,in volle rivierstrand Bairrada/ Bairradinha!
Perfecto para amantes de la naturaleza, situado en un pequeño pueblo cerca de Ferreira do Zêzere y Tomar,en su totalidad Bairrada playa del río/ Bairradinha!In de regio Porto enNoord-Portugal Vodafone Paredes de Coura op het rivierstrand van Taboão een goed voorbeeld van een paradijselijke omgeving, midden in de natuur.
En la región de Porto y Norte,el Vodafone Paredes de Coura, en la playa fluvial de Taboão, es un bueno ejemplo de escenario paradisíaco en medio de la naturaleza.In de winter verandert het geboorteland van herten en vuurspuwende sauna's in een solide skigebied, waar iedereen die in staat is skistokken vast te houden, enin de zomer de hele bevolking van het land soepel overgaat naar het meer en de rivierstranden om grondig te roosteren onder de zachte Finse zon.
En invierno, Ook aan de oevers van de rivier de Alva, maar iets verder(17 km),ligt het rivierstrand van Sandomil, een schaduwrijk strand met alle benodigde infrastructuur voor een heerlijke dag.
También a orillas de Alva, pero un poco más lejos(17 km),se encuentra la playa fluvial de Sandomil, una Parque de Campismo Sertã is een gezinsvriendelijk parkomgeven door een dennenbos in het dorp Isna de São Carlos, naast het rivierstrand van Aldeia Ruiva in de gemeente Sertã.
Meer dantwintig jaar lang kon men in het natuurlijke amfitheater aan het rivierstrand van Taboão genieten van goede muziek.
Durante más 
