Voorbeelden van het gebruik van Roberson in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niks van dr. Roberson. Dr?
Broeder Roberson zal het daar achteraan hebben.
El Hermano Roy Roberson la va a tener allá atrás.KIJKWIJZER Gemaakt door Chris Chan Roberson.
Broeder Roy Roberson, was u daar niet bij?
Hermano Roy Roberson:¿no estaba Ud. allí?Onze dierbare broeder, ik heb hem vanavond nog niet gezien,broeder Roy Roberson.
O menos que eso, nuestro precioso hermano, no lo he visto aún en esta noche,el Hermano Roy Roberson.Albert Roberson… is Doris Robertson haar grootvader.
Albert Robertson es el abuelo de Doris Robertson.En de zuster, de volgende daar, broeder Roberson zijn… of de vrouw van Borders.
Y a la hermana, la siguiente allí, la esposa del Hermano Roberson… o Borders.Of broeder Roberson, liever gezegd, uit Indiana; en vele anderen.
O el hermano Roberson, mejor dicho, de Indiana; muchos.En dat is iets wat in lijn ligt met wat Hij pas broeder Roberson daar vertelde, en nog een andere broeder.
Y eso es algo referente a algo que El acababa de decirle al Hermano Roberson, y a otro de los hermanos.Amy Roberson had zich altijd afgevraagd hoe haar biologische familie zou zijn.
Amy Roberson siempre había pensado mucho en su familia biológica.Enigen van deze broeders hier waren bij die linie,broeder Roy Roberson, enzovoort, vraag hun wat er gebeurde.
Algunos de estos hermanos aquí estuvieron en esa línea,el Hermano Roy Roberson y demás, pregúntenles qué pasó.Broeder Roy Roberson en zuster Roberson en de anderen waren daar.
El Hermano Roy Roberson, y la Hermana Roberson y ellos, estaban allí.Ze dachten datde technische problemen niet opgelost konden worden, maar Roberson en zijn team hebben het tegendeel bewezen.
Se creía que los problemas técnicos eran insuperables, pero Roberson y su equipo han demostrado lo contrario.Ik zei:"Broeder Roberson, wees voorzichtig, let op, iets staat op het punt te gebeuren.".
Yo dije:“Hermano Roberson, tenga cuidado, vigile, algo está a punto de suceder”.Dus voor een bepaalde leverancier zijn MAC-geadresseerden niet uniek, en veel minder bij verkopers.-Jarrod Roberson.
Por lo tanto, para un proveedor determinado, las direcciones MAC no son únicas, y mucho menos en todos los proveedores.-Jarrod Roberson.Broeder Roy Roberson van de gemeente hier stond erbij; ik vermoed dat u hem allemaal kent.
El Hermano Roy Roberson de aquí de la iglesia, estaba presente, yo creo que todos lo conocen.Nu… binnen ongeveer vierentwintig uur, of minder.67 Onze dierbare broeder, ik heb hem vanavond nog niet gezien,broeder Roy Roberson.
Ahora, en veinticuatro horas, o menos que eso, nuestro precioso hermano, no lo he visto aún en esta noche,el Hermano Roy Roberson.En broeder Roy Roberson, ik weet niet of hij hier deze morgen is, had iets met de keuze te maken.
Y el Hermano Roy Roberson, yo no sé si él está aquí en esta mañana o no, él tuvo algo que ver con la selección.Toen Beyoncé acht,Jeugd en ze vriend Kelly Rowland ontmoette LaTavia Roberson terwijl in een auditie voor een groep van het vermaak van de all-girl.
Cuando tenía ocho años de Beyoncé,ella y amigo de la infancia Kelly Rowland se reunió LaTavia Roberson, mientras que en una audición para un grupo de entretenimiento de chicas.Broeder Roberson, ik dacht eraan toen ik hem daar achteraan zag, dat hij warempel wel zou weten wat een soldaat is.
El Hermano Roberson, estaba pensando en él cuando lo vi allá atrás, que seguramente él debe saber lo que es un soldado.Nu, een paar jaar geleden, proberend een ofandere kudde wapiti-herten op te drijven naar mijn goede vriend broeder Roy Roberson en de anderen daarginds, waar ik als gids optrad in het noorden, in Colorado;
Ahora, hace un par de años, tratando de conducir una manada, de alces, hacia mi buen amigo,el Hermano Roy Roberson y demás allá atrás, donde yo servía de guía allá en Colorado;En ik ging erheen, broeder Roberson en ik, en mijn vrouw en de beheerders van de gemeente hier, wij gingen met z'n allen;
Y yo fui, el Hermano Roberson, y yo, y mi esposa, y los síndicos de aquí de la iglesia, y todos nosotros;We hebben de ambitie om toonaangevend te zijn wat interactie met chauffeurs betreft. Deze technische oplossing kan daarbij een belangrijke rol spelen”,vertelt Roberson Oliveira, de projectmanager voor het head-up display-project.
Nuestra ambición es ser líderes en la interacción del conductor y esta solución técnica podría desempeñar un papel importante en lograrlo”,señala Roberson Oliveira, Project Manager del proyecto de pantallas de advertencia.Maar met Andre Roberson terugkomend, nieuwe gezichten in het team en de terugkeer op Paul George, is diepte nu een sterkte voor Oklahoma City.
Pero con Andre Roberson regresando, nuevas caras en el equipo y el regreso de Paul George, la profundidad ahora es una fortaleza para Oklahoma City.Head-up displays zijn een van de veiligheidsconcepten met een HMI* voor visuele interactie die de Volvo Group overweegt. Als deze displays realiteit worden,gelooft Roberson dat de technologie verder ontwikkeld kan worden.
Las pantallas de advertencia son uno de los conceptos de seguridad que involucran la interacción visual con interfaz humano-máquina* que Volvo Group está considerando y sise hacen realidad, Roberson cree que la tecnología se puede desarrollar aún más.En broeder Roberson, u bent een echte hulp voor mij geweest, broeder Roberson, samen met anderen, in deze belastingzaak, die gaande was.
Y Hermano Roberson, Ud. ha sido una--una verdadera ayuda para mí, Hermano Roberson juntamente con otros, en este caso de los impuestos cuando fui investigado.Duik in geschiedenis, wetenschap, volksleven en kunst met toegang tot het Roberson Museum en Science Center in Binghamton, New York, en verken de nachthemel met een optionele planetarium-upgrade.
Sumérgete en la historia, la ciencia,la vida popular y el arte con la admisión al Roberson Museum and Science Center en Binghamton, Nueva York, y explora los cielos nocturnos con una actualización opcional del planetario.Roberson,"Conferenties wijzen op groeiende bezorgdheid over mogelijke verbanden tussen borstkanker en de omgeving", CMAJ 154, nr. 8(April 15,1996): 1253-5.
Roberson,"Conferencias punto a la creciente preocupación sobre posibles vínculos entre el cáncer de mama y el medio ambiente", CMAJ 154, no. 8(abril 15,1996): 1253-5.Roberson en zijn team hebben de grootste display ooit geproduceerd, waarvan het zicht zeven keer beter is dan in een auto en met een geprojecteerd beeld dat dubbel zo groot is.
Robertson y su equipo han creado la pantalla más grande que se ha producido, con una visibilidad siete veces mayor que la de un automóvil y una imagen proyectada dos veces mayor.Alhoewel Geldmacher en Roberson over de perspectieven op preventie opgewekt zijn, begrijpen allebei dat de betere therapie voor zij die reeds de ziekte hebben nodig is, zoals zijn betere manieren om families en caregivers te helpen de ingewikkeldheid beheren van het het hoofd bieden van de aan patiënt van Alzheimer.
Aunque Geldmacher y Roberson se excitan sobre las perspectivas de la prevención, ambos entienden que mejores terapias para las que tengan ya la enfermedad son necesarias, al igual que mejores maneras de ayudar a las familias y a los cuidadores a manejar la complejidad de hacer frente al paciente de un Alzheimer.
