Voorbeelden van het gebruik van Robert mueller in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van Robert Mueller.
De aanklachten worden onderzocht door de speciale advocaat Robert Mueller.
Los cargos son investigados por el Fiscal Especial Robert Mueller.Waar woont Robert Mueller?
Donde vive ahora Robert Mueller?Robert Mueller luchthaven.
Aeropuerto Municipal Robert Mueller.Speciaal aanklager Robert Mueller vond hiervoor geen bewijs.
El fiscal especial Robert Mueller no encontró evidencia alguna de ello.
Robert Mueller, directeur van de FBI.
Robert Mueller, director del FBI.Zijn bovenbaas zou uiteindelijk Robert Mueller zijn(dus Russiagate).
Su súper jefe sería, en última instancia, Robert Mueller(por lo tanto, Russiagate).Robert Mueller leidt het onderzoek naar de Russische inmenging.
Robert Mueller investiga la injerencia rusa.McCabe was sinds 1996 bij de FBI en diende onder voormalige directeuren Robert Mueller en James Comey.
McCabe ha servido en el FBI desde 1996 bajo la dirección de Robert Mueller y Comey.Robert Mueller zou op illegale wijze vertrouwelijke e-mails hebben verkregen.
Robert Mueller negó haber obtenido mensajes ilegalmente.Het meest recente gebeuren was ‘Russiagate' en de constante hype van het narratief ‘Als je kijkt,kun je elk moment zien dat we samen met Robert Mueller de president onderuit gaan halen'.”.
Lo último fue‘Russiagate'y la constante exageración de la narrativa‘Si observas,puedes aprender en cualquier momento que nosotros, junto con Robert Mueller, vamos a derrocar al presidente'”.FBI directeur Robert Mueller zegt:'De datarecorder van vlucht 77 onthulde de hoogte, snelheid, de richting en andere informatie, maar de stemrecorder bevatte niks bruikbaars.'.
El director del FBI, Robert Mueller, dijo que la grabadora de datos del Vuelo 77 contenía información sobre la altura, velocidad, rumbo… y más datos, pero que la grabadora de voz no tenía nada útil.De Khazariaanse gangsters klampen zich vast aan de hoop dat het aanklagen vorige week van het voormalige hoofd van Defensie Geheime dienst Agentschap,Michael Flynn door Speciaal Aanklager Robert Mueller zal leiden naar de impeachment van Trump.
Los mafiosos jázaros se aferran a la esperanza de que la acusación de la semana pasada del ex jefe de la Agencia de Inteligencia de Defensa, Michael Flynn,por el fiscal especial Robert Mueller conduzca a la destitución de Trump.
Speciale onderzoeker Robert Mueller(L) komt bij het Amerikaanse Capitool aan voor een besloten bijeenkomst van Senaatsleden en het Amerikaanse Ministerie van Justitie in Washington op 21 juni 2017.
Asesor especial Robert Mueller(L) llega al Capitolio de los Estados Unidos para una reunión privada con miembros del Comité Judicial del Senado en Washington, D.C., el 21 de junio de 2017.De FBI accepteerde het verhaal van de “hack” zonder meer en baseerde zich op het woord van Crowdstrike, een firma ingehuurd door de DNC, wiens analist, die de server naar verluid onderzocht,voorheen werkte voor niemand minder dan… Robert Mueller.
El FBI acaba de aceptar la narrativa de pirateo basada en la palabra de CrowdStrike, una empresa contratada por el DNC, una firma cuyo analista que supuestamente examinó el servidor del DNChabía trabajado anteriormente para nada menos que… Robert Mueller.De afhaalmaaltijd: Dus het resultaat hiervan is, nogmaals, dat Robert Mueller zo ver op iedereen vooruit loopt dat we allemaal gewoon kruimels oppikken en zich afvragen wat bakken eigenlijk is.
El Takeaway: Entonces, el resultado final de esto, una vez más, es que Robert Mueller está tan por delante de todos los demás que todos estamos recogiendo migajas y preguntándonos qué demonios es en realidad hornear.Er is gemeld dat Robert Mueller zei dat hij niet solliciteerde en solliciteerde voor de functie van FBI-directeur(en werd afgewezen) de dag voordat hij ten onrechte werd benoemd tot speciale raadsman.
Se ha reportado que Robert Mueller está diciendo que él no se postuló e hizo una entrevista para el trabajo de director del FBI(y fue rechazado) el día anterior a que fuera incorrectamente nombrado como fiscal especial.De blunder met betrekking tot het publiceren van onware uitspraken over president Trump enRusland werd zelfs afgewezen door advocaat Robert Mueller, die leiding geeft aan het onderzoek naar de Russische samenzwering, zoals gerapporteerd door de Boston Herald.
El engaño relacionado con la publicación de declaraciones falsas sobre el presidente Trump yRusia incluso fue rechazado por el abogado Robert Mueller, quien está liderando la investigación sobre la conspiración de Rusia, según lo informado por el Boston Herald.Claim: “Er is gemeld dat Robert Mueller zei dat hij niet solliciteerde en solliciteerde voor de functie van FBI-directeur(en werd afgewezen) de dag voordat hij ten onrechte werd benoemd tot speciale raadsman.
Afirmación:"Se ha informado que Robert Mueller está diciendo que no presentó una solicitud ni se entrevistó para el puesto de Director del FBI(y que fue rechazado) el día antes de ser nombrado injustamente como Asesor Legal Especial.Democraten en anderetegenstanders van de Trump hebben lang geloofd dat speciale raad Robert Mueller en onderzoekers van het Congres nieuwe en explosiever aanwijzingen zouden oproepen voor de coördinatie van de Trump-campagne met Russen.
Los demócratas yotros opositores han creído durante mucho tiempo que el Fiscarl Especial Robert Mueller y los investigadores del Congreso descubrirían nuevas y más explosivas evidencias de la coordinación de la campaña de Trump con los rusos.Lynn- Robert Mueller, in een poging om achter Trump aan te gaan omdat deze FBI directeur James Comey heeft ontslagen, is aangevallen door voormalig witte huis hulp Roger Stone en rechter Andrew Napolitano, om door Trump te worden ontslagen, waartoe Trump alle recht en autoriteit heeft.
Lynn- Robert Mueller, en un intento de perseguir a Trump por despedir al director del FBI James Comey, ha sido blanco del ex ayudante de la casa blanca Roger Stone y el juez Andrew Napolitano, para ser despedido por Trump, que Trump tiene todos los derechos y autoridad.De FBI verkreeg demachtiging na een doorverwijzing vanuit het onderzoek van speciale aanklager Robert Mueller naar Russische inmenging in de Amerikaanse presidentsverkiezing in 2016, hoewel er geen onderliggende redenen voor de huiszoeking werden geopenbaard.
El FBI obtuvo la orden después de una remisión de Robert Mueller's investigación Consejero Especial en la interferencia de Rusia en las elecciones de 2016 en Estados Unidos, aunque las razones subyacentes para la incursión no fueron revelados.Vijf jaar voordat Robert Mueller werd aangesteld als Special Counsel om de aantijging te onderzoeken dat Rusland zich mengde in de verkiezing van 2016 en samen zat met de Trump-campagne, had het Pentagon geheime cyberaanvallen uitgevoerd tegen het Russische elektriciteitsnet.
Cinco años antes de que Robert Mueller fuera nombrado fiscal especial para investigar la acusación de que Rusia había interferido en las elecciones de 2016 y conspirado con la campaña de Trump, el Pentágono había estado realizando ataques cibernéticos secretos contra la red eléctrica de Rusia.Niets van dit alles verhinderde de media om de inhoud van Flynn'sschuldig pleidooi voor het onderzoek van Special Counsel Robert Mueller te veronachtzamen, namelijk dat hij de FBI waarschijnlijk onvolledige informatie gaf over zijn communicatie met Kislyak, alleen omdat de Tromp-campagne al werd onderzocht op banden met het Kremlin.
Nada de esto impidió que los medios de comunicación pasaran por alto lo esencial de la declaración de culpabilidad deFlynn ante la investigación del Asesor Especial Robert Mueller, o sea que probablemente dio al FBI información incompleta sobre su comunicación con Kislyak sólo porque la campaña de Trump ya estaba siendo investigada por sus vínculos con el Kremlin.Er is gemeld dat Robert Mueller zei dat hij niet solliciteerde en solliciteerde voor de functie van FBI-directeur(en werd afgewezen) de dag voordat hij ten onrechte werd benoemd tot speciale raadsman.
También comentó que“según se ha informado, Robert Mueller dice que él no solicitó y tuvo una entrevista para el puesto de director del FBI(Oficina Federal de Investigaciones) y que fue rechazado el día antes en que, equivocadamente, fue designado Fiscal Especial”.Het tumult in het energieveld van potentieel rond het rapport van Robert Mueller en de meest betrokken opdrachtgevers kan worden vergeleken met het voortdurend knallen van vuurwerk dat alleen geluid en rook produceert.
La tumultuosidad en el campo de energía del potencial en torno al informe de Robert Mueller y los directores más involucrados pueden compararse con el continuo estallido de fuegos artificiales que solo producen ruido y humo.Ook, “speciaal raadslid, voormalig FBI directeur Robert Mueller, is misschien ontslagen of gedwongen om 911 te onderzoeken omdat hij betrokken was bij het verdoezelen en omdat hij was geïnstalleerd door[voormalig President George W. ]Bush een week voor 911 om de FBI te leiden.”.
Además,“el ex director del FBI, Robert Mueller, puede ser despedido u obligado a investigar el 911 desde que estuvo involucrado en la cobertura y fue instalado para dirigir el FBI por el ex-presidente George W. Bush una semana antes del 911”.Als de Republikeinen hun meerderheid verliezen in één ofbeide huizen van het Congres, en als Robert Mueller, de Speciaal Aanklager in het Rusland-onderzoek, zijn bevindingen rond dezelfde tijd zal presenteren, zal Trump het gevoel krijgen dat zijn macht snel afbrokkelt.
Si los republicanos pierden sus mayorías en alguna oambas cámaras del Congreso, y si Robert Mueller, Asesor Especial en la investigación sobre Rusia, presenta sus conclusiones más o menos en esa época, Trump sentirá una rápida erosión de su poder.Aangezien Trump's Russische onderzoeker Robert Mueller dicht bij Epstein stond, en aangezien de dochter van FBI-directeur James Comey deel uitmaakt van het team dat Epstein heeft gearresteerd, kunnen we er zeker van zijn dat de eventuele betrokkenheid van Trump niet zal worden overschaduwd.
Dado que el investigador de Trump en Rusia, Robert Mueller, estaba cerca de Epstein, y como la hija del director del FBI, James Comey, forma parte del equipo que arrestó a Epstein, podemos estar seguros de que la participación de Trump(si la hubiera) no se pasará por alto.In april 2002, informeerde het hoofd van de FBI, Robert Mueller, aan de pers dat na het meest diepgaande onderzoek in haar geschiedenis, de FBI niet meer kon zeggen dan dat het ‘geloofde' dat het[9/11] plot in Afghanistan was voorgekookt, hoewel uitgewerkt in de Verenigde Arabische Emiraten en Duitsland.
En abril de 2002, el jefe del FBI, Robert Mueller, informó a la prensa de que después de la investigación más intensiva de la historia, el FBI solo podía decir que«creía» que la conspiración se tramó en Afganistán, aunque se implementó en los Emiratos Árabes Unidos y Alemania.
