Voorbeelden van het gebruik van Robomow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe kan ik deze resetten?- Robomow.
¿Cómo hago para resetearla?- EnglishCentral.Robomow RC/RS modellen hebben 3 jaar* garantie.
Los modelos RS/RC de Robomow tienen una garantía Dit signaal creëert een virtuele wand, die alleen zichtbaar is voor Robomow.
Esta señal crea una pared virtual, visible solo para la Robomow.Robomow brengt de 5de generatie robotmaaiers op de markt!
¡Presentamos la 5.ª generación Alles aan de ervaring van Robomow, het vriendelijke merk, is handig, vriendelijk en leuk!
¡Toda la experiencia de Robomow, reconocida como una''marca cordial'', es sencilla, amigable y amena!
Robomow is geschikt voor gazons van elke vorm en afmeting die met een loopmaaier of een maaitrekker kunnen worden gemaaid.
Robomow es apto para cualquier forma y tamaño de césped que pueda cortar cualquier cortacésped de empuje manual o de asiento.Als het om echt grote gazons gaat van 0-3200m2,dan is de Robomow RS630 het perfecte model voor uw tuin.
Cuando se trata de terrenos de gran tamaño de entre 0 y3200 m2, el Robomow RS630 es el modelo perfecto para su jardín.Zodra Robomow begint te werken, wordt een signaal door de perimeter-draad gegenereerd.
Tan pronto como la Robomow comienza a funcionar, activa una señal que va a Jouw gazon blijft netjes onderhouden met de Robomow RC308u, terwijl jij in je luie stoel zit.
El mantenimiento de su césped con el Robomow RC308h se realizará de forma ordenada, mientras usted se sienta en su silla de descanso.De bladen van de Robomow stoppen onmiddellijk met draaien als de maaier wordt opgetild of in een verticale positie wordt gebracht.
Las cuchillas del Robomow dejan de girar inmediatamente cuando la segadora se levanta o se mueve a una posición vertical.Ik geloof dat de reis net zo belangrijk is als de bestemming. Daarom zijn mensen het belangrijkste bezit van een organisatie enuiteindelijk het geheime ingrediënt van het succes van Robomow.”.
Creo que el viaje es tan importante como el destino. Según esto, los recursos humanos son la posesión más vital de cualquier organización y, en última instancia,el ingredient secreto del éxito de Robomow.”.Daar heb je de Robomow App voor die je via je iPhone of Android telefoon bestuurt.
¿Quieres controlarlo en el medio?Ahí es donde entra en juego la aplicación del Robomow, que puede controlar a través de su teléfono iPhone o Android.Hoewel Robomow erg krachtig is, is hij ook erg stil en kunt u dus ook tijdens het maaien van uw gazon genieten.
A pesar de que Robomow es muy potente, también es muy silencioso, y le permitirá disfrutar de su césped incluso cuando esté en funcionamiento.
De RM was kleiner, lichter en een verbeterde versie van de Robomow RL. Hij was speciaal ontworpen voor het kleine gazon, waar tot nu toe weinig aandacht aan was besteed.
Más pequeño, más ligero y una versión mejorada del Robomow RL, el RM fue diseñado específicamente para el terreno pequeño que hasta ahora había sido ampliamente ignorado.Robomow is uitgerust met een geavanceerd systeem tegen diefstal dat een alarmsignaal laat klinken als de Robomow uit het basisstation wordt genomen, zonder de code in te voeren.
Robomow está equipado con un sistema antirrobo de vanguardia que hace sonar una alarma cuando se retira de su base sin introducir el código.Gebruik de Eco(economische)-optie om de Robomow met de minimaal benodigde energie voor het maaien van het gras en het onderhouden van het gazon in te zetten.
Use el modo ECO(económico) para operar Robomow con la energía mínima necesaria para cortar el césped y mantenerlo.En het Robomow RL platform was geboren. Vergeleken met de Robomow Classic was de Robomow RL veel geavanceerder, kleiner, lichter en gebruiksvriendelijker.
Y nació la plataforma Robomow RL Comparado con el Robomow Classic, el Robomow RL era mucho más avanzado, más pequeño, ligero y más sencillo de usar.Met ruim 20 jaar ervaring zijn de robotmaaiers van Robomow sterk, snel en gemakkelijk te gebruiken. Ze garanderen ontdek meer over onze verschillende robotmaaier modellen en vind uw.
Tras 20 años en el ramo de robots cortacésped, los cortacésped automáticos de Robomow son más potentes, más rápidos y más fáciles de usar y garantizan para obtener un cortacésped automático fácil de usar y beneficioso para su jardín y su familia, infórmese acerca de los diversos modelos de.De Robomow RC304 heeft alle technologische voordelen en functies die voor de kleinere tuin te krijgen zijn, en dit zorgt ervoor dat uw gazon er nog nooit zo mooi heeft uitgezien.
Deze kleine jongen, de Robomow Classic, werd in 1997 op de GLEE-beurs in het Britse Birmingham voorgesteld en was de'vader' van het eerste officiële model van"Friendly Robotics".
Este pequeño, el Robomow Classic, debutó en la exposición GLEE en Birmingham, Reino Unido, en 1997 y fue el“padre” del primer modelo oficial de Friendly Robotics.Robomow heeft twee onderdelen die vervangen moeten worden:• De bladen- we raden u aan deze elk seizoen te vervangen• De batterij- deze heeft een levensduur van 2- 4 jaar, afhankelijk van het gebruik.
Robomow tiene dos piezas que necesitan sustituirse:• Las cuchillas: se recomienda sustituirlas en cada estación.• La batería: tiene una esperanza de vida de 2 a 4 años, en función del uso.In 2011 bracht Robomow haar RODE lijn uit- de jongere en iets goedkopere versie van de succesvolle RL en RM modellen. Robomow City 120.
En 2011, Robomow introdujo su línea RED Robomow, la versión más joven y ligeramente más barata de los exitosos modelos RL y RM.Robomow is de enige maaier die verder dan zijn eigen wiel kan maaien, en is ook ontworpen om tot de uiterste rand van uw gazon te rijden, waardoor de hele rand van het gazon gemaaid wordt met een prachtig eindresultaat.
Robomow, el único cortacésped que corta más allá de su rueda, está diseñado para moverse por el mismo borde de su césped y cortar todo su borde a fin de lograr un acabado sensacional y completo.Tijdens de winter moet u uw Robomow voortdurend opladen om schade aan de batterijen te voorkomen(wij verwijzen u naar het ‘Onderhoud en opslag'-gedeelte van uw gebruikshandleiding). 3.
Durante el invierno, mantenga su Robomow continuamente cargado para evitar dañar las baterías(consulte la sección de“Mantenimiento y almacenamiento” de su Manual de Usuario). 3.U kunt uw Robomow het beste schoonmaken door de onderkant van de maaier met een scherp stuk gereedschap af te schrapen, om vervolgens de bovenkant met een vochtige of natte doek schoon te vegen.
Ingebouwde regensensor De Robomow is geprogrammeerd om zichzelf tegen regen te beschermen. Bij regen keert hij automatisch terug naar het basisstation en hij vertrekt pas opnieuw als het weer beter is.
Sensor de lluvia integrado Programado para protegerse de la lluvia, Robomow regresa de manera independiente a su estación base en tiempo lluvioso y vuelve a salir solo al mejorar el tiempo.Ontdek de producten van Robomow, bekijk online handleidingen en gebruikersgidsen, open een ticket voor ondersteuning, registreer uw product of krijg professionele ondersteuning van een expert van Robomow.
Conozca los productos de Robomow, vea los manuales y las guías del usuario en línea, abra un ticket de asistencia técnica, registre su producto u obtengar asistencia profesional, de un experto de Robomow.De Robomow RS612 is zeer robuust ontworpen met een motor voor het zware werk, grote staalbladen en opgevoerde motoren voor stevig gras en zorgt dat u in een handomdraai een kort gemaaid gazon hebt dat er weer strak uitziet!
¡Con su diseño ultrarrobusto y su motor para tareas pesadas,las grandes hojas de acero del Robomow RS612 y sus motores“duros con el césped” harán que su terreno esté cortado, recortado y con un aspecto perfecto en unos momentos!De Robomow RS622 is ontworpen om uitgestrekte gazons van 0-2200 m2 in topconditie te houden en de zware motoren zorgen ervoor dat hoe groot uw gazon ook is, het er altijd prachtig uitziet, jaar in, jaar uit.
Diseñado para mantener en las mejores condiciones los terrenos de 0-2200 m2 con césped que crece rápido,los potentes motores del Robomow RS622 asegurarán que sin importar el tamaño de su terreno, siempre tendrá el mejor aspecto, año sí, año también.Robomow is een toonaangevende leverancier van grasmaaierrobots die in staat zijn elk gazon van welke afmeting dan ook automatisch te maaien, terwijl u zich ontspant en uw waardevolle vrije tijd aan iets leukers spendeert.
Robomow es famoso por ser un proveedor líder en cortacéspedes robotizados, capaces de cortar automáticamente el césped de un campo de cualquier tamaño, mientras usted se relaja y aprovecha su valioso tiempo haciendo otras cosas que valgan más la pena.
