Wat Betekent RODE CELLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• glóbulos rojos
• células rojas

Voorbeelden van het gebruik van Rode cellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee maal rode cellen en plasma.
Dos de células rojas, dos de plasma.

Als het slachtoffer stierf van een slag op het hoofd, zouden de rode cellen afgebroken zijn.
Si la victima murio de trauma por objeto contundente, los glóbulos rojos deberían haberse degradado.

Zachte rode cellen die op vloeibare donkere achtergrond drijven.
Células rojas suaves que flotan en el fondo oscuro líquido.

In dit geval, alleen de rode cellen worden verzameld.
En este caso, sólo las células rojas se recogen.

Teveel rode cellen, die heet polycythemie en kan verschillende oorzaken.
Demasiados glóbulos rojos, que se llama policitemia y puede ser debido a varias causas.

Net voordat cannuleren, schorten de rode cellen in het perfusaat.
Justo antes de la canulación, suspender las células rojas de la perfusión.

Die blauwe en rode cellen zijn doublecortin-positieve cellen..
Estas células rojas y azules son células corticales positivas de doble cociente.

Trekken uit het supernatant en resuspendeer de rode cellen in Ringer-oplossing.
Dibuja el sobrenadante y volver a suspender las células rojas en la solución de Ringer.

Om verder te verwijderen rode cellen, werd de verzamelde serum opnieuw gecentrifugeerd.
Para eliminar adicionalmente las células rojas, el suero recogido se centrifugó de nuevo.

In tegenstelling tot de witte bloedcellen en bloedplaatjes, het duurt enkele weken voor alle rode cellen te vervangen.
A diferencia de los glóbulos blancos y las plaquetas, se necesitan varias semanas para que se reemplacen todos los glóbulos rojos.

Het kon gebrekkige natuurlijke rode cellen in bloedomloop vervangen.
Podría reemplazar los glóbulos rojos naturales defectuosos en la circulación de sangre.

Rode cellen hebben geen kernen om de hoeveelheid hemoglobine die ze kunnen dragen te vergroten.
Los glóbulos rojos no tienen núcleos para aumentar la cantidad de hemoglobina que pueden transportar.

Centrifuge zachtjes pak rode cellen(ongeveer max 200 xg gedurende 7 min).
Centrífuga para empacar suavemente las células rojas(sobre un máximo de 200× g durante 7 min).

Rode cellen zijn aanwezig in de urine(als de urine een donkere kleur heeft, het wordt hematurie genoemd), is de patiënt bleek, bezweet.
Los glóbulos rojos están presentes en la orina(si la orina tiene un color oscuro, se llama hematuria), el paciente está pálido, sudoroso.

Voor atleten, is de levensduur van hun rode cellen 40% lager dan die van andere individuen.
Para los atletas, la vida útil de sus glóbulos rojos es un 40% menor que la de otras personas.

Verhoogt rode cellen tellen om de hoeveelheid zuurstof die naar de spieren verbeteren.
Estimula el recuento de glóbulos rojos para mejorar la cantidad de oxígeno que llega a los músculos.

De blauwe cellen duiden op gewone opnamebestanden en de rode cellen duiden op alarmopnamebestanden.
Las celdas azules indican archivos de grabación regular y las celdas rojas indican archivos de grabación de alarmas.

Verover de rode cellen, door iedere keer een legertje blauwe cellen er naartoe te sturen.
Conquista las celulas rojas, llevando allí cada vez un pequeño ejercito de celulas azules.

Andere gewervelde dieren zoals vissen, reptielen en vogels hebben rode cellen die kernen bevatten die inactief zijn.
Otros vertebrados tales como pescados, reptiles y pájaros tienen glóbulos rojos que contengan los núcleos que están inactivos.

Stijgt rode cellen tellen om de hoeveelheid zuurstof die naar de spieren verbeteren.
Subidas de recuento de glóbulos rojos para mejorar la cantidad de oxígeno que llega a los músculos.

Niacin max heeft anti-oxiderende eigenschappen, die uw rode cellen te verdedigen tegen schade door oxidanten en andere stoffen.
Niacin max tiene propiedades antioxidantes, que defienden sus glóbulos rojos del daño causado por los oxidantes y otras sustancias.

Verhoogt rode cellen tellen om de hoeveelheid zuurstof aan de spiermassa geleverde stimuleren.
Aumenta el recuento de glóbulos rojos para aumentar la cantidad de oxígeno suministrado a la masa muscular.

Een paar van de meest voorkomende problemen zijn diarree, verminderd aantal witte en/of rode cellen in uw bloed, infectie en braken.
Algunos de los problemas mas frecuentes son diarrea, disminución de la cantidad de glóbulos blancos y/ o glóbulos rojos en la sangre, infección y vómitos.

Als je bloed geeft je verliest rode cellen en het lichaam nodig heeft om meer te maken om ze te vervangen.
Cuando donas sangre, pierdes glóbulos rojos y el cuerpo necesita hacer más para reemplazarlos.

De antilichamen veroorzaakten dientengevolge, kruisen moederkoek en oorzaken het samendoen en vernietiging van de foetale rode cellen, resulterend in strenge foetale bloedarmoede en zelfs dood.
Los anticuerpos producidos como consecuencia, cruzan la placenta y causan agrupar y la destrucción de los glóbulos rojos fetales, dando por resultado anemia e incluso muerte fetales severas.

In feite kan het uiteenvallen van rode cellen het resultaat zijn van volledig verschillende factoren, zowel interne als externe omgeving.
De hecho, la desintegración de los glóbulos rojos puede ser el resultado de factores completamente diferentes, tanto del ambiente interno como externo.

Rode cellen naar de bodem van de pipet, zodat na ongeveer 40 min weinig rode cellen stroomt in het vat.
Células rojos se asientan en la parte inferior de la pipeta, de modo que después de aproximadamente 40 min muy pocas células rojas fluirá al interior del recipiente.

Onder normale omstandigheden de rode cellen worden gescheiden, gewassen, hemoconcentrados en opgeslagen in een zak, klaar voor reinfusie aan de patiënt.
Bajo condiciones estándar los hematíes son separados, lavados, hemoconcentrados y almacenados en una bolsa, quedando listos para la reinfusión al paciente.

Hoe "rode cellen" in een zin te gebruiken

Hiervoor kan een transfusie met rode cellen worden gegeven.

Een voorbeeld van kleurzweem verscheidenheid aan rode cellen (D).

Rode cellen zijn echter kernloos en hebben geen eiwitsynthese.

Het tekort aan rode cellen en bloedplaatjes wordt ook opgevangen.

Rode cellen of rode bloedlichaampjes krijgen de wetenschappelijke naam erytrocyten.

Plasma bevat nauwelijks rode cellen en ondergaat nog een behandeling.

In de hier getoonde tabellen komen geen rode cellen voor.

Er worden ongeveer 500.000 miljoen rode cellen per dag geproduceerd.

Hemoglobine is een eiwit dat in rode cellen zich bevindt.

De aanwezigheid van normale/monomorfe rode cellen wijst op urologische oorzaak.