Wat Betekent ROGELIO in het Spaans - Spaans Vertaling

• rogelio

Voorbeelden van het gebruik van Rogelio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is Rogelio.
Ese es Rogelio.

Is Rogelio huurling geweest?
¿Rogelio era un mercenario?¿Debes estar bromeando?

Amateur-tijdperk Rogelio Hernandez.
Rogelio Hernández.

Xo helpt Rogelio zijn verleden onder ogen te komen.
Xo ayuda a Rogelio a afrontar su pasado.

Hoe oud ben jij, Rogelio?
¿Y qué edad tú tienes, Rogelio?

Santos Vega Rogelio wordt in Organisatoren van evenementen, en Traiteur….
Santos Vega Rogelio aparece en Organizadores de eventos, y empresas de catering….

Muziek gecomponeerd door Rogelio Sosa.
Música compuesta por Rogelio Sosa.

Films met Rogelio Uvina- Lijst van films met in de hoofdrol Rogelio Uvina.
Películas con Rogelio Uvina- Lista de películas protagonizadas por Rogelio Uvina.

Ik wil graag Rogelio spreken.
Me gustaría hablar con Rogelio.

Rogelio en Carla liet ons zeer welkom, dank u zeer voor de tijd neemt om de koelkast te vullen.
Rogélio y Carla nos hicieron sentir bienvenidos, gracias por tomarse el tiempo para llenar la nevera.

KIJKWIJZER Gemaakt door Rogelio A. González.
Película dirigida por Rogelio A. González.

Onlangs heeft hij de CD Suite Catalana opgenomen met werken voor cello solo van de componisten Gaspar Cassadó, Enric Casals en Rogelio Huguet.
Recientemente ha grabado el CD Suite Catalana con obras para violonchelo solo de los compositores Gaspar Cassadó, Enric Casals y Rogelio Huguet.

Maar Rogelio negeerde de waarschuwing van die persoon en ging verder op dezelfde manier, zonder te weten dat, een paar minuten later, zijn auto zou gebotst zijn.
Pero Rogelio ignoró la advertencia de esa persona y siguió su camino sin saber que su coche sería atropellado unos minutos después.

Het menu is ontworpen door de Mexicaanse chef-kok en mede-eigenaar Rogelio, voor wie koken echt een passie is.
La carta ha sido diseñada por el jefe de cocina mexicano y copropietario Rogelio, para quien cocinar es una verdadera pasión.

Op dit eiland schreef hij het Libro de Rogelio(Boek van Rogelio)(zo genoemd door de patroonheilige van al-Idrisi, koning Rogelio II van Sicilië), waar hij de tot dan toe bekende wereld beschreef.
En esta isla escribió el Libro de Rogelio(titulado así por el patrono de al-Idrisi, el rey Rogelio II de Sicilia), donde describía el mundo conocido hasta entonces.

Van links naar rechts: Ken-Marti Vaher, Judit Oroszki, Tomasz Plebanowicz, Juhan Parts, Michael Pyper, Daria Bochnar, Anzela Poliulianaite, Jana Janeckova, Rogelio Abarquero Grossi, Valérie Tempez-Erasmi, Margus Kurm.
De izquierda a derecha: Ken-Marti Vaher, Judit Oroszki, Tomasz Plebanowicz, Juhan Parts, Michael Pyper, Daria Bochnar, Anzela Poliulianaite, Jana Janeckova, Rogelio Abarquero Grossi, Valérie Tempez-Erasmi y Margus Kurm.

Sinds de ontdekking en de eerste opgravingen door ingenieur Rogelio D. Inchaurrandieta in 1869, heeft de site een aantal archeologische ingrepen ondergaan.
Desde su descubrimiento y primeras excavaciones a cargo del ingeniero D. Rogelio Inchaurrandieta en 1.869, el yacimiento ha sido objeto de diversas intervenciones arqueológicas.

Rogelio Polesello was een Argentijnse kunstenaar die het meest bekend stond voor zijn geometrische schilderijen en die optische effecten gebruikt om de vele afbeeldingen die hij maakte te ontleden.
Rogelio Polesello fue un artista argentino conocido por sus pinturas geométricas que utilizan efectos ópticos para descomponer las numerosas imágenes creadas por él.

Sinds de ontdekking en de eerste opgravingen door ingenieur Rogelio D. Inchaurrandieta in 1869, heeft de site een aantal archeologische ingrepen ondergaan.
Desde su descubrimiento y primeras excavaciones a cargo del ingeniero granadino Rogelio Inchaurrandieta en 1869, el yacimiento ha sido objeto de diversas intervenciones arqueológicas.

Rogelio Cruz, die Martinelli verdedigt in het Supreme Court in Panama, zei dat de voormalige president"naar Panama terugkeert als er voldoende voorwaarden zijn met betrekking tot een eerlijk proces, waarbij er onafhankelijke rechters zijn- wat niet het geval is.".
Rogelio Cruz, quien está defendiendo a Martinelli en la Corte Suprema de Panamá, dijo que el ex presidente“ha dicho que va a regresar cuando existan las condiciones adecuadas para el respeto al debido proceso, cuando haya jueces independientes- que no los hay, no los tenemos en Panamá”.

Het aandeel van de gebruikelijke bugfixes is hier, en ik zou Rogelio en Marko bedanken voor hun opmerkingen en inzichtelijke bijdrage willen vaststellen van deze bugs.
La proporción habitual de corrección de errores está aquí, y me gustaría dar las gracias a Rogelio y Marko por sus acertados comentarios y la contribución a la fijación de los errores.

Op donderdag 14 december om 11:30 in de Coöperatieve Hotel Bauen, de aankondiging van de presidentiële duo wordt: Luis Alberto Ammann en Alicia Blanco, maar in 2007 vormden een front met de Communistische Partij en de presidentiële formule eindigt als Luis Alberto Ammann en Rogelio De Leonardi.
El jueves 14 de diciembre a las 11:30 en el Hotel Cooperativo B.A.U.E.N., se hace el anuncio de la dupla presidencial: Luis Alberto Ammann y Alicia Blanco, pero en 2007 conforma un frente con el Partido Comunista y la fórmula presidencial termina siendo Luis Alberto Ammann(Humanista) y Rogelio De Leonardi(Comunista).

Het was de perfecte gelegenheid om te zien hoe Rogelio het menu zou gaan bouwen voor deze Madrid-wijnen op basis van Garnacha-druiven, zonder hun Baskische marktkeuken te verlaten.
Era la ocasión perfecta para ver cómo iba a construir Rogelio el menú para estos vinos madrileños a base de uva garnacha, sin salirse de su estilo de cocina de mercado de estilo vasco.

De controle werd geleid door ERK-lid Juhan Parts, ondersteund door Ken-Marti Vaher, kabinetschef, en Margus Kurm, kabinetsattaché; Judit Oroszki, hoofdmanager en taakleider; Tomasz Plebanowicz, adjunct-taakleider; Rogelio Abarquero Grossi, Daria Bochnar, Jana Janeckova en Anzela Poliulianaite, controleurs.
La auditoría fue dirigida por Juhan Parts, Miembro del Tribunal, con la asistencia de Ken-Marti Vaher, jefe de Gabinete, y Margus Kurm, agregado de Gabinete; Judit Oroszki, gerente principal y jefe de Tarea; Tomasz Plebanowicz, jefe de Tarea adjunto y el equipo auditor integrado por Rogelio Abarquero Grossi, Daria Bochnar, Jana Janeckova y Anzela Poliulianaite.

Het programma bevat verfijnde werken van de Catalaanse componisten Isaac Albéniz, Rogelio Huguet en Joaquín Malats, in combinatie met een aantal van de meest succesvolle orkestwerken van de uit Salamanca afkomstige componist Tomás Bretón.
El programa incluye unas exquisitas obras de los compositores catalanes Isaac Albéniz, Rogelio Huguet y Joaquín Malats en combinación con algunas de las obras orquestales más brillantes del compositor salmantino Tomás Bretón.

Deze doelmatigheidscontrole werd uitgevoerd door controlekamer V, die gericht is op de terreinen financiering en administratie van de Unie. De controle werd geleid door ERK-lid de heer Lazaros S. Lazarou, deken van kamer V, ondersteund door kabinetschef Andreas Antoniades en kabinetsattaché Johan Adriaan Lok, directeur Peter Welch, hoofdmanager Mariusz Pomienski, taakleider Bogna Kuczynska en controleurs Rogelio Abarquero Grossi, Erik De Bruyne, Daria Bochnar, Andreas Dürrwanger, Mehmet Ergün, Paul Sime, Michael Tatianos en Carl Westerberg.
La auditoría fue dirigida por Lazaros S. Lazarou, Miembro del Tribunal(Decano de la Sala V), con la asistencia de Andreas Antoniades(jefe de gabinete) y Johan Adriaan Lok(agregado de gabinete), Peter Welch(director), Mariusz Pomienski(gerente principal), Bogna Kuczyńska(jefe de tarea), y los auditores Rogelio Abarquero Grossi, Erik De Bruyne, Daria Bochnar, Andreas Dürrwanger, Mehmet Ergün, Paul Sime, Michael Tatianos y Carl Westerberg.

Het controleteam bestond uit Rogelio Abarquero Grossi, Oana Dumitrescu, Florin-lexandru Farcas, Paulo Faria, Maria Luisa Gómez-Valcárcel, Maria del Carmen Jimenez, Mircea-Cristian Martinescu, Aino Nyholm, Joachim Otto, Zoltán Papp, Anne Poulsen, Bruno Scheckenbach, Matteo Tartaggia, Diana Voinea, Anna Zalega, Dilyanka Zhelezarova en Paulina Zielinska-Suchecka.
El equipo auditor se componía de Rogelio Abarquero Grossi, Oana Dumitrescu, Florin-Alexandru Farcas, Paulo Faria, Maria Luisa Gómez-Valcárcel, María del Carmen Jiménez, Marcea-Cristian Marinesca, Aino Noyola, Jachi Otto, Sultán PPP, Ane Pulsen, Bruno Scheckenbach, Matteo Tartaggia, Diana Voinea, Anna Zalega, Dilyanka Zhelezarova and Paulina Zielinska-Suchecka.

Pepe de slager, het zien van mijn sport hyperactiviteit overtuigde mijn vader om hem te laten me naar een federatieve carrière, Hij had de fiets, streden in de amateur-tijdperk Rogelio Hernandez, die voorzitter van de Madrid wielerbond voorbij was 20 jaar oud, nadat zijn zoon, Santos Hernandez liep met me op een keer.
Pepe el carnicero, viendo mi hiperactividad deportiva convenció a mi padre para que le dejase llevarme a una carrera federada, él había sido ciclista, compitió en amateur en la época de Rogelio Hernández, el que fuera presidente de la Federación Madrileña de Ciclismo más de 20 años, después su hijo, Santos Hernández corrió conmigo en la ONCE.

Meer dan 80.000 boeken van de belangrijkste boekhandels in de Spaanse taal, is een speciale selectie van boeken voor Iedereen, ook de spectaculaire architectonische vormgeving ontworpen door Rogelio Salmona Dit cultureel centrum organiseert diverse activiteiten en evenementen in de zalen, tentoonstellingen, klaslokalen en kleine pleintjes.
Más de 80 000 libros de las librerías más importantes de la lengua española, es una dedicada selección de libros para todo público, además, su espectacular diseño arquitectónico diseñado por Rogelio Salmona, este centro cultural alberga diferentes actividades y eventos en sus auditorios, salas de exposiciones, aulas y plazoletas.

Hoe "rogelio" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook blijkt Jane’s vader Rogelio een heel beroemde telenovela acteur.

Rogelio Wilfrido Delgado Casco is een Paraguayaanse ex-voetballer en coach.

MUZIEK Entre paredes de agua Muziek gecomponeerd door Rogelio Sosa.

Rogelio wil zijn gasten uitnodigen op een dubbel-date met Xiomara.

Appreciation Rogelio Rodgerson 4 jaar ago Wow, superb weblog layout!

Rogelio Sierra Diaz, vertoeft in Suriname voor een officieel werkbezoek.

Harris, Rogelio Chico Hernandez, Johnny Jenkins, Monica Marie Jones, M.L.

Rogelio had destijds alle foto's van Sylvia van zijn Instagram-account gehaald.

Hij stelde Rogelio op in de spits en Glenn centraal achterin.

Lalawigan ng Rizal, Filipijnen Sir Rogelio en zijn verzorger zijn geweldig!

Hoe "rogelio" te gebruiken in een Spaans zin

Luis Rogelio Rodríguez Comendador, Alcalde Excmo.

Rogelio closet that Giovanni flower Corey!

Óscar Morales foro Rogelio Valero locación.

Los mejores profesores: Rogelio Galán Martinez.

Rogelio Fernández Sánchez, "hijo del Dios".

Rogelio Polanco nos comenta sobre eso.

Corner cometido por Rogelio Funes Mori.

Archivos etiquetados con 'Luis Rogelio Nogueras'

Captain Rogelio helps for the photo.

Tercera fila: Rogelio Díaz Garbalosa (4to.