Voorbeelden van het gebruik van Romer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volgens Angus is Romer in Londen.
Angus me dijo que Romer está en Londres.Lord Romer verwacht u in de bibliotheek.
Lord Romer la verá en Kinderzitje voor kind van 6 jaar: ROMER Kidfix XP.
Sujeción para niños de 6 años: ROMER Kidfix XP.Alfred Romer dacht in 1966 aan de Brachiosauridae, zij het dan in een Cetiosaurinae.
Alfred Romer lo colocó en 1966 en Brachiosauridae, en una subfamilia Cetiosaurinae.Wordt opgericht om producten van ROMER France in Noord-Amerika op de markt te brengen.
Para comercializar los productos de ROMER Francia en Norteamérica.Aan het einde van de bijeenkomst van de Conferentie van Voorzitters sprak ik met de heer Romer en andere functionarissen.
Al final de la Conferencia de Presidentes de ayer, hablé con el Sr. Rømer y otros funcionarios.HLN Plus Paul Romer(62) en William Nordhaus(77) krijgen dit jaar de Nobelprijs voor de Economie.
Este lunes, los economistas estadounidenses Paul Romer(62) y William Nordhaus(77) recibieron el premio Nobel de Economía.Afrika kan dat echter wel-en dat is precies wat econoom Paul Romer van Stanford University probeert uit te dragen.
Africa, en cambio, sí puede hacerlo,y eso es precisamente lo que propone el economista de la Stanford University, Paul Romer.Romer is in overleg met landen in Afrika om een kandidaat te vinden die bereid is de grond te leveren voor een pilotproject;
Romer está en conversaciones con países de Africa en busca de un candidato dispuesto a proveer tierras para un proyecto piloto;De voorzitter van het congres liep het podium op en zei:"Professor Romer, bedankt voor uw presentatie, maar misschien kunnen we de TEDTalk bekijken.
El líder del congreso se acercó a la plataforma y dijo:"Profesor Romer, muchas gracias por su charla, pero tal vez podríamos ver el video de la charla TEDTalk.Romer Labs is een wereldwijde leverancier van diagnostische oplossingen voor diervoeder- en voedselveiligheid.
Romer Labs es un proveedor mundial líder en soluciones diagnósticas para la inocuidad de los alimentos para consumo humano y alimentación animal.Belangrijke functies binnen de carrière van Taylor waren onder andere President van Romer, Inc en Vice President, Strategic Business Development bij Hexagon Metrology, Inc.
Entre sus puestos más destacados se encuentra el de Presidente de Romer, Inc y Vicepresidente de Desarrollo de negocios estratégicos de Hexagon Metrology, Inc.De ROMER Absolute Arm is het enige scansysteem op de markt waarbij de nauwkeurigheid van het scansysteem volledig verifieerbaar is.
Los equipos ROMER Absolute Arms son los únicos sistemas de escaneo en el mercado que ofrecen una precisión del sistema de escaneo completamente verificable.Sinds circa 1990 begonnen economen echter de determinanten van groei op lange termijn te bestuderen(bv. Romer 1990; Barro 1991; Mankiw, Romer, and Weil 1992).
A partir de 1990, los economistas empezaron a estudiar las determinantes del crecimiento a largo plazo(por ejemplo, Romer 1990; Barro 1991; Mankiw, Romer y Weil 1992).Christina Romer, het hoofd van de raad van economische adviseurs van Obama, schatte dat het 1.800 miljard dollar zou kosten om de recessie te bedwingen.
Christina Romer, la jefa del Consejo de Asesores Económicos de Barack Obama, estimó que se necesitaría un$ 1,8 billones para revertir la recesión.Aanvankelijk beschikte Obama over een zeer talentvol team van economische adviseurs dat onder meer bestond uit Lawrence Summers,Christina Romer, Austan Goolsbee en Cass Sunstein. Maar die zijn inmiddels vertrokken.
En un principio, Obama tuvo un equipo maravilloso de asesores económicos, incluidos Lawrence Summers,Christina Romer, Austan Goolsbee y Cass Sunstein, pero ya no queda ninguno de ellos.Christina Romer, het hoofd van de raad van economische adviseurs van Obama, schatte dat het 1.800 miljard dollar zou kosten om de recessie te bedwingen.
Christina Romer, la antigua jefa del Consejo de Asesores Económicos de Barack Obama, estimó en 1,8 billones de dólares el coste de invertir la recesión.Lindenmaier is werkzaam geweest in de auto-industrie voor bijna 75 jaar en we hebben dit bereikt door solideklantenrelaties op te bouwen," verklaarde Dr. Karl-Heinz Romer, Financieel Directeur.
Lindenmaier ha estado operando en la industria automovilística durante casi 75 años y lo hemos hecho mediante el establecimiento derelaciones profundas con el cliente", dijo el doctor Karl-Heinz Romer, director financiero.Christina Romer, het hoofd van de raad van economische adviseurs van Obama, schatte dat het 1.800 miljard dollar zou kosten om de recessie te bedwingen.
Christina Romer, ex-jefa del Consejo de Asesores Económicos de Barack Obama, estimó que serían necesarios 1,8 trillones de dólares para revertir la recesión.Nordhaus heeft zijn prijs te danken aan ‘het integreren vanklimaatverandering in lange termijn macro-economische analyses', Romer aan ‘het integreren van technologische innovaties in macro-economische analyses op lange termijn'.
En el caso de Nordhaus, se le concedió el galardón“por integrar el cambioclimático en el análisis macroeconómico a largo plazo”, mientras que a Romer“por integrar las innovaciones tecnológicas en el análisis macroeconómico a largo plazo”.ROMER SI Absolute Arms met zeven assen zijn uitgerust met PC-DMIS-software en 3D laserscanners en voeren al deze functies uit in één systeem.
Los equipos ROMER de siete ejes SI Absolute Arms están equipados con un software PC-DMIS y escáneres láser 3D y llevan a cabo con precisión todas estas funciones en un solo sistema.In het bijzonder op het gebied van Macro-ekonomie, is het idee van het verklaren van hoe de technologie tot de economische groei leidt uitgebreid onderzocht, om te beginnen met de werkzaamhedenvan Lucas en Solow en gevolgd door de werkzaamheden van Pijl, Romer en Howitt onder vele anderen.
Particularmente en el campo Acht jaar na de introductie van de eerste ROMER Absolute Arm heeft Hexagon Manufacturing Intelligence zijn nieuwe Absolute Arm-assortiment onthuld.
Ocho años después del lanzamiento del primer ROMER Absolute Arm, la división de Manufacturing Intelligence de Hexagon presenta su nueva gama de equipos Absolute Arm.Merk Romer is eigenlijk een combinatie van twee bedrijven- het Duitse bedrijf Romer, die begon in de vroege jaren 1930 van de vorige eeuw in de stad Ulm, en het Britse bedrijf Britax, die werd opgericht in 1938.
Romer marca es en realidad una combinación de las dos compañías- la Romer empresa alemana, que comenzó en la década de 1930 del siglo pasado en la ciudad de Ulm, y el Britax compañía británica, que fue fundada en 1938.Deze resultaten komen overeen met die van economen David en Christine Romer in hun studie over de economische impact van belastingwijzigingen, die ook aantoonden dat belastingverlagingen correleerden met meer groei dan met bestedingsstijgingen.
Estos resultados son consistentes con los realizados por los economistas David y Christine Romer en su estudio sobre el impacto económico de los cambios en la tributación, que también encontró que los recortes tributarios se correlacionan con un mayor crecimiento que el gasto.Maar zoals Christina D. Romer en David H. Romer van de University of California, Berkeley hebben laten zien voor de hele naoorlogse periode leden landen die geen monetaire of fiscale ruimte hadden om een financiële crisis te doorstaan tot zelfs een decennium na deze gebeurtenis vaak onder productietekorten van 10% of meer.
Pero como han demostrado Christina D. Romer y David H. Romer de la Universidad de California, Berkeley, los países en todo el período de posguerra que no tenían el espacio monetario o fiscal para hacer frente a una crisis financiera muchas veces sufrieron caídas de la producción del 10% o más, inclusive una década después del hecho.Het belangrijkste kenmerk van kinderen autostoel Romer is de hoge veiligheid en betrouwbaarheid, alsmede de redelijkheid van het ontwerp beperkingen, onder meer een uitstekende zijdelingse bescherming, en bescherming voor de voeten.
La característica principal de Romer niños asiento de seguridad es la seguridad y fiabilidad, así como la razonabilidad de las restricciones de diseño, incluyen una excelente protección lateral y protección para los pies.In 1956 concludeerde Alfred Romer tot een plaatsing in de Stegosaurinae en in 1966 tot de ruimere Stegosauridae, welke classificatie tot nu toe gebruikelijk is gebleven.
En 1956, Alfred Romer concluyó una colocación en Stegosaurinae y en 1966 el Stegosauridae más general, cuya clasificación ha permanecido aceptada hasta ahora.Bijna een eeuw geleden stelde Alfred Romer, een paleontoloog aan de Universiteit van Chicago in Illinois, voor dat getijdenpoelen de evolutie van de vroegste viervoetige dieren, bekend als tetrapoden, mogelijk hebben bevorderd.
Hace casi un siglo, Alfred Romer, un paleontólogo de la Universidad de Chicago en Illinois, propuso que las reservas de mareas podrían haber ayudado a estimular la evolución de los primeros animales de cuatro patas, conocidos como tetrápodos.De economen Jeffrey Frankel en David Romer hebben bevestigd dat individuele landen met een vrijere handel ook een hogere economische groei kennen, en dat dit niet- andersom- louter het gevolg is van groei die tot vrijere handel leidt.
Los economistas Jeffrey Frankel y David Romer han confirmado que los países que tienen un comercio más libre registran un crecimiento económico más alto, y que no se trata simplemente de trasladar la causalidad del crecimiento al comercio más libre.
