Wat Betekent ROOT PARTITIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• partición root
• partición raíz

Voorbeelden van het gebruik van Root partitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Root Partitie maken.
Crear la partición raíz.

Bsd, inladen vanaf de root partitie.
Sistema, bsd, desde la partición raíz del primer.

De volledige root partitie moet binnen de door het BIOS van de computer.
Toda la partición root debe estar dentro del espacio.

Eindelijk kunnen we de root partitie aanmaken.
En el último lugar, creamos la partición de raíz.

Als de root(/) partitie corrupt wordt kan jouw data voor altijd verloren zijn.
Si la partición raíz(/) se corrompe, sus datos se perderán para siempre.

Als een voorbeeld zullen we de root partitie aanknopen.
Como ejemplo montamos la partición raíz:.

Na het configureren van de swap partitie word je gevraagd om de partitie aan te geven die gebruikt gaat worden als root partitie.
Luego de configurar la partición swap, se te preguntará por la partición para la raíz.

Hoe de Ubuntu Linux-harde schijf root partitie in VirtualBox verlengen?
Cómo extender la unidad de disco duro partición raíz de Linux Ubuntu en VirtualBox?

Je kernel begint bij de root van je Unix bestandssysteem(in de root partitie).
El kernel arranca en la raíz el sistema de archivos de Unix(en la partición raíz).

Ik koos de kleinere partitie als root partitie(/) en de grotere partitie werd gemount als /usr.
Elegí la partición pequeña como partición root(/) y la partición grande que se montara en/usr.

Als u veranderingen aanbrengt, zorg dan dat u tenminste een/(root) partitie heeft.
Si cambia algo, asegúrese de que conserva una partición/(root).

De kernel maakt dan een root device, koppelt de root partitie read-only aan, en geeft ongebruikt geheugen vrij.
El kernel luego crea un dispositivo root, monta la partición root como solo lectura y libera cualquier memoria no utilizada.

Als u veranderingen aanbrengt, zorg dan dat u tenminste een/(root)partitie houdt.
Si realiza algún cambio aquí, asegúrese de que todavía tiene un partición raíz/.

Gebruik dezelfde syntax als je je root partitie herstelt vanaf een live cd(de pc-op-afstand is dan wel met een live cd opgestart… zie hierboven).
Se utiliza la misma sintaxis cuando se restaura la partición raíz desde un LiveCD(donde el PC remoto ha sido arrancado via un LiveCD--ver arriba).

De tweede trap boot loader laadt de kernel in het geheugen, welke op zijn beurt alle noodzakelijke modules laadt en de root partitie alleen-lezen aankoppelt.
La segunda etapa del gestor de arranque carga el kernel en memoria, lo cual en su momento carga los módulos necesarios y monta la partición root para sólo-lectura.

Je hebt minstens een root partitie nodig, om de installatie te kunnen voortzetten. Het is behulpzaam om ergens te noteren op welke plek je partities je gaat aanhechten in het bestandssysteem, aangezien dat wordt gevraagd in de volgende stap.
Necesitarás al menos una partición raíz para continuar con la instalación, y es útil anotar dónde será montada cada partición ya que se te preguntará en el paso siguiente.

Een 3.0 GB partitie staat je toe een minimale installatie uit te voeren, terwijl een 5.0 GB root partitie je een volledige installatie laat uitvoeren, met het kiezen van alle pakketgroepen.
GB le permite instalar una instalación mínima, mientras que una partición raíz de 5.0 GB le permite realizar una instalación completa, seleccionando todos los grupos de paquetes.

Soms wil je een systeem partitie gebruiken met qemu(Bijvoorbeeld, als je wilt opstarten van je echte systeem of om qemu een speciale partitie te laten gebruiken als zijn root partitie).
A veces, puede desear utilizar una de las otras particiones dentro de qemu(por ejemplo, si desea arrancar tanto la máquina actual como qemu utilizando otra partición como root).

LET OP: Als je je root partitie('/") reeds geformatteerd hebt met je voorkeurs-file system, dan kan je de optie"formatteren met" afvinken. Hierbij wordt ervan uitgegaan dat je gekozen file system ondersteund wordt.
NOTA: Si la partición raíz('/') esta formateada con su sistema de archivos preferido, puede desactivar la cajita,"Formatear con", si es que la caja de dialogo refleja su sistema preferido de archivos.

Bijvoorbeeld, als de partitie die /foo bevat ten minste 500 MB moet zijn, en je maakt geen aparte /foo partitie aan, dan moet de/(root) partitie ten minste 500 MB zijn.
Por ejemplo, si el particionamiento contiene/foo debe contener al menos 500 MB, y usted no crea una partición separada/foo, entonces la partición raíz/ debe ser al menos de 500 MB.

Als je er voor gekozen hebt om je bestandssysteem aan te koppelen en de aankoppeling was succesvol, kun je de root partitie van de reddings mode omgeving veranderen naar de root partitie van je bestandssysteem met het volgende commando:.
Si seleccionó montar su sistema de archivos y se montó exitósamente, puede cambiar la partición del ambiente de modo de rescate a la partición root de su sistema de archivos ejecutando el siguiente comando:.

Het is nodig om ook te onthouden dat het Linux systeem moet starten van een niet-RAID disk, liefst een van kleine grootte, zodat de root partitie relatief vrij is.
Hay que tener en cuenta que para el arranque del sistema es necesario un disco no RAID y de pequeño tamaño tamaño porque la partición que contenga el sistema de ficheros raíz conviene que tenga pocas cosas.

Zelfs als je bestandssysteem is aangekoppeld, is de standaard root partitie in de reddings mode een tijdelijke root partitie, niet de root partitie van het bestandssysteem gebruikt tijdens de normale gebruikers mode(runlevel 3 of 5).
Aún si su sistema de archivos está montado, la partición root predeterminada en modo de rescate es una partición root temporal, no la partición root del sistema de archivos usado durante el modo de usuario normal(nivel de ejecución 3 o 5).

Note Als je harde schijf meer dan 1024 cilinders heeft(en je systeem is meer dan twee jaar geleden gemaakt), moet je misschien een/boot/ partitie aanmaken als je de/(root) partitie de overblijvende ruimte op je harde schijf wilt laten gebruiken.
Note Si su disco duro tiene más de 1024 cilindros(y su sistema fue manufacturado más de dos años atrás), puede que necesite crear una partición/boot/ si quiere que la partición/(raíz) utilice todo el espacio restante en su disco.

Als u de kernel zelf hebt gecompileerd, dan zijn de meeste instellingen zoals die in de kernel zelf zijn opgeslagen(zoals de locatie van de root partitie) normaal gesproken correct. Bovenstaande opdracht volstaat dan om probleemloos Linux op te starten.
Bajo circunstancias normales la mayoría de configuraciones que se guardan en el propio núcleo, como la localización de la partición raiz, son correctas si has compilado tu propio núcleo, y en este caso es suficiente el comando de arriba es suficiente para arrancar linux sin problemas.

Snel formatteren zal de FAT-tabel wegvagen en het wist de bestanden en directory-informatie uit de root van de partitie.
El formato rápido borrará la tabla FAT y borrará los archivos y la información del directorio de la raíz de la partición.

Ondersteuning herstel van de schijf na partitie fout, root directory/ boot sector MBR of FAT data corruptie etc.
Apoyar la recuperación de la unidad después de error de la partición, el directorio raíz/ MBR o sector de arranque,etc FAT corrupción entradas.

Het volgende laat het chainloader commando zien met een soortgelijke bloklijst benaming op de GRUB commandoregel na het instellen van het juiste apparaat en partitie als root:.
Lo siguiente muestra el comando chainloader con una designación de lista de bloques similar en la línea de comandos de GRUB después de establecer el dispositivo correcto y la partición adecuada como raíz:.

In de tty konsole moet je je als root aanmelden en de nieuwe /home partitie mounten, voorbeeld:.
En el tty, entre el login como root y monte la nueva partición de/home, por ejemplo:.

Dit NTFS recovery software is ontworpen met een sterk algoritme om partitie gegevens te extraheren alsook de root directory informatie.
Este software de recuperación de NTFS fue diseñado con un fuerte algoritmo para extraer datos de la partición, así como la información del directorio raíz.

Hoe "root partitie" te gebruiken in een Nederlands zin

Een root partitie waarin alle belangrijke programma's geïnstalleerd worden.

Je root partitie kan nog wel een beetje kleiner.

De root partitie / heeft maar heel weinig ruimte.

Dit laat de installer een swap en root partitie aanmaken.

Dit is de root partitie welke de hele schijf inneemt.

Mijn root partitie is een aparte partitie die vol was.

Je kunt dus simpelweg niet naar de Root partitie switchen.

Kan ik dan eventueel de root partitie op 0MB zetten?

Dat zijn de data die op je root partitie staan.

Je kan hem ook handmatig over de root partitie heenzetten.

Hoe "partición root, partición raíz" te gebruiken in een Spaans zin

Los snapshots en la partición root prevendrán problemas de arranque.

De lo contrario, la posición de la partición root puede variar, dando lugar a kernel panic.

Reemplace /dev/sdX con su partición root actual.

En el primer disco duro estaba la partición raíz (/), formateada con btrfs y ocupando unos 50GB.

2 GB de espacio en el partición raíz y una o varias particiones mas para instalar OpenSUSE.

La partición raíz (/) estuvo formateada con btrfs y ocupando unos 50GB.

Nunca en la vida había metido o visto meter la partición raíz dentro de una.?

Vamos a suponer que su sistema usaba la partición raíz montada en /dev/hda1.

72), la partición raíz que se debe escribir es /dev/hda3 (montada como /).

También montaremos la partición raíz del volumen amiroot: 7.