Voorbeelden van het gebruik van Ropa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Ropa Vieja.
Heb je trek in ropa vieja?
¿Estás… hambrienta para una ropa vieja?Het Ropa Vieja.
La Ropa Vieja.De straten zijn gevuld met Ropa Vieja.
Las calles están llenas de Ropa Vieja.Is dat ropa vieja?
¿Eso es ropa vieja?Ik heb hier vijf verschillende Ropa Viejas.
Tengo cinco Ropa Viejas diferentes aquí.Mijn' Ropa Vieja' zal je leven veranderen.
Mi"ropa vieja" cambiará tu vida.Het heet Ropa Vieja.
Se llama ropa vieja.ROPA(Ontvangst van de eicellen van de partner).
ROPA(Recepción de óvulos de la pareja).Gezonde dieren zijn geen toeval!… Natuurlijk Ropa B®!
Los animales sanos no son una coincidencia! … Por supuesto Ropa B®!Nieuw ROPA differentieel voor ROPA maaidorser.
Diferencial para cosechadora ROPA nuevo.Ik vroeg Annie ten huwelijk boven een bord van Bella Plata's Ropa.
Le pedí matrimonio a Annie sobre un plato de Ropa del Bella Plata.ROPA methode voor vrouwen zonder mannelijke partner.
Método ROPA para mujeres sin pareja masculina.Sindsdien hebben we andere plaatsen uitgeprobeerd, andere Ropa Vieja, en het was.
Desde entonces, hemos probado otros sitios, otra Ropa Vieja, y era.Ropa vieja: Een zeer typische recept van de gastronomie van Cuba.
Ropa vieja: Una receta muy típica de la gastonomía de Cuba.Dit is een lijst bijvoeglijke naamwoorden die in recensies gebruikt zijn om chef Alejandro's Ropa Viejas te omschrijven.
Ahora, aquí hay una lista de adjetivos usados para describir las Ropa Viejas del Chef Alejandro sacados de revistas.Van nu af aan is Eu ropa als voorbeeld van supranationale eenheid meer ge loofwaardig.
We genoten van gevulde taartjes uit Zuid-Amerika- de Empanadas-met een vullling van een klassieke schotel van Gran Canaria, de Ropa Vieja.
Disfrutamos de unos pasteles de Sudamérica- Las Empanadas-rellenas de un plato clásico de Gran Canaria, la Ropa Vieja.In de Ropa Vallei is er Corfu Golf Club, dat ligt op slechts 15 minuten lopen van Ermones Villas.
En el Valle de Ropa existe Corfu Golf Club que está a solo 15 minutos a pie Winter casual canada heren bontkraag jaslegergroen uitloper jassen militaire man jacket ropa hombre winterjas mannen parka jassen.
Chaqueta de invierno, invierno ocasional de canadá para hombre abrigo de cuello de piel verde del ejércitooutwear abrigos militar chaqueta de hombre ropa hombre hombres Parka abrigos.De ROPA methode, ook wel bekent als dubbel moederschap betekent in het Spaans:"Ontvangst van eicellen van het koppel”.
El método ROPA, también conocido como doble maternidad, significa“recepción de óvulos de la pareja”.Zijn zes leringen(of zes van de yoga wetten van ropa) werden overhandigd aan Tibetans door de naam van Marpa, die het toen in Tibet uitspreidde.
Sus seis enseñanzas(o seis de las leyes de yoga de ropa) fueron entregadas a los tibetanos con el nombre de Marpa, quienes luego la difundieron en el Tíbet.Er zijn talrijke restaurants in de directe nabijheid, waar men kan genieten van gerechten uit de Canarische keuken,het stoofpotje Ropa Vieja is hiervan een typisch voorbeeld.
En las inmediaciones hay numerosos restaurantes y panaderías donde se pueden degustar platos de la cocina canaria,como el guiso de la Ropa Vieja.Deze oproep favoriet maken jul 11 ropa interior $400(mex) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Marcas esta publicación como favorita jul 11 ropa interior $400(mex) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.De volgende verklaring van het voorzitter schap namens de Europese Unie,ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van de Raad van Eu ropa is op 5 mei te Brussel en Bonn bekendgemaakt.
El 5 Op de Canarische Eilanden is een traditioneel gerecht dat ropa vieja('oude vodden') wordt genoemd en dat in het Caribisch gebied is gearriveerd door insulaire emigratie, met als basis op vuur gekookte kikkererwten en vlees.
En las islas Canarias hay un plato tradicional que se llama ropa vieja, que llegó al Caribe por la emigración insular, a base de garbanzos cocinados al fuego y carne.Punt 1.4.89 daagse leven raken, met name de voedselveiligheid, de euro, de werkgelegenheid, het milieu of het vrije verkeer, zonder evenwel de campagnes met betrekking tot de grote vraagstukken te on derschatten,zoals die over de toekomst van Eu ropa, de uitbreiding, en de bevordering van het Europees Handvest van de grondrechten.
Punto 1.4.89 próximos a los ciudadanos, en particular la seguridad alimentaria, el euro, el empleo, el medio ambiente o la libre circulación, sin subestimar la importancia de las grandes campañas comolas relativas al futuro de Europa, la ampliación o la pro moción de la Carta Europea de los Derechos Fundamentales.Een Europa dat niet alleen de economische en monetaire samenwerking omarmt maar een Europa dat ook zorg heeft voor werkgelegenheid, voor bestrijding van armoede, voor zorg voor gehandicapten en ouderen,kortom een Eu ropa dat niet alleen wil verdienen maar ook dienstbaar wil zijn aan de samenleving waarin humane normen zwaar wegen.
Una Europa que no sólo abrace la cooperación económica y monetaria, sino una Europa que también atienda al empleo, a la lucha contra la pobreza, al cuidado de los minusválidos y de las personas mayores, es decir una Europa que no sólo quiera sacar provecho sino que también quiera ser provechosa para una sociedad en la que tengan gran peso los valores humanos.Ik wil hem ook in herinneringbrengen dat wij ons inzetten voor een Europa met een hart, een solidair Eu ropa, en niet alleen voor een Europa van de markten.
Pero deseo recordar también que nuestrocompromiso es en favor Het beoogt„ een algemeen Europees jongerenbeleid",„ de integratie van de jongeren in de Unie",„ een actief gebruik van het Unielidmaatschap",„ een coördinatie van het jongerenbeleid op Europees niveau", de op richting van„ speciale informatiepunten" voor jongeren eneen website voor de jongeren die de Commissie„ van Eu ropa" moet opzetten.
Por ejemplo, se quiere formar una«política juvenil general», se quiere«integrar a los jóvenes en la Unión», que ellos«utilicen activamente la calidad de socios de la Unión», se quiere una«coordinación de la política juvenil en el ámbito europeo»,que la UE establezca«centros especiales de información» para jóvenes y que la Comisión«desde Europa» cree un lugar en Internet con el nombre Jóvenes.
