Voorbeelden van het gebruik van Rosenborg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De tramhalte Rosenborg ligt op 300 meter afstand.
La parada Ajax zit in groep 3 bij Aston Villa, Fenerbahçe en Rosenborg BK.
Het Kongens Have Park en het kasteel van Rosenborg liggen beide op 10 minuten lopen.
El parque Kongens Have y el castillo de Rosenborg se encuentran a 10 minutos a pie.Op woensdag 28september gaat de A1 in Noorwegen op bezoek bij Rosenborg.
El Miércoles,28 de Septiembre va el A1 a Noruega de visita al Rosenborg.Rosenborg Park is gelegen op loopafstand van alles wat Trondheim te bieden heeft.
Rosenborg Park está situado a poca distancia de todo lo que tiene que ofrecer Trondheim.
Hij nam deel aan het internationale toernooi in Brunete in 2001 met Rosenborg alevin.
Participó en el torneo internacional de Brunete en el año 2001 con el Rosenborg alevin.Naast Aston Villa zijn Fenerbahçe en Rosenborg de andere tegenstanders in de poule van Ajax.
Además de Aston Villa, son Fenerbahçe y Rosenborg los otros oponentes del Ajax en el grupo.Rosenborg Castle, gelegen in het prachtige park Kongens Have, de oudste kastelen in de stad.
Castillo Rosenborg, situado en el hermoso parque Kongens Have, es el más antiguo castillos de la ciudad.In Trondheim, daags voor de return Rosenborg- Ajax, waren de rollen aanvankelijk even omgedraaid.
En Trondheim, en vísperas del partido de vuelta entre Rosenborg- Ajax, los papeles fueron invertidos temporalmente.Het bleek uiteindelijk het keerpunt in de wedstrijd,want enkele minuten later nam Rosenborg de leiding.
Esto pareció ser un momento crucial en el partido,porque unos minutos más tarde el Rosenborg se convirtió en el líder.De Botanische Tuinen en het 17e-eeuwse Kasteel Rosenborg liggen op slechts 5 minuten lopen van Hotel Jørgensen.
El jardín botánico y el castillo Rosenborg del siglo XVII se encuentran a 5 minutos a pie del Hotel Jørgensen.Rosenborg BK in Trondheim is al een paar decennia het meest succesvolle team, terwijl Vålerenga de grootste club in Oslo is.
El Rosenborg BK, de Trondheim, es el club con más éxitos en las últimas décadas, mientras que el Vålerenga es el equipo más importante de Oslo.Het Renaissance tuinontwerp van kasteel Rosenborg is het oudste bekende voorbeeld van tuinontwerp in Denemarken.
El diseño del jardín renacentista del castillo de Rosenborg es el ejemplo más antiguo conocido
Rosenborg BK uit Trondheim was de voorbije decennia het meest succesvolle team van het land. In Oslo is Vålerenga de grootste club.
El Rosenborg BK, de Trondheim, es el club con más éxitos en las últimas décadas, mientras que el Vålerenga es el equipo más importante de Oslo.Ontmoet je gids en chauffeur in je hotel voor een privérondleiding van eenhalve dag door Kopenhagen met een bezoek aan kasteel Rosenborg.
Encuentra a tu guía y conductor en tu hotel para una visita privada Het kan worden gevonden in het Rosenborg Kasteel in Kopenhagen en het wordt ieder jaar één week in Oktober getoond aan het publiek.
Actualmente se encuentra en el Castillo de Rosenborg en Copenhague, donde cada año en Octubrese muestra al público durante una semana.Celtic ging vervolgens door naar het hoofdtoernooi van de Champions League, waarin het in een groep met Juventus,FC Porto en Rosenborg BK terechtkwam.
Celtic pasó a la siguiente ronda en el torneo de la Liga de Campeones, y finalizó en un grupo con el Juventus,FC Porto y el Rosenborg BK.Tijdens uw tour bezoekt u ook Rosenborg Castle, gebouwd door koning Christian IV in de 17e eeuw, dat zowel sierlijk als gezellig is.
En su recorrido, también visitará el Castillo de Rosenborg, construido por el rey Christian IV en el siglo XVII, que logra ser adornado y acogedor.Drie bezienswaardigheden dicht bij dit hotel zijn Universiteit van Kopenhagen Botanische Tuin,Christiansborg Palace en Rosenborg Castle Gardens.
Alojándote aquí, disfrutarás Gebouwd tussen 1606-1634, was Rosenborg de belangrijkste residentie van Christiaan IV en de belangrijkste Koninklijk Paleis tot het einde van de vorige eeuw.
Construido entre 1606-1634, Rosenborg fue la residencia principal de Christian IV y el principal Palacio Real hasta el final del siglo pasado.Details Beoordelingen Met een verblijf bij Hotel SP34 bevind je je centraal in Kopenhagen,op 10 min. rijden van Kasteel Rosenborg en Botanische tuin.
Si decides alojarte en Hotel SP34, disfrutarás Zorg ervoor dat je naar Rosenborg Castle, waar de Deense kroonjuwelen liggen, naar toe peddelt, hoewel alle drie de centrale paleizen een bezoek waard zijn.
Asegúrate We komen woensdag weer terug, richten ons dan vanaf donderdag weer op de wedstrijd van zaterdag- bekerduel bij Groningen/Cambuur A1-en spelen dinsdag de laatste groepswedstrijd tegen Rosenborg.
Volvemos el Miércoles y el Jueves empezamos a concentrarnos en el partido del Sábado- el partido de la copa en Groningen/ Cambur A1-y luego jugaremos el último partido del grupo contra el Rosenborg.Op minder dan anderhalve kilometer van Rosenborg in de wijk Frederiksstaden, vindt u het zusterpaleis van Rosenborg, Amalienborg, samen met de serene tuinen aan het water.
A menos de un kilómetro y medio de Rosenborg, en el barrio de Frederiksstaden, encontrará el palacio hermano de Rosenborg, Amalienborg, junto con sus tranquilos jardines frente al mar.Van bijzonder belang zijn de Marble Room, een barokke ontvangstruimte en de Ridderzaal met de kroningstroon(gebruikt tussen 1871 en 1940),evenals de beroemde Wandtapijten van Rosenborg, die sinds 1693 de muren hebben versierd.
Tiene particular interés la Sala de Mármol, una sala de recepción de estilo barroco, y el Salón de los Caballeros con el Trono de la Coronación(utilizado entre 1871-1940),así como los famosos tapices Rosenborg, que han adornan las paredes desde 1693.Rosenborg kasteel en park, een van de best bewaarde ster forten in Noord-Europa, evenals een openbaar park en een historische site, zijn slechts 3 minuten lopen van dit comfortabele kamer.
Castillo de Rosenborg y Park, una Na het winnen van de binnenlandse titels in Denemarken Aalborg en in Noorwegen met Rosenborg, wordt Hamren zal naar verwachting met een 4-4-2 en dat is ontworpen om het beste uit talisman Zlatan Ibrahimovic te krijgen in te zetten.
Tener títulos nacionales ganados en Dinamarca con Aalborg y en Noruega con el Rosenborg, se espera que Hamrén para desplegar un sistema 4-4-2 que está diseñado para sacar el máximo partido de talismán Zlatan Ibrahimovic.
