Wat Betekent ROSER in het Spaans - Spaans Vertaling

• roser

Voorbeelden van het gebruik van Roser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dank u voor accueuil, Roser.
Gracias por accueuil, Roser.

Mrs. Roser vertelde me de waarheid.
La Sra. Roser me contó la verdad.

Je gelooft Mrs. Roser?
¿Vas a creer a la Sra. Roser?

Roser en spreekt Frans zeer goed!!!
Roser y habla muy bien el francés!!!

We hadden een goed contact met Roser.
Tuvimos un buen contacto con Roser.

De homestand Roser was erg leuk.
Los vecinos del edificio son muy agradables.

Zeer schoon en zeer goede gastvrouw Roser.
Muy limpio y muy buena anfitriona Roser.

Roser is een encanto. Nos voelde als thuis.
Roser es un encanto. Nos sentimos como en casa.

Dank u nogmaals naar Jaume Roser en zijn vrouw voor iedereen!
Gracias de nuevo a Jaume Roser y su esposa para todos!

Roser heeft ons welkom geheten en alles uitgelegd.
Roser nos ha llamado la bienvenida y explicó todo.

Achterover liggen, ontspannen en genieten van de schoonheid van Can Roser.
Tumbarse, relajarse y disfrutar de la belleza de Can Roser.

De gastvrouw Roser, was zeer vriendelijk te allen tijde.
La anfitriona, Roser, fue muy amable en todo momento.

We hebben een paar dagen doorgebracht in de maand december in het huis van de familie van Roser.
Hemos pasado un par de días del mes de Diciembre en la casa de la familia de Roser.

Roser is super maja, zeer vriendelijk en zeer professioneel.
La madre de Ben era muy servicial y amable a nuestra llegada.

Roy-Helge J, Daglig leder van De 4 Roser- Tromso, reageerde op deze beoordelingGereageerd 22 april 2016.
Roy-Helge J, Daglig leder en De 4 Roser- Tromso, respondió a esta opiniónRespuesta de 22 abril 2016.

Roser was zeer snel te reageren en ik had een leuk verblijf in haar plaats.
Roser fue muy rápido para responder y tuve una estancia agradable en su lugar.

Het gebied is erg mooi en je kunt wandelen en bezoeken vele kleine steden, Roser ook ons geadviseerd over dit alles.
La zona es muy bonita y se pueden hacer excursiones y visitar muchos pueblecitos, Roser también nos aconsejó sobre todo esto.

Jaume Roser en zijn echt warm, vriendelijk, behulpzaam en zeer responsief.
Jaume Roser y son muy cálido, amable, servicial y muy sensible.

Gloednieuw appartement in Poble sec Appartement van 80 m2 in Roser straat onlangs gerenoveerd, met moderne en hoge kwaliteit afwerkingen.
Apartamento para estrenar en Poble Sec Apartamento de 80 m2 en la calle Roser recientemente reformado, con acabados modernos y de alta calidad.

Roser was zeer welkom, was altijd beschikbaar en gaf ons tips en rondleidingen van brochures.
Roser fue muy bienvenido, siempre estaba disponible y nos dio consejos y visitas de folletos.

Een van de beroemdste architecturale werken van Antoni Gaudi, Casa Milà werd gebouwd tussen 1906-1912 voor Milàr Pere en zijn vrouw Roser Segimon.
Una de las obras arquitectónicas más famosas de Antoni Gaudí, la Casa Milà fue construida entre 1906-1912 para Pere Milà y su esposa Roser Segimon.

Roser Capdevila begonnen met het creëren van deze verhalen op basis van hun eigen dochters drieling.
Roser Capdevila empezó a crear estas historias basadas en sus propias hijas trillizas.

We wilden een huis met een tuin of een terras, gelegen in een rustige plek in de buurt van Figueres, en het huis van Roser en Josep Maria was de perfecte keuze.
Buscábamos una casa con jardín o terraza, situada en un lugar tranquilo cerca de Figueres, y la casa de Roser y Josep Maria ha sido la opción perfecta.

Roser beschikbaar is, geen probleem, het is een goed compromis voor de grote familie we zijn.
Roser está disponible, ningún problema, es un buen compromiso para la familia numerosa que somos.

Deze 2 slaapkamer villa is te bereiken via zijn eigen kleine prive-laan net achter de oude kerk van Roser Vell, waar de villa zijn naam ontleent.
Esta villa de 2 dormitorios se puede acceder a través de su propio pequeño camino privado justo detrás de la antigua iglesia del Roser Vell, donde la villa toma su nombre.

Met Roser hadden we telefonisch en via SMS contact, maar het was voldoende om de dingen die nodig waren duidelijk was.
Con Roser teníamos teléfono y SMS a través del contacto, pero fue suficiente para aclarar las cosas que eran necesarias.

Het gebouw werd in 1906 in gebruik genomen door de Pere Milá en zijn vrouw Roser Segimn, en in die tijd was het een controversieel onderwerp onder de inwoners van Barcelona vanwege de opvallende stenen façade waardoor velen het huis in de bijnaam La pedrera of de steen gaven steengroeve.
El edificio fue encargado en 1906 por Pere Milà y su esposa Roser Segimon, y en ese momento era un tema controvertido entre los que vivían en Barcelona debido a su fachada de piedra llamativa que hizo que muchos le dieran a la casa el apodo, La Pedrera, o la piedra cantera.

Roser was zeer responsief van het boeken, was er toen we aankwamen, en het appartement was mooi klaar en brandschoon te zijn, met veel ruimte voor ons allemaal(5 in totaal).
Roser era muy receptivo desde la reserva, estaba allí cuando llegamos, y el apartamento estaba muy bien preparada y limpia, con mucho espacio para todos nosotros(5 en total).

Het werk van Roser López Espinosa is gebaseerd op een sterke lichamelijkheid, met een grote passie voor precisie, delicatesse, acrobatische elementen en detail.
El trabajo coreográfico de Roser López Espinosa se basa en una fuerte fisicalidad, con una gran pasión por la precisión, la delicadeza, elementos acrobáticos y el detalle.

Zoals Roser Torra, hoofd van de afdeling erfelijke nierziekten van de nefrologische dienst van de Puigvert-stichting in Barcelona, heeft uitgelegd, is Galafold een nieuwe therapeutische optie die een paradigma van gepersonaliseerde geneeskunde vormt voor zijn nieuwe therapeutische mechanisme, dat een grote innovatie is. bij de behandeling van dit type lysosomale opslagziekten.
Como ha explicado Roser Torra, responsable del departamento de Enfermedades Renales Hereditarias del Servicio de Nefrología de la Fundación Puigvert de Barcelona, Galafold es una nueva opción terapéutica que constituye un paradigma de la medicina personalizada por su mecanismo terapéutico novedoso, lo que supone una gran innovación en el tratamiento de este tipo de enfermedades de depósito lisosomal.

Hoe "roser" te gebruiken in een Nederlands zin

Oorspronkelijke titel: "Vilde roser og andre korsstingsmotiver" (1974).

Alle Roser applicaties zijn via SaaS te huur.

Roser hanteert, als softwareontwikkelaar, realistische oplostijden voor incidenten.

Roser biedt een gemixt pakket voor de Cloud.

Roser biedt u een standaard SLA waarin o.a.

Daarvoor schakelde Roser de hulp van Intercept in.

Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Roser ConSys B.V.

Hoe kouder het is, hoe roser 'zij' kleurt.

Contributors : Giuseppe CARDILLO, Roser IGUAL, Vlad POPA.

Mary rose roser - oefening binnenkant benen. 2.

Hoe "roser" te gebruiken in een Spaans zin

Roser (between 6th and 7th Street).

Lugar: Caller del Roser 78, bajos.

Roser Calafell fa molts anys que il·lustra.

Roser Manzanera Ruiz; Soledad Vieitez Cerdeño.

Roser Nadal y Silvia Fuentes son profesoras.

"Novembre" de Roser López Espinosa Site especific.

Roser (oral and maxillofacial surgery attending).

Direcció: Roser Batalla, Club Capitol, 2007-2008.

Ahora también soy chilena", reconoció Roser Bru.

¿Bueno, que sientes por Roser Borràs?