Wat Betekent ROSTRALE in het Spaans - Spaans Vertaling

• rostral

Voorbeelden van het gebruik van Rostrale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

R= rostrale, c= staart, cc= centrale kanaal.
R= rostral, c= caudal, cc= canal central.

Over de hemisfeer contralaterale en rostrale aan craniectomy;
Sobre el hemisferio contralateral y rostral a la craneectomía;

Als de MCA bifurcatie niet zichtbaar is(als gevolg van een anatomisch normale variatie) identificeren het schip meest rostrale.
Si la bifurcación MCA no es visible(debido a una variación normal anatómica) identificar el recipiente más rostral.

De perioperatieve sterfte verhoogt de meer rostrale het niveau van de schade.
La tasa de mortalidad perioperatoria aumenta cuanto más rostral del nivel de la lesión.

Herhaal deze stap op verschillende locaties langs de rostrale/ caudale as van de contralaterale VNO om het los te maken, waardoor het kan worden verwijderd door met een pincet vast te pakken en op te tillen.
Repita este paso en varios lugares a lo largo del eje de caudal/ rostral del contralateral VNO para aflojarla, lo que le permite ser retirado agarrando con una pinza y el levantamiento de distancia.

De elektroden van de opname worden geplaatst: 1 over de hemisfeer ipsilaterale en rostrale aan craniectomy;
Los electrodos de registro se colocan: 1 sobre el hemisferio ipsilateral y rostral a la craniectomía;

Afwijking van de functie binnen de prefrontale cortex, en vooral de meest anterior subpart(rostrale prefrontale cortex, of BA10) is gebruikelijk in een waaier van ontwikkelings-, psychiatrische en neurologische aandoeningen.
Anormalidad de la función dentro de la corteza prefrontal, y especialmente la subparte más anterior(corteza prefrontal rostral, o BA10) es común en una amplia gama de condiciones de desarrollo, psiquiátricos y neurológicos.

Bilaterale gespleten bovenlip gaat vaak gepaard met uitstekende voorwaartse rostrale bot van de bovenkaak.
Labio superior hendido bilateral suele ir acompañada de la proyección de médula rostral hacia adelante de la mandíbula superior.

Het uiterlijk van rostrale grens van de hippocampus in plakjes dat LEC bevatten is concave(zwarte pijl in H), terwijl in plakjes die bevatten alleen MEC, de grens kunnen lineair(rode pijl in I) of concave(rode pijl in J).
La aparición de los límites rostral del hipocampo en sectores que contengan LEC es cóncava(flecha negro en H), mientras que en sectores que contienen solamente el MEC, el límite puede ser lineal(flecha roja en la I) o cóncava(flecha roja en la J).

B, uitgesneden ruggenmerg paar minuten na de injectie met de geleidelijke diffusie van de kleurstof in rostrale richting.
B, Extirpados médula espinal pocos minutos después de que muestra la difusión gradual del colorante en dirección rostral inyección.

Histologisch, dit model produceert uitgebreide grijze en witte schade materie op letsel epicentrum en rostrale en caudale naar de plaats van het letsel, wat leidt tot aanzienlijke laesie en holte vorming bevatte bijna uitsluitend binnen de gewonde zijde van het ruggenmerg.
Histológicamente, este modelo produce grandes daños materia gris y blanca en el epicentro lesión y rostral y caudal al sitio de la lesión, lo que lleva a una considerable formación de la lesión y de la cavidad contenida casi exclusivamente dentro de la parte lesionada de la médula espinal.

Chronische klemming van een zenuw verminderde de activiteit van de cannabinoïde-1 receptoren in een bepaald hersengebied(rostrale anterieure cingulate cortex) bij muizen.
La constricción crónica de un nervio reduce la actividad de los receptores cannabinoides-1 en una región cerebral determinada(la corteza cingulada anterior rostral) de los ratones.

Dieren vaak onnatuurlijk boog de rug, zijn er oedeem van de oogleden, rostrale gebied, buik, dijen, braken, dyspepsie.
Los animales a menudo no naturales arquear la espalda, hay edema de los párpados, zona rostral, el abdomen, los muslos, vómitos, dispepsia.

Zonder het gebruik van caudalizing factoren(retinoic zure, basische FGF), neuro cellen efficiënt differentiëren in telencephalic voorlopercellen, die samenvalt met neuroectoderm cellen eerst verwerven rostrale fenotype tijdens in vivo ontwikkeling 31.
Sin el uso de factores caudalizing(ácido retinoico, FGF básico), las células neuroepiteliales eficientemente diferenciar en progenitores telencefálicas, lo que coincide con las células neuroectodermo primera adquisición de un fenotipo rostral durante el desarrollo in vivo 31.

Bij ratten met chronische ontstekingspijn, waren zowel CB1 als CB2 receptoren in een bepaalde regio van de hersenen(rostrale ventromediale medulla) aanwezig, die een rol speelt bij d modulatie van pijn.
En ratas con dolor inflamatorio crónico tanto el receptor CB1 como el CB2 estaban presentes en una determinada región cerebral(médula rostral ventromedial), el cual desempeña un papel en la modulación del dolor.

Maak vier 2 pi(8 pi totaal volume, met 4 x 10 5 NPC) intraspinaal injecties bilateraal op 2 mm rostrale en caudale van de schade ter plaatse.
Haga cuatro 2 l(8 l vo total delume, que contiene 4 x 10 5 NPCs) inyecciones intraespinales bilateralmente a los 2 mm rostral y caudal de la zona de la lesión.

Het is de meest rostraal gelegen parasympathische hersenkern in de hersenstam.
Es el más rostral del núcleo parasimpático en el tronco cerebral.

Voorste rostraal momenteel blootgesteld.
Rostral anterior actualmente expuesto.

Axonen(geel) oplopend rostraal worden weergegeven in de rechterbenedenhoek.
Los axones(amarillo) ascendente rostral se muestran en la parte inferior derecha.

Bij de initiële incisie punt plaatst de schaar en knip 10 mm rostraal.
En el punto de incisión inicial, insertar las tijeras y cortar 10 mm rostral.

Het heeft bijvoorbeeld een speciale tandeloze snavel, een rostraal bot genoemd, ook gezien bij schildpadden en Triceratops.
Por ejemplo, tiene un pico desdentado especial, llamado hueso rostral, también visto en tortugas y Triceratops.

Bij ratten met chronische ontsteking is de CB2-Receptorfunktie in de Rostraal Ventromediale Medulla verhoogt, een belangrijke regio in de hersenen voor de waarneming van pijn.
En ratas con inflamación crónica se incrementa la función del receptor CB2 en la médula ventromedial rostral, una región del cerebro importante para la percepción del dolor.

Voor het kleuren van de temperatuurgevoelige γ-glomerulus doel een gebied van ongeveer 50 pm rostraal van de positie van de presynaptische neuropil van de γ-glomerulus.
Para la tinción de la sensible a la temperatura γ-glomérulo, el objetivo de un área de aproximadamente 50 micras rostral de la posición de la neuropil presináptica de la γ-glomérulo.

De longitudinale omvang van de schade van de witte en grijze stof was 2400 rostraal en 2400 caudaal(Figuur 6).
La extensión longitudinal de los daños de la sustancia blanca y gris, era de 2400 rostral y caudalmente 2400(Figura 6).

Lijm het agarose blok op het platform van de vibratome, de rostraal rand naar beneden en de ventrale rand geconfronteerd met de gebruiker.
Pegar el bloque de agarosa en la plataforma de vibratome, borde rostral hacia abajo y ventral borde frente al usuario.

Beginnend op het deel van de nek dat de occipitale kuif bedekt, maak een middenlijn snede in de bovenliggende huid en blijf rostraal naar de interorbital lijn.
Comenzando en la parte del cuello que cubre la cresta occipital, haga un corte de línea media en la piel superpuesta y continúe rostrally hacia la línea interorbital.

Dit wordt bereikt door het plaatsen van twee van de drie injecties in de lat. ruimte rostraal en caudal van de T13 wervels en ten tweede door het boren van een gat in T13 voor de derde injectie in plaats van verwijderen van de wervels.
Esto se logra colocando dos de las tres inyecciones en el espacio intervertebral rostral y caudal de las vértebras de T13 y segundo, por taladrar un agujero en T13 para la tercera inyección en vez de quitar las vértebras.

Maak een nieuwe thin-skull regio(we noemen dit de chirurgische venster) iets rostraal en ventraal van de imaging-venster(als u deze als referentie) waar het M1-segment(pre-corticale vertakking) van MCA moet zijn.
Crear una nueva región cráneo-delgada(nos referimos a esto como la ventana quirúrgica) ligeramente rostral y ventral a la ventana de la imagen(si se utiliza como una referencia) en el segmento M1(pre-cortical ramificación) de MCA debe ser.

De geïnjecteerde gediffundeerde kleurstof uit de injectieplaats rostraal, bereiken tot de thoracale gebied van het ruggenmerg, slechts enkele minuten na de injectie(Figuur 1B).
El medio de contraste inyectado difunde desde el lugar de la inyección rostral, llegando hasta la región torácica de la médula espinal, a sólo unos minutos después de la inyección(Figura 1B).

(figuur 2A9 en A10) op de huid opening in dwarsrichting breder 8-9 mm in de huid trekken zacht rostraal en caudaal(huid gemakkelijk scheurt, waardoor een glad en recht wond).
(Figura 2A9 y A10) para ensanchar la abertura de la piel en una dirección transversal a 8-9 mm tirando de la piel con suavidad rostral y caudal(la piel desgarra fácilmente, creando una herida liso y recto).

Hoe "rostrale" te gebruiken in een Nederlands zin

Die ontstaat aan het rostrale uiteinde (op het hoofd aan de kant van de neus).

Fig. 12: Het rostrale aspect van de mandibula (schematisch), en de krachtverdeling over een kies.

In P7 rattenpups, meestal de ~ 8 meest rostrale plakjes (inclusief OB) bevatten de RMS.

Aan de snuitpunt is de rostrale schub aanwezig, die de voorzijde van de kop beschermt.

Het pteroticum wordt zelfs korter, waarbij de afstand tussen de rostrale tips lijkt te vergroten.

Het meest rostrale deel van de primaire blaasjes is het prosencephalon, beter bekend als de voorhersenen.

De effecten van de schade uit te breiden enkele millimeters in de rostrale en caudale richtingen.

Die is alleen op het rostrale kwart van de sterniet fijn gestippeld over de gehele breedte.

Het rostrale vormt een spitse bovenste snavelpunt, die sterk gekromd is en ver naar beneden hangt.

In het stadium van de blaasjes krijgen de rostrale achterhersenen ook de vorm van een dwarsliggende buis.

Hoe "rostral" te gebruiken in een Spaans zin

Rostral casi dos veces más ancha que alta.

Other scale information Rostral scale upturned.

The rostral mandible and tumor were removed intact.

conditions speak rostral Encyclopedia as change populations.

The rostral tooth is very small and incomplete.

Zona Cingulada Rostral (ZCR): Barómetro de aprobación social.

Tartaric rostral Sheffy sloganeers punnings marginated romanticize leftwardly!

Rostral overgrowths, cheek ulceration & food packing.

The rostral frequently contacts the prefrontal in T.

But the rostral choroidal artery (a.