Wat Betekent ROUTEWIJZIGINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambios de ruta

Voorbeelden van het gebruik van Routewijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Routewijzigingen zijn niet toegestaan.
Cambios de ruta no son permitidos.

Wij zijn daarnaast niet verantwoordelijk voor eventuele extra onkosten, omissies, vertragingen, routewijzigingen of handelingen van een overheid of autoriteit.
No tenemos responsabilidad alguna por cualquier gasto adicional, omisión, retraso, cambio de itinerario o acto de cualquier gobierno o autoridad.

Routewijzigingen zijn niet toegestaan.
El cambio de ruta no está permitido.

Automatische vluchtmeldingen die worden verzonden via SMS, e-mail of mobiele push-meldingen geven informatie over vluchtschema's, routewijzigingen, vertragingen in vertrek en aankomst.
Las alertas de vuelo automáticas enviadas vía mensaje de texto, email, notificación"push" avisan de planes de vuelo, cambios de ruta, demoras, partidas y llegadas.

Routewijzigingen voor Flexi-boekingen zijn niet beschikbaar op de website.
Los cambios de rutas para las Reservas Flexi no están disponibles en el Sitio web.

Hoewel er alles aan wordt gedaan om een vlotte en frequente service te garanderen, kunnen er vertragingen zijn en routewijzigingen als gevolg van verkeersopstopping en wegafsluitingen.
Si bien se hacen todos los esfuerzos para garantizar un servicio suave y frecuente, puede haber retrasos, reducciones en la frecuencia y alteraciones de la ruta debido a la congestión del tráfico y los cierres de carreteras.

Routewijzigingen zijn toegestaan tussen dezelfde landen van vertrek en aankomst.
Los cambios de ruta se permiten entre los mismos países de origen y destino.

In de komende maanden zullen we andere agentschappen, aggregators en luchtvaartpartners met ons platform verbinden en nieuwe functies introduceren, nieuwe betaalmethoden, zoals BSP en ARC, ondersteuning voor routewijzigingen, en aanvullende inhoud zoals extra bagage en stoelreservering.”.
En los próximos meses conectaremos agencias, agregadores y aerolíneas asociadas adicionales a nuestra plataforma e introduciremos nuevas funciones como más métodos de pago, por ejemplo, BSP y ARC, soporte para cambios de itinerario y contenido auxiliar como equipaje adicional y reservas de asientos».

In het geval van routewijzigingen na boeking en vóór vertrek, wordt er direct mededeling naar alle gasten gestuurd.
En caso de cambios de itinerario efectuados posteriormente a la reserva y antes de la salida, las comunicaciones pertinentes serán enviadas rápidamente a todos los Huéspedes.

De Egencia-ondernemingen en de Egencia-partners zijn niet aansprakelijk en bieden geen restitutie in het geval van vertragingen, annuleringen, overboekingen, stakingen, overmacht of andere oorzaken waar zij geen directe controle over hebben en zijn niet verantwoordelijk voor enige extra kosten, omissies, vertragingen, routewijzigingen of handelingen van enige regering of overheid.
Las Empresas de Egencia y los colaboradores de Egencia no se responsabilizan de los retrasos, las cancelaciones, el overbooking, las huelgas, los casos de fuerza mayor u otras causas que escapen a su control directo, ni tampoco emitirán ningún reembolso por estos casos. Asimismo, no se responsabilizan de los gastos adicionales, las omisiones, los retrasos, los cambios de ruta ni las medidas tomadas por cualquier gobierno o autoridad.

Drivers kunnen op de hoogte worden gebracht van routewijzigingen en weer-updates, en werknemers kunnen mobiele apparaten gebruiken om shifturen bij te loggen of in te checken op een winkelplaats. Aanbevolen Gebruiksgeval.
Los transportistas pueden informar de los cambios de ruta y de las novedades meteorológicas, y los trabajadores pueden utilizar los dispositivos móviles para anotar las horas del turno o acceder a un punto de venta minorista. Caso de Uso.

Welk type routewijziging kan ik maken?
¿Qué tipo de cambios de ruta puedo realizar?

Als de passagiers kiezen voor routewijziging, moet de luchtvaartmaatschappij hen verder ondersteunen.
Si los voluntarios optan por un cambio de ruta, la línea aérea debe proporcionarle toda la ayuda necesaria.

Inclusief routewijziging(plus prijsverschil op basis van herberekening van het aantal mijlen en/of aantal tussenstops).
Incluye desviaciones(más la diferencia de la tarifa, basada en el nuevo cálculo de las millas o el número de paradas).

Inclusief routewijziging(plus prijsverschil op basis van herberekening van mijlen en/of aantal tussenstops).
Incluye el cambio de rutas(más la diferencia en la tarifa, en función del recálculo de millas y/o la cantidad de escalas).

Live verkeersinformatie, meldingen van incidenten en automatische routewijziging om de beste route te vinden.
Situación del tráfico en directo, informes de incidentes y desvío automático para encontrar la mejor ruta.

Beschrijving van de herziene vliegroute naar het alternatieve luchtvaartterrein van bestemming, inclusief bijbehorende vliegplangegevens, beginnende met de positie waarop de aangevraagde routewijziging aanvangt; herziene geschatte tijdstippen; uitwijkhaven; andere relevante gegevens.
Descripción de la ruta de vuelo revisada hasta el nuevo aeródromo de destino, incluso los datos relacionados con el plan de vuelo empezando con la posición desde la cual se inicia el cambio de ruta solicitado; horas previstas revisadas; aeródromo(s) de alternativa;

Beschrijving van de nieuwe vliegroute, inclusief bijbehorende vliegplangegevens, beginnende met de positie waarop de aangevraagde routewijziging aanvangt; herziene geschatte tijdstippen; andere relevante gegevens.
Descripción de la nueva ruta de vuelo, incluso los datos relacionados con el plan de vuelo empezando con la posición desde la cual se inicia el cambio de ruta solicitado; horas previstas revisadas;

Wanneer de routewijziging bekend is voordat de overbrenging begint, en inhoudt dat andere autoriteiten bevoegd zijn dan die waarvan sprake is in de algemene kennisgeving, wordt deze procedure niet gebruikt.
No se podrá recurrir a este procedimiento si ya se conoce la modificación del itinerario antes de que comience el traslado, y ello implica a otras autoridades competentes distintas de las afectadas por la notificación general.

(a) met uitzondering van een routewijziging onder artikel 9.2.3 kan een online Flexi-boeking die is gemaakt door een geregistreerd lid naar een andere easyJet-vlucht via de website worden omgeboekt;
(a) a excepción de los cambios en las rutas contemplados en el apartado 9.2.3, una Reserva Flexi realizada en línea por un Miembro registrado puede transferirse a otro Vuelo de easyJet mediante el Sitio web;

Via Aurelia: routewijziging als gevolg van een aardverschuiving.
Via Aurelia: cambio de ruta por desprendimiento.

Deel"Via Aurelia: routewijziging als gevolg van een aardverschuiving" via.
Cuota"Via Aurelia: cambio de ruta por desprendimiento" via.

Vrijwillige routewijziging is toegestaan tegen betaling van USD 50 servicekosten plus het tariefverschil.
Está permitido realizar un cambio de ruta voluntario por un cargo de servicio de USD 50, más cualquier diferencia de tarifa.

Vrijwillige routewijziging is toegestaan tegen betaling van USD 50 servicekosten per keer, plus het tariefverschil.
Está permitido realizar un cambio de ruta voluntario por un cargo de servicio de USD 50 por instancia, más cualquier diferencia de tarifa.

Vrijwillige routewijziging is toegestaan tegen het tarief van USD 50 plus het tariefverschil, teruggave niet mogelijk.
Está permitido realizar un cambio de ruta voluntario por un cargo de USD 50 más una diferencia de tarifa, no se aplican reembolsos.

Hoe "routewijzigingen" in een zin te gebruiken

Bijvoorbeeld materiele storingen, weersomstandigheden, routewijzigingen enz.

Kleine routewijzigingen bij zwaar belaste woonkernen.

Daarnaast zijn er ook enkele routewijzigingen aangebracht.

Voorla in Hongarije enkele routewijzigingen naar binnenland.

Daar zitten ook een aantal routewijzigingen tussen.

Programma- en/of routewijzigingen door onvoorziene omstandigheden voorbehouden.

Er zijn weer enkele kleine routewijzigingen doorgevoerd.

Alle precieze routewijzigingen zijn hier te vinden.

Twee routewijzigingen zijn het gevolg van wegwerkzaamheden.

Daarom staat onder Routewijzigingen Hanzestedenpad SP11 m.b.t.