Voorbeelden van het gebruik van Rpr in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe open je een bestand met de extensie RPR?
¿Cómo abrir un archivo con la extensión RPR?Lid nationale raad RPR. 0 Burgemeester van Arcachon.
Miembro del Consejo Nacional del RPR. 0 Alcalde de Arcachon.Wat is de extensie met bestandsformaat RPR.
¿Qué es la extensión de formato de archivo RPR?Juli 1944, Parijs Ingenieur Frankrijk RPR Ud EP sinds 24 juli 1984 RDE.
De julio de 1944, Paris Ingeniero Francia RPR DalPE desde el 24 de julio de 1984 RDE.December 1920, Nîmes( Gard) Landbouwer Frankrijk RPR.
De diciembre de 1920, Nimes Agricultor Francia RPR.Kabinetschef voorzitter RPR( 1991-1992). 0 Lid gemeenteraad Boulogne-Billancourt.
Director de Gabinete del presidente del RPR. 0 Concejal de Talence Boulogne-Billancourt.Oktober 1945, Saint-Etienne Bedrijfsleider Frankrijk RPR Ud EP sinds 25 juli 1989 RDE.
De octubre de 1945, Saint-Etienne Director de empresa Francia RPR DalPE desde el 25 de julio de 1989 RDE.In de RPR wordt gebruik gemaakt van het zelfde eindschakelsysteem als in de RW motorreductoren.
RPR utiliza el mismo sistema de interruptor de límite que los motorreductores RW.September 1946, Villeneuve-le-Roi Afgevaardigde Frankrijk RPR Lid EP sinds 25 juli 1989 RDE.
De septiembre de 1946, Villeneuve-le-Roi Diputada Francia RPR DalPE desde el 25 de julio de 1989 RDE.Met de gewijzigde VHB kan RPR haar nieuwe versie van Zimovane in het Verenigd Koninkrijk verkopen.
Las AC modificadas permiten a RPR comercializar en el Reino Unido su nueva versión del Zimovane.Hij kwam er al voordat hij President van Frankrijk werd en zijn dochter Claude organiseerde er op fantastische enbetrokken wijze de zomeruniversiteiten van de RPR.
Acudió aquí incluso antes de ser presidente de la República y su hija Claude fue la organizadora brillante yatenta de las universidades de verano del RPR.O Nationaal gedelegeerde RPR voor landbouw en lid Nationale Raad van RPR. O Ud regionale raad Umousin.
O Ha sido delegado nacional encargado de la Agricultura y miembro del Consejo nacional del partido RPR.De RB40-11 buismotoren zijn onderhoudsvrije, compacte aandrijvingen voor het aandrijven van gevel- en twinrolschermsystemen(dekrolscherm NIET TOEGESTAAN,zie RPR PowerRoller) in kassen.
Los motores tubulares RB40-11 son accionamientos que no requieren mantenimiento y que son indicados para sistemas de pantalla de pared lateral y sistemas de pantalla enrollable doble(pantalla enrollable de techo NO PERMITIDO,véase RPR PowerRoller) en invernaderos.Zuivering van rPR werd uitgevoerd met behulp van Ni2+-NTA-hars(Invitrogen, USA) volgens de handleiding van de fabrikant.
La purificación de rPR se realizó usando Ni2+resina NTA(Invitrogen, EE.UU.) de acuerdo con la guía del fabricante.Pearson was eerder vicepresident Media en Public Affairs bij Rhone-Poulenc Rorer, of RPR(nu Sanofi-Aventis) en werkte bij RPR en Ciba-Geigy bij de verkoop van communicatie en farmaceutische producten.
El Sr. Pearson anteriormente se desempeñó como Vicepresidente de Medios y Asuntos Públicos en Rhone-Poulenc Rorer, o RPR(ahora Sanofi-Aventis) y trabajó en RPR y Ciba-Geigy en ventas de campo de comunicaciones y farmacéuticas.Het RPR systeem is eenvoudig te installeren en garandeert een perfecte en nauwkeurige controle over het kasklimaat.
El sistema RPR es fácil de instalar y garantiza un control perfecto y preciso del clima en el interior del invernadero.Als je nog meer informatie over de bestandsextensie RPR hebt, zullen we je dankbaar zijn als je die wilt delen met de gebruikers van onze site.
Si dispones de información adicional acerca de la extensión de archivo RPR estaremos agradecidos si la facilitas a los usuarios de nuestra página web.De beslissing van MCA de zeven vergunningen voor het oude Zimovane( in tabletten van 7,5 mg) volgens de vereenvoudigde procedure af te geven ofte handhaven is een van de twee handelingen waartegen RPR in het hoofdgeding opkomt.
La decisión de la MCA de conceder o mantener en vigor, mediante el procedimiento simplificado, las siete autorizaciones correspondientes al antiguo Zimovane(en comprimidos de 7,5 mg)es una de las dos decisiones impugnadas por RPR en el asunto principal.Na een eerste proef, waarin hij RPR doorzaaide op een fairway, heeft hij alle holes op Le Golf National laten doorzaaien.
Después de la primera prueba, donde se sembró RPR en una de las calles del campo, decidió sembrarlo en todos los hoyos de Le Golf National.In Frankrijk gingen alle andere partijen volledig akkoord met deze feitelijke toestand: de communisten, wier leider, Marchais, tevreden was over de positieve balans van de democratische en volksrepublieken, en hun socialistische bondgenoten waren hethier natuurlijk mee eens, maar ook de RPR en de UDF gingen akkoord en Giscard d'Estaing en Chirac legden zelfs bloemen neer op het graf van Lenin, de grootste moordenaar uit de geschiedenis.
En Francia, los demás partidos aceptaban muy bien este estado de hecho: los comunistas, por supuesto, cuyo dirigente Marchais, se alegraba por el balance positivo de las democracias populares; sus aliados socialistas,pero también el RPR y la UDF, con los señores Giscard d'Estaing y Chirac, que incluso habían llegado a depositar flores en el mausoleo de Lenin, el mayor asesino de la historia.Ter terechtzitting verklaarde de raadsman van RPR, dat een VHB voor de nieuwe variant van Zimovane reeds was verleend in Zwitserland waar de oude variant niet meer zou worden verkocht.
El Abogado de RPR manifestó en la vista que una AC del nuevo Zimovane ya se había concedido también en Suécia, en cuyo territorio ya no se distribuía la antigua versión.Oudin, RPR senator van de Vendée en Inchauspe, voormalig lid van de Pyrénées-Atlantiques ook een directeur van het zuiden van Frankrijk en bankier Highways, die u zonder moeite een duidelijk standpunt in het voordeel van de Senaat Vervoer: volgens de rapporteur, J.
Oudin, senador RPR de Vendée y Inchauspé, ex miembro de los Pirineos Atlánticos también director del Sur de Francia y banquero Carreteras, obtenido sin dificultad una posición clara a favor del Transporte del Senado: de acuerdo con el ponente, J.Volgens MCA was het betrokken geneesmiddel bij normaal gebruik ongetwijfeld onschadelijk enkunnen de in de vertrouwelijke bijlage uiteengezette redenen die RPR er in 1996 toe brachten de nieuwe versie van Zimovane te verkopen en tegelijk de vorige versie uit de handel te nemen, niet in verband staan met het algemene belang de gezond heid van personen te beschermen, zoals opgevat in de Britse rechtsorde.
La MCA decidió que no había ninguna duda en cuanto RPR voegt daaraan toe, dat haar beslissing om alleen de nieuwe variant van Zimovane in het Verenigd Koninkrijk te verkopen en af te zien van de VHB voor de oude variant niet tot doel of gevolg had de nationale markt kunstmatig af te schermen.
RPR agrega que la decisión misma de distribuir en el Reino Unido únicamente el nuevo Zimovane y renunciar a las auto rizaciones para la comercialización relativas a la antigua versión no ha tenido por objeto ni como efecto una compartimentación artificial del mercado interior.RHÔNE-POULENC RORER EN MAY& BAKER tische werking als de oude versie, doch wordt vervaardigd volgens een ander procédé en met andere excipiënten, die vergeleken met de oude versie van Zimovane een bijzonder voordeel voor de volksgezondheid opleveren.16 RPR verstrekte relevante gegevens die het MCA nodig had voor de vaststelling van de onschadelijkheid, de doeltreffendheid en de kwaliteit van de nieuwe versie en op 11 juli 1996 keurde MCA de wijziging van een aantal VHB voor Zimovane goed.
RHÔNE-POULENC RORER Y MAY & BAKER mismos efectos terapéuticos que la antigua versión, pero se elabora siguiendo un proceso de fabricación distinto y con otros excipientes que ofrecen una ventaja específica para la salud pública en comparación con la antigua versión del Zimovane. vane.16 RPR facilitó los datos pertinentes necesarios para que la MCA comprobara la inocuidad, la eficacia y la calidad de la nueva versión y, el 11 de julio de 1996 la MCA autorizó la modificación de algunas de las AC existentes relativas al Zimovane.Sinds 1 augustus 1996 hoefde RPR aan MCA niet langer op gezette tijden of naar aanleiding van een aanvraag om vernieuwing van een VHB de bij de bepalingen inzake geneesmiddelen bewaking zie artikel 29 quinquies van.
Desde el 1 de agosto de 1996 RPR ya no está obligada a presentar a la MCA, periódicamente o al solicitar una renovación de la AC, las informaciones relativas al antiguo Zimovane, previstas en las normas en materia de farmacovigilancia véase el artícu lo 29 quinquies de la Directiva 75/319/ CEE y el artículo 10 de la Directiva.Wij zijn blij met het feit dat de gaullistische RPR in Frankrijk onlangs heeft voorgesteld het nationale kiesdistrict in dat land te vervangen door 87 individuele kiesdistricten naar Brits model.
Acogemos con satisfacción el hecho de que el Partido gaullista RPR de Francia haya propuesto recientemente que la circunscripción nacional única de ese país dé paso a ochenta y siete circunscripciones individuales, según el modelo británico.De tweede door RPR aangevochten handeling is het besluit van MCA aan drie andere marktdeelnemers steeds volgens de procedure MAL 2( PI) een overeenkomstig aantal vergunningen voor parallelimport van het oude Zimovane( in tabletten van 7,5 mg) vanuit Spanje in het Verenigd Koninkrijk af te geven.
La segunda decisión impugnada por RPR es la decisión de la MCA de conceder a los otros tres operadores, siempre a través del procedimiento MAL 2(PI), otras tantas autorizaciones para la importación paralela del antiguo Zimovane(en comprimidos de 7,5 mg) en el Reino Unido desde España.De regering van het Verenigd Koninkrijk is van mening, dat hoewel RPR niet bewust heeft gepoogd de Britse markt van de rest van de gemeenschapsmarkt af te schermen, aanvaarding van de argumenten van RPR zou meebrengen, dat een vrijwillige afstand van de VHB voor het oude Zimovane juist een dergelijke afscherming tot gevolg heeft.
Si bien reconoce que RPR no ha intentado deliberadamente aislar el mercado británico del resto del mercado comunitario, el Gobierno del Reino Unido considera que si se acogieran las alegaciones formuladas por RPR, el efecto de la renuncia voluntaria de la AC correspondiente al antiguo Zimovane sería precisamente tal compartimentación.
