Wat Betekent RUIMTEWETENSCHAP in het Spaans - Spaans Vertaling

• ciencia espacial
• las ciencias del espacio

Voorbeelden van het gebruik van Ruimtewetenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op deze pagina staat nieuws over ruimtewetenschap in het Spaans.
Este sitio ofrece noticias sobre la ciencia espacial en español.

Dit zijn onzekere tijden voor ruimtewetenschap en onze beste hoop op kortetermijnvoortgang kan zijn in particulier gefinancierde initiatieven, zoals de X-prijzen.".
Estos son tiempos inciertos para la ciencia espacial, y nuestras mejores esperanzas de progreso a corto plazo pueden estar en fondos privados.

Maken enthousiaste leraren, ouders en opvoeders zoals u creatief gebruik van de Space Awareness lesmaterialen om jongeren te inspireren met de ruimtewetenschap.
Maestros entusiastas, padres y educadores como usted, están utilizando de forma creativa los recursos de Space Awareness para inspirar a los jóvenes con la ciencia espacial.

Kent u iemand persoonlijk die werkzaam is als ruimtewetenschapper of in een andere functie die een relatie heeft met ruimtewetenschap?
Personalmente,¿conoce a alguien que esté empleado como científico espacial o que tenga alguna conexión con la ciencia espacial?

Space Scoop is een prachtig hulpmiddel dat in de klas gebruikt kan worden om het laatste nieuws uit de ruimtewetenschap en sterrenkunde te leren en bespreken.
Space Scoop es una herramienta estupenda que se puede utilizar en clase para enseñar y hablar de las novedades sobre la ciencia espacial y la astronomía.

Toonaangevende experts in zonne- en ruimtewetenschap zullen de komende jaren een bijeenkomst beleggen en de zonnecyclus proberen te voorspellen 25.
Los expertos principales en ciencia solar y espacial convocarán una reunión en los próximos años e intentarán predecir el ciclo solar 25.

Eén van de belangrijkste doelen van de Week van de Ruimtevaart is om mensen overal ter wereld en van alle leeftijden te onderwijzen over en enthousiast te maken voor astronomie en ruimtewetenschap.
Uno de los objetivos principales de la Semana Mundial del Espacio es educar y emocionar a la gente de todas edades en todo el mundo acerca astronomía y ciencia espacial.

Bent u op dit moment of was u ooit werkzaam als ruimtewetenschapper of in een andere functie die een relatie heeft met ruimtewetenschap?
¿Está actualmente, o ha sido en el pasado, empleado como científico espacial, o tiene una conexión profesional con la ciencia espacial?

Het voornaamste doel van het project is om een pan-Europese wedstrijd te organiseren voor leerlingen en studenten tussen zeven(7) en tweeëntwintig(22) jaar oud met als thema de verkenning van de Ruimte en de Ruimtewetenschap.
Su objetivo principal es la organización de un concurso europeo dirigido a estudiantes de 7 a 22 años sobre la exploración y la ciencia espacial.

Dankzij Baikonur bekleedde de USSR een leidende positie in de ontwikkeling van de ruimtewetenschap en de ontwikkeling van near-Earth-ruimte, waardoor de naaste concurrent- de Verenigde Staten- achterbleef.
Gracias a Baikonur, la URSS ocupó una posición de liderazgo en el desarrollo de la ciencia espacial y el desarrollo del espacio cercano a la Tierra, dejando atrás a su competidor más cercano, los Estados Unidos.

In heel Europa(en daarbuiten!) maken enthousiaste leraren, ouders en opvoeders zoals u creatief gebruik van de Space Awareness lesmaterialen om jongeren te inspireren met de ruimtewetenschap.
Por toda Europa(¡y más allá!), maestros entusiastas, padres y educadores como usted, están utilizando de forma creativa los recursos de Space Awareness para inspirar a los jóvenes con la ciencia espacial.

Ruimtewetenschap: gebruik van wetenschappelijke gegevens die afkomstig zijn van wetenschappelijke en verkenningsmissies, gecombineerd met de ontwikkeling van innovatieve instrumenten in een internationale context;
Ciencias espaciales: explotación de los datos científicos proporcionados por las misiones científicas y de exploración, combinada con el desarrollo de instrumentos innovadores en un entorno internacional;

Natuurkunde is een van de meest toepasselijke wetenschappen in het bestaan en kan leiden tot een carrière in technologie, in sport en spel, ruimtewetenschap, geluid techniek in de muziek en televisie en nog veel meer.
La física es una de las ciencias más aplicable en la existencia y puede llevar a las carreras de tecnología, en deportes y juegos, ciencia espacial, la ingeniería de sonido en la música y la televisión y mucho más.

De studies in draadloze communicatie en RF-systemen hebben betrekking op fundamentele draadloze communicatie en RF-technologieën, die cruciaal zijn voor het mogelijk maken van de toekomstige programmeerbare en verbonden wereld, waaronder een breed scala aan toepassingen, variërend van dagelijkse consumentenproducten tot hoogwaardige industriële machines en robots. als ruimtewetenschap.-.
Los estudios en Comunicaciones Inalámbricas y Sistemas de RF tratan sobre comunicaciones inalámbricas fundamentales y tecnologías de RF, que son cruciales para permitir el futuro mundo programable y conectado, que incluye una amplia variedad de aplicaciones que van desde productos de consumo cotidiano hasta máquinas industriales de alta gama y robots. como ciencia espacial.-.

Deze winnende inzendingen zullen worden vertaald naar het Engels en beoordeeld worden door een internationale jury waaronder experts uit de ruimtewetenschap en onderwijsspecialisten, onder andere van de European Space Agency(ESA).
Los trabajos ganadores serán traducidos al inglés y evaluados por un panel internacional de jueces incluyendo expertos en ciencias espaciales y especialistas en educación como, por ejemplo, de la Agencia Espacial Europea(ESA).

Draadloze communicatie en radiofrequentie(RF) -technologieën maken het maken van een breed scala aan toepassingen mogelijk, variërend van dagelijkse consumentenproducten tot hoogwaardige industriële machines, robots en ruimtewetenschap.
Las comunicaciones inalámbricas y las tecnologías de radiofrecuencia(RF) permiten la realización de una amplia variedad de aplicaciones que van desde productos de consumo cotidianos hasta máquinas industriales de alta gama, robots y ciencia espacial.

SEATTLE- De adviesgroep voor de Nationale Ruimteraad onderzoekt manieren waarop de menselijke verkenningsplannen van de NASA ook ruimtewetenschap kunnen ondersteunen, terwijl het gebrek aan vertegenwoordiging van de wetenschappelijke gemeenschap in de groep wordt erkend.
SEATTLE- El grupo asesor para el Consejo Nacional del Espacio está estudiando formas en que los planes de exploración humana de la NASA también pueden apoyar la ciencia espacial, al tiempo que reconoce la falta de representación de la comunidad científica en el grupo.

Het is een vitaal ingrediënt geweest in de natuurkunde en scheikunde en de intellectuele weefsels van een breed scala aan disciplines, waardoor het zijn invloed heeft op uiteenlopende gebieden als ruimtewetenschap, management en sociale wetenschappen.
Ha sido un ingrediente vital en la física y la química y en los tejidos intelectuales de una amplia gama de disciplinas, aumentando su impacto en áreas tan diversas como la ciencia espacial, la gestión y las ciencias sociales.

De UAG, die vorig jaar werd opgericht als een'denktank' ter ondersteuning van de Nationale Ruimteraad, werkt aan verschillende onderwerpen, waaronder het onderzoeken van mogelijke synergieën tussen menselijke ruimtevaart en ruimtewetenschap.
La UAG, establecida el año pasado como un"grupo de reflexión" para apoyar al Consejo Nacional del Espacio, está trabajando en una variedad de temas, incluido el análisis de posibles sinergias entre la exploración del espacio humano y la ciencia espacial.

NASA- De National Aeronautics and Space Administration(NASA) is verantwoordelijk voor unieke wetenschappelijke en technologische prestaties op het gebied van menselijke ruimtevaart, luchtvaart, ruimtewetenschap en ruimtevaarttoepassingen die wijdverspreide gevolgen hebben gehad voor ons land en de wereld.
NASA- La Aeronáutica y del Espacio(NASA), es responsable de los logros científicos y tecnológicos únicos en vuelo humano espacio, la aeronáutica, la ciencia espacial y aplicaciones espaciales que han tenido impactos generalizados en nuestra nación y el mundo.

Technologie voor morgen Proba-2 Met een lanceermassa van 135 kg is Proba-2 een veel kleinere satelliet, “maar net als zijn voorganger Proba-1 is hij bedoeld voor het demonstreren van een groot aantal technologieën, zowel voor toekomstige satellietsystemen als voor instrumenten voor de ruimtewetenschap.
Con una masa en el lanzamiento de 135 kg, Proba 2 es un satélite mucho más pequeño,“aunque al igual que su antecesor, Proba 1, tiene como objetivo poner a prueba una gran variedad de tecnologías que se aplicarán en futuros sistemas de satélites y en instrumentos para ciencia espacial.

NASA- De National Aeronautics and Space Administration(NASA) is verantwoordelijk voor unieke wetenschappelijke en technologische prestaties op het gebied van menselijke ruimtevaart, luchtvaart, ruimtewetenschap en ruimtevaarttoepassingen die wijdverspreide gevolgen hebben gehad voor ons land en de wereld.
NASA- La Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio(NASA) es responsable de los logros científicos y tecnológicos únicos en vuelo espacial humano, aeronáutica, ciencia espacial y aplicaciones espaciales que han tenido un impacto generalizado en nuestra nación y el mundo.

W9- De Science and Technology Facilities Council doet openbaar onderzoek in wetenschap en technologie en financiert onderzoek in het Verenigd Koninkrijk in gebieden zoals deeltjesfysica, kernfysica, ruimtewetenschap en sterrenkunde.
W9- El Consejo de Instalaciones de Ciencia y Tecnología realizan investigación civil en ciencia y tecnología y brinda fondos a la investigación en el Reino Unido en áreas que incluyen la física de partículas, la física nuclear, las ciencias del espacio y la astronomía.

Het programma is ook gericht op het bieden van de fundamentele vaardigheden in data-analyse voor de ontwikkeling van complexe systeemtoepassingen die de synergieën en onderlinge afhankelijkheden bevorderen tussen techniek, industrie en ruimtewetenschap(satellietbeelden en -communicatie, satellietnavigatie, teledetectie en in-situ gegevens van ruimteweer).-.
El programa también tiene como objetivo proporcionar las habilidades fundamentales en el análisis de datos para el desarrollo de aplicaciones de sistemas complejos que fomenten las sinergias e interdependencias entre la ingeniería, la industria y la ciencia espacial(imágenes satelitales y comunicaciones, navegación por satélite, sensores remotos e información in situ de clima espacial).-..

De kennis en technologieën die uit de samenwerking met ESO voorkomen, vinden hun weg bij de Nederlandse en Europese partners, op terreinen als astronomie, communicatie, halfgeleiderproductie, medische apparatuur, ruimtewetenschap en aardobservatie.
Los conocimientos y tecnologías desarrollados gracias al trabajo conjunto con ESO, han beneficiado a los socios holandeses y europeos de TNO en campos como la astronomía, las comunicaciones, la fabricación de semiconductores, los dispositivos médicos, la ciencia espacial y la observación de la Tierra.

W9- De Science and Technology Facilities Council doet openbaar onderzoek in wetenschap en technologie en financiert onderzoek in het Verenigd Koninkrijk in gebieden zoals deeltjesfysica, kernfysica, ruimtewetenschap en sterrenkunde. Zie: www. stfc. ac. uk.
W9- El Consejo de Instalaciones de Ciencia y Tecnología realizan investigación civil en ciencia y tecnología y brinda fondos a la investigación en el Reino Unido en áreas que incluyen la física de partículas, la física nuclear, las ciencias del espacio y la astronomía. Véase: www. stfc. ac. uk.

Het bedrijf getuigde de vraag naar een onderzoeksysteem met hoge betrouwbaarheid en superieure productieprestaties toe te schrijven aan de betekenis van materialenonderzoek naar diverse de groei georiënteerde markten zoals halfgeleider, milieu, ruimtewetenschap, zonne en biomedisch, bovengenoemde Stenton.
La compañía atestiguó la demanda para un sistema de la investigación con alta confiabilidad y funcionamiento superior de la producción debido a la significación de la investigación de los materiales en diversos mercados favorecedores del crecimiento tales como semiconductor, ambiental, ciencia espacial, solar y biomédico, Stenton dijo.

Hoe "ruimtewetenschap" in een zin te gebruiken

Met haar toepassingen in onder meer de ruimtewetenschap en de medische wereld is origami onmisbaar geworden in de wereld van nu.

De provincie is een van de wereldleiders op het gebied van ruimtewetenschap en heeft bijgedragen aan belangrijke ontdekkingen op dit gebied.

Als eerbetoon aan deze pionier van de Ruimtewetenschap hebben de huidige eigenaren van Galileistraat 2A deze uitspraak op de zijgevel laten aanbrengen.

Onder Dhawan heeft ISRO de droom van Sarabhai om ruimtewetenschap te gebruiken voor de ontwikkeling van India verder in vervulling kunnen brengen.

De reeks haalt de ruimtewetenschap weg van labo’s en telescopen en maakt ze herkenbaar door concrete verschijnselen in de natuur te belichten.

Voor deze eerste editie van de conferentie zullen succesvolle samenwerkingsprojecten in nanotechnologie, klimaatverandering, kernfysica en ruimtewetenschap belicht worden, domeinen waarin beide landen uitblinken.

ESA zal uiterlijk in 2008 financieringsvoorstellen ter ondersteuning van haar langetermijnplan voor ruimtewetenschap indienen en O&O-activiteiten op het gebied van nieuwe technologieën voorstellen.

Ze bestuderen ook belangrijke disciplines - waaronder aardwetenschappen, meteorologie, ruimtewetenschap en engineering - die nuttig kunnen zijn in hun werk in de ruimte.

Ook bereidt UNOOSA rapporten, studies en publicaties voor over verschillende gebieden van de ruimtewetenschap en technologie-toepassingen en het internationaal ruimterecht en distribueert deze.