Wat Betekent RUSTIGE VALLEI in het Spaans - Spaans Vertaling

• tranquilo valle

Voorbeelden van het gebruik van Rustige vallei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gelegen in een rustige vallei, ideaal voor rust.
Situada en un valle muy tranquilo, lugar ideal para descanso.

De schuur is vol charme is ideaal gelegen aan de kant van de berg naar de bodem van een mooie en rustige vallei.
El granero está lleno de encanto está situado en el lado de la montaña hasta el fondo de un hermoso y tranquilo valle.

Een prachtig uitzicht op de Cele, kalmte rustige vallei dicht bij Figeac.
Una hermosa vista sobre el Cele, el valle tranquilo descanso cerca de Figeac.

Dit is een rustige vallei in de heuvels, op slechts een paar minuten rijden van dit strand.
Este es un valle tranquilo en la ladera ya solo unos minutos en coche de esta playa.

Dit is mijn villa gebouwd in een mooie rustige vallei, 10 min lopen naar Albufeira strip.
Esta es mi villa construida en un valle tranquilo, a 10 minutos a pie de la Franja de Albufeira.

Dit is een rustige vallei in de heuvels nog slechts een paar minuten rijden naar dit strand.
Se trata de un tranquilo valle en la ladera sin embargo, solo unos minutos en coche a esta playa.

Ons huis is op het platteland in een rustige vallei, maar het volgende dorp is niet ver.
Nuestra casa está más en el campo en un valle tranquilo, pero el pueblo de al lado no está lejos.

In een gebied rijk aan erfgoed en gastronomie, gelegen in het hart van de natuur, in een rustige vallei aan de voet van….
En una zona rica en patrimonio y gastronomía, situado en el corazón de la naturaleza, en un tranquilo valle a los….

Villa Los Olivos ligt in een prachtige, rustige vallei op slechts 5 minuten ten noorden van Ronda.
Villa Los Olivos está situado en un valle tranquilo a 5 minutos al norte de Ronda.

Kerikeris best loved retraite opgericht 20 jaar geleden is genesteld in een warme rustige vallei nabij Matauri Bay.
Kerikeris mejores seres retiro establecido hace 20 años está ubicado en un tranquilo valle cálido cerca de la bahía de Matauri.

Locatie: Het huis is een echt mooie en rustige vallei, maar is niet te moeilijk om van Guimar te komen.
Ubicación: La casa es un muy bonito y tranquilo valle, pero no es demasiado difícil de conseguir a partir de Güímar.

Op 18 juni 1815 streken de legers van Frankrijk, Groot-Brittannië en Pruisen neer op een rustige vallei ten zuiden van Brussel.
El 18 de junio de 1815 los ejércitos de Francia, Gran Bretaña y Prusia descendieron sobre un valle tranquilo al sur de Bruselas.

Dit ruime huis ligt in een rustige vallei vlakbij de plaatsjes Nerja en Maro en is gelegen in een natuurpark.
Esta espaciosa casa está situada en un valle tranquilo cerca de las ciudades de Nerja y Maro y está situada en un parque natural.

Villa Avogadro is een prachtige villa uit de 18e eeuw, omgeven door hectare grote park en bos, gelegen in een rustige vallei van de bergen.
Evaluación Villa Avogadro es una impresionante villa del siglo 18, rodeado de hectáreas de parque y bosque, situado en un tranquilo valle de las montañas.

Het huis is echt geweldig en gelegen in een rustige vallei aan het einde van een nogal avontuurlijk weg.
La casa es muy grande y está situado en un valle tranquilo al final de un camino bastante aventurero.

Gelegen in de holte van een rustige vallei in het departement Hautes-Pyrénées, trekt de kleine stad de aandacht met zijn dorp en zeer hoffelijke uitstraling.
Situada en el hueco de un valle tranquilo en el departamento de los Altos Pirineos, la pequeña ciudad llama la atención con su pueblo y su aspecto muy cortés.

Het huis ligt in een klein dorpje in de Pyreneeën van Lleida in een rustige vallei met een prachtig landschap dat herhaling uitnodigt….
La casa está en un pequeño pueblo en el Pirineo de Lleida, en un valle tranquilo, con un hermoso paisaje que invita a repetir….

Het huis is gelegen in een rustige vallei in een rustige omgeving in de buurt van een nationaal park ingang waar je een paar fantastische wandelingen kunnen doen.
La casa está situada en un tranquilo valle en una zona tranquila cerca de una entrada del Parque Nacional donde se puede hacer un par de paseos increíbles.

Het huis ligt in een klein dorpje in de Pyreneeën van Lleida in een rustige vallei met een prachtig landschap dat herhaling uitnodigt….
La casa se encuentra en un pequeño pueblo del pirineo de Lleida en un valle tranquilo, con un hermoso paisaje que invita a repetir….

Onze grote Devon stenen huis in een rustige vallei aan de rand van het mooie dorp Holcombe Rogus, omringd door het platteland.
Nuestra gran casa de piedra de Devon en un valle tranquilo en el borde de la bonita localidad de Holcombe Rogus, rodeada de campo.

Jurassic Park is een magische plek gelegen op een kleine heuvel, in een rustige vallei, 3-5 minuten buiten de belangrijkste stad Las Terrenas.
Jurassic Park es un lugar mágico situado en una pequeña colina, en un valle tranquilo, 3-5 minutos de la principal ciudad de Las Terrenas.

Het Grand Hotel Presolana ligt in de rustige vallei Val Seriana en biedt een wellnesscentrum, 2 restaurants en een discobar.
El Grand Hotel Presolana está situado en el valle tranquilo de Val Seriana y cuenta con un centro de bienestar, 2 restaurantes y un bar discoteca.

Jurassic Park is een magische plek gelegen op een kleine heuvel, in een rustige vallei, 3-5 minuten buiten de belangrijkste stad Las Terrenas.
Parque Jurásico es un lugar mágico situado en una pequeña colina, en un valle tranquilo, 3-5 minutos fuera de la ciudad principal de Las Terrenas.

Geïsoleerd in het midden van een rustige vallei, is het essentieel om een auto om de schoonheid van de regio(Toscane en Umbrië limiet) te bezoeken.
Aislado en medio de un valle tranquilo, es esencial tener un coche para visitar las bellezas de la región(Toscana y Umbría límite).

Het hotel ligt in de buurt van een rivier in een rustige vallei, ooit het huis van de gebieden meelindustrie.
Situado cerca de un río en un tranquilo valle, una vez el hogar de las áreas de la industria de molienda.

De villa is gelegen in het centrum van het eiland in een zeer rustige vallei op slechts 5 minuten rijden van Santa Gertrudis en Sant Rafel.
La villa está situada en el centro de la isla en un tiempo muy tranquilo valle a solo 5 minutos de Santa Gertrudis y Sant Rafel.

Het huis ligt in een klein dorpje in de Pyreneeën van Lleida in een rustige vallei met een prachtig landschap dat herhaling uitnodigt… is de Vall Fosca.
La casa se encuentra en un pequeño pueblo del pirineo de Lleida en un valle tranquilo, con un hermoso paisaje que invita a(URL HIDDEN) la Vall Fosca.

Gordes breidt zich ook uit om de Bories dorp en de opmerkelijke Abdij van Sénanque, gelegen in een rustige groene vallei.
Gordes también se extiende para incluir el Pueblo de Bories y lo notable Abadía de Sénanque, ubicado en un tranquilo valle verde.

Kies de instelling die voor u het kalmst is, of het nu om een tropisch strand, een favoriete plek voor de jeugd of een rustige beboste vallei gaat.
Establece lo que es más tranquilizador para ti, ya sea una playa tropical, un lugar favorito de la infancia, o un valle tranquilo y arbolado.

Hoe "rustige vallei" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat zal er gebeuren met de rustige vallei van de Nifflings?

Het ligt midden in een rustige vallei omringt door glooiende heuvels.

Afgelegen routes leiden ons naar de rustige vallei waar we lunchen.

Beide wandelingen volgen voor een deel de rustige vallei van de Mangelbeek.

Een andere reden is de relatief rustige vallei waar Châtel in ligt.

Dit kleine paradijs is in een rustige vallei en weg van alles.

Op de kaart zie ik een rustige vallei een flink eind verderop.

De cottage ligt afgelegen, midden in een rustige vallei in de Pentlands.

Rustige vallei in de Astarac met uitzicht ten zuiden van de Pyreneeën.

Hoe "tranquilo valle" te gebruiken in een Spaans zin

Uno de estos lugares es la Valdorba, un tranquilo valle donde podemos ir descubriendo diferentes joyas del románico navarro.

Situada en el tranquilo valle de Bolós, entre Camprodon y B.

Una gran luz azul, casi transparente, invadia el tranquilo valle de Uixó.

Capital del municipio, ubicada en un tranquilo valle a orillas del Navia y rodeada de montañas.

Está muy bien situado en un tranquilo valle lleno de viñedos.

La atraviesa el río Sil, que cruza este espacioso y tranquilo valle para, posteriormente, abandonarlo encajándose ya entre impresionantes cañones.

Se encuentra en un tranquilo valle en Cantabria, una región muy auténtico en el norte de España.!

Está situada en el tranquilo Valle de La Fueva, en los pirineos aragoneses, próximo al Parque Nacional de Ordesa.

Estas románticas ruinas enmarcan perfectamente el tranquilo valle y son el lugar ideal para hacer un pícnic.

Situado en el tranquilo Valle de usa, Bear trata a los huéspedes bendecido con mobiliario tradicional de montaña en la.