Voorbeelden van het gebruik van Safran in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dokter Safran, wacht.
Safran was z'n grootvader.
Safran era su abuelo.Allemaal van Howard Safran?
¿Todo de Howard Safran?Dit zijn Safran, Augustine en ik.
Estos somos Safran, Augustine y yo.De lokale tandarts, Howard Safran.
Dentista local, Howard Safran.
De kamers van Safran Hotel zijn voorzien van vloerbedekking, een satelliet-tv, airconditioning en een minibar.
Las habitaciones del Safran Hotel presentan suelo de moqueta y disponen de TV vía satélite, aire acondicionado, minibar y conexión Wi-Fi gratuita.Zoekmachine voor vacatures Safran.
Motor de búsqueda de ofertas Safran.Safran onderneemt onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's om te voldoen aan de snel veranderende marktvereisten, met totale R& D-uitgaven van ongeveer 1,4 miljard euro in 2017.
Safran lleva a cabo programas de investigación y desarrollo para satisfacer los requisitos de un mercado en continuo cambio, con un gasto total en I+D de en torno a 1.400 millones de euros en 2017.Krijg antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Safran.
Obtén respuestas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Burgschmiet.Safran onderneemt onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's om te voldoen aan de snel veranderende marktvereisten, met totale R& D-uitgaven van ongeveer 1,4 miljard euro in 2017.
Safran lleva a cabo programas de investigación y desarrollo para satisfacer las necesidades de los mercados en constante cambio, con una inversión total en I+ D de alrededor de 1.500 millones de euros en 2018.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Safran Restaurant.
Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Temsi Restaurant.In 1998, feliciteren Safran op zijn prestatie, de Twin Galaxies Intergalactic Scorebord zocht hem voor vier jaar tot 2002, toen het werd ontdekt dat hij bij een ongeluk was overleden in 1989.
En 1998, para felicitar a Safran en su realización, el Twin Galaxies Intergaláctica Marcador lo buscó durante cuatro años hasta 2002, cuando se descubrió que había muerto en un accidente en 1989.ESO heeft nu het contract voor het polijsten van de derde spiegel in het lichtpad, bekend als M3, toegewezen aan de Franse onderneming Reosc[1],een dochtermaatschappij van Safran Electronics& Defense.
ESO ha adjudicado el contrato para el pulido del tercer espejo en la trayectoria de su luz, denominado M3, a la empresa francesa Reosc[1],una filial de Safran Electronics & Defense.
Een van de seniorartsen in mijn ziekenhuis, Charlie Safran, en zijn collega, Warner Slack, zeggen al decennia lang dat het meest onderbenutte hulpmiddel in de hele gezondheidszorg de patiënt is.
Uno de los principales doctores en mi hospital, Charlie Safran y su colega, Warner Slack, han venido diciendo, por décadas que el recurso más subutilizado en todo el sistema de salud es el paciente.De eerste werkzaamheden worden uitgevoerd in San Diego, Californië, waar de focus ligt op een next-generation APU-ontwerp enhet samenwerken met teams van Boeing en Safran op het gebied van productie en engineering.
El trabajo inicial se está realizando en San Diego, California, donde se centran en el diseño de APU de próxima generación,así como en la colaboración con equipos de Boeing y Safran en ingeniería y producción.Safran Reosc zal ook de secundaire spiegel en de tertiaire spiegel van ELT ontwerpen, polijsten en testen, en is momenteel bezig om de 2 millimeter dunne flexibele spiegels te vervaardigen die de vierde spiegel van de ELT zullen vormen.
Safran Reosc también diseñará, pulirá y probará el espejo secundario y terciario del ELT, y actualmente está fabricando espejos delgados deformables de 2-mm de ancho, que compondrán el espejo cuaternario de ELT.Operationele applet gecertificeerd door een van 's werelds grootste fabrikanten van SIM-kaarten,Oberthur Technologies(OT) en Safran Identity& Security(Morpho), dat bepaalt of de abonnee zich in zijn thuis- of een gastnetwerk bevindt.
Una miniaplicación operativa certificada por uno de los fabricantes de tarjetas SIM más grandes delmundo, Oberthur Technologies(OT) y Safran Identity & Security(Morpho), que determina si el cliente está en su red doméstica o una red de invitados.Moncler Safran Jassen Vrouwen glanzende stof Zwart Lang, breed en zeer geliefd bij mensen in de marekt, ongeacht in welke plaats, wanneer de winter komt, je kunt zien zijn er veel mensen kiezen voor de Moncler jassen om hen te beschermen tegen frozen.
Moncler Safran Abrigos Mujer Tela brillante Rojo Larga, ampliamente y profundamente amado por la gente en el marekt, no importa en qué lugar, cuando llega el invierno, se puede ver que hay muchas personas elegir las chaquetas moncler para protegerlos de frozen.Het consortium zal dit project uitvoeren voor de transitie van energie en milieu, in synergie met bedrijven(Total, Arkema,TIGF en Safran Helicopter Engines) en academische partners(CEA, CNRS, de universiteit van Baskenland en de universiteit van Saragossa).
El consorcio ejecutará este proyecto sobre la transición energética y ambiental, en sinergia con empresas(Total, Arkema,TIGF y Safran Helicopter Engines) y socios académicos(CEA, CNRS, la Universidad del País Vasco y la Universidad de Zaragoza).Castrol HYSOL SL 45 XBB zorgt voor uitstekende machinale bewerkingsprestaties over een breed scala aan verspanende bewerkingen in ruimtevaartlegeringen[4] en is goedgekeurd door Tier-1 fabrikanten in de ruimtevaartindustrie, zoals Airbus,Bombardier en Safran.[5].
Castrol Hysol SL 45 XBB proporciona un rendimiento de mecanizado excelente en una amplia gama de procesos de corte de aleaciones aeroespaciales[4] y cuenta con la aprobación de fabricantes de vehículos(OEM) del sector aeroespacial como Airbus,Bombardier y Safran.[5].De grootste klant van het bedrijf na Devialet is het Franse Safran, dat actief is op het gebied van de lucht- en ruimtevaart en defensie en 10% van de omzet van Kirchheim-Grillot Industrie genereert via de productie van eenmalige prototypes.
Después de Devialet, el principal cliente de la empresa es Safran, grupo francés de la industria aeronáutica, espacial y de defensa, que representa en torno al 10% de los ingresos de Kirchheim-Grillot Industrie, gracias a la producción de prototipos únicos.De contracten voor het vervaardigen en polijsten van de segmenten van de hoofdspiegel van de ELT zijn vandaag getekend door ESO's directeur-generaal, Tim de Zeeuw, en hooggeplaatste vertegenwoordigers van SCHOTT en Safran Reosc, een dochteronderneming van Safran Electronics& Defense, in aanwezigheid van voorname stafleden van ESO.
Los contratos para fabricar y pulir los segmentos del espejo primario del ELT fueron firmados hoy por el Director General de ESO, Tim de Zeeuw, y los altos representantes de SCHOTT y Safran Reosc, filial de Safran Electronics& Defense, en presencia de miembros clave del personal de ESO.Geboren in Washington, DC en opgeleid aan Princeton University,Jonathan Safran Foer toonde zijn belofte als een begenadigd schrijver door het winnen van Princeton's Creatief schrijven Scriptieprijs in zijn eerstejaars, tweedejaars, junior en senior jaar.
Nació en Washington, DC, y estudió en la Universidad de Princeton,Jonathan Safran Foer mostró su promesa de ser un escritor de talento, al ganar de Princeton Escritura creativa ppremio de tesis en su primer año, segundo, tercero y último año.De missie van Safran Cabin is het ontwerpen, certificeren, produceren en ondersteunen van 's werelds meest innovatieve vliegtuig interieurs, waarmee luchtvaartmaatschappijen en OEM-klanten onderscheidende branding krijgen en hun passagiers een veilige, comfortabele en plezierige vliegervaring hebben.
La misión de Safran Cabin es diseñar, certificar, fabricar y respaldar los interiores de cabina de aeronaves más innovadores del mundo, brindando a las aerolíneas y clientes OEM marcas distintivas de aeronaves y a sus pasajeros con una experiencia de vuelo segura, cómoda y agradable.Als de glassegmenten klaar zijn, worden ze overgedragen aan Safran Reosc, dat de montage-elementen ontwerpt, de segmenten in vorm zal slijpen en polijsten, hen met hun onderstel integreert en voor aflevering aan optische tests zal onderwerpen.
Una vez que los bloques del espejo estén listos, serán facilitados a Safran Reosc, para el diseño del sistema de montaje, delineado y pulido de los segmentos, integración de estos en sus sistemas de apoyo, y ejecución de pruebas ópticas antes de su entrega.In winkelwagentje: Details: Moncler Safran Jassen Vrouwen Smooth glanzende stof Beige, wijd en diep geliefd bij mensen in de marekt, ongeacht in welke plaats, wanneer de winter komt, kun je zien dat er veel mensen kiezen voor de Moncler jassen om hen te beschermen tegen frozen.
Detalles: Moncler Safran abrigos Mujer smooth Tela Beige, amplia y profundamente amado por la gente en el marekt, no importa en qué lugar, cuando llegue el invierno, se puede ver que hay muchas personas eligen las chaquetas moncler para protegerlos de frozen.Civipol is gedeeltelijk in handen van grote wapenproducenten als Thales,Airbus en Safran, en schreef in 2003 een invloedrijk adviesdocument voor de Europese Commissie, dat de basis legde voor een aantal van de huidige maatregelen inzake grensexternalisering waarvan het nu de vruchten plukt.
Civipol es en parte propiedad de grandes productores de armas como Thales,Airbus y Safran, y en 2003 redactó un influyente documento de consultoría para la Comisión Europea, que sentó las bases de las medidas actuales sobre externalización fronteriza de las que ahora se beneficia.Zowel van Jonathan Safran Foer's zeer geprezen romans, wordt alles verlicht en Extreem luid& ongelooflijk dichtbij, aan te pakken die behoefte om te gaan en het intense verdriet dat daarmee gepaard gaat, maar Foer doet dat met een elegant vleugje humor die het mogelijk maakt de lezer om mee te helen met de hoofdpersonen.
Ambas novelas muy elogiado de Jonathan Safran Foer, Everything is Illuminated y muy alto y increíblemente cerca, que es necesario abordar y hacer frente a la intensa tristeza que viene con él, pero no Foer Así, con un elegante toque de humor que permite al lector para curar, junto con los personajes principales.Civipol is gedeeltelijk in handen van grote wapenproducenten als Thales,Airbus en Safran, en schreef in 2003 een invloedrijk adviesdocument voor de Europese Commissie, dat de basis legde voor een aantal van de huidige maatregelen inzake grensexternalisering waarvan het nu de vruchten plukt.
Civipol es, en parte, propiedad de grandes fabricantes de armas como Thales,Airbus y Safran, y en 2003 elaboró un informe de consultoría que tuvo una gran influencia en la Comisión Europea y que sentó las bases para las actuales medidas de externalización de fronteras de las cuales ahora se beneficia.In winkelwagentje: Details: Moncler Safran Jassen Dames glanzende stof Zwart Lang, wijd en diep geliefd bij mensen in de marekt, ongeacht in welke plaats, wanneer de winter komt, kun je zien dat er veel mensen kiezen voor de Moncler jassen om hen te beschermen tegen frozen.
Detalles: Moncler Mujeres Abrigos Safran brillante Tela Negro Largo, amplia y profundamente amado por la gente en el marekt, no importa en qué lugar, cuando llegue el invierno, se puede ver que hay muchas personas eligen las chaquetas moncler para protegerlos de frozen.
