Voorbeelden van het gebruik van Salone in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat Salone delle Fontane zonder moeite is te bereiken stelt velen gerust.
Bovendien kunnen we u een wi-fi internetverbinding bieden(BISNONNI- FIENILE- SALONE).
Además, podemos proporcionarle conexión a internet wi-fi(BISNONNI- FIENILE- SALONE).Salone delle Fontane trekt vele bezoekers naar Rome voor speciale evenementen hier.
El Salone delle Fontane atrae a numerosos visitantes a Roma con motivo de eventos especiales en De Romeinse tempel werd in doopkapel naar VIIe eeuw veranderd,na de komst van de gevluchte christenen van Salone.
El templo romano se transformó en baptisterio hacia el VIIe siglo,después de la llegada de los cristianos refugiados de Salone.De grootste zaal, Salone dei Cinquecento, dateert uit 1494 en is maar liefst 53 bij 22 meter groot.
Mensen vertalen ook
De bisschop Domnius en zeven andere christenen werden gefolterd, en onthoofde Domnius,in het amfitheater van Salone, op 10 april 304.
Se torturó al obispo Domnius y a siete otros cristianos, y descabezado Domnius,en el anfiteatro de Salone, el 10 de abril de 304.De Salone del Mobile in Milaan is een jaarlijkse vakbeurs voor meubelfabrikanten en is wereldwijd het grootste evenement in zijn soort.
Studenten en docenten zijn afkomstig uit de hele wereld en neem deel aan prestigieuze designprijzen locaties zoals ICFF enMilaan Salone.
Los estudiantes y profesores proceden de todo el mundo y participa en los lugares de diseño de prestigio como ICFF yMilán Salone.Het schitterende theater Salone Margherita in Rome is gebouwd in 1898 als eerbetoon aan de geliefde vrouw van koning Umberto I.
El precioso teatro Salone Margherita en Roma fue construido en 1898 como tributo a la amada esposa del rey Umberto I.Ze exposeerde meubels en andere producten bij ICFF in New York,Chicago en Tokio, en in Salone Internazionale del Mobile in Milaan.
Expuso sus muebles y otros productos en el ICFF de Nueva York, en Chicago y en Tokyo,y también en el Salón Internacional del Mueble de Milán.Wanneer de inwoners van Salone duren hun stad, in 614, voor de invasie van Avars en de Slaven, vluchtten zij vestigden zich aan Split en afkondigden Domnius patroonheilige van de stad(Sveti Duje of Sveti Dujam).
Cuando los habitantes de Salone huyeron de su ciudad, en 614, ante la invasión del Avaros y los Eslavos, se instalaron en Split y declararon a Duje patron de la ciudad y Se le consagró la catedral.Hier kunnen we prachtige schilderijen van Tintoretto bewonderen in de Sala dell'Albergo, in de Salone Maggiore en in de Salone Terreno.
Aquí podemos admirar una profusión de cuadros de Tintoretto recopilados en la Sala dell'Albergo, en el Salón Mayor y en el Salón Terreno.Ik verbleef in het appartement als ik de Rho Fiera voor Salone in april bezoeken en het is erg handig 15 minuten lopen van het huis dat is geweldig.
Me alojé en el apartamento ya que estaba visitando la Fiera Rho de Salone en abril y es muy conveniente 15 minutos a pie de la casa, que es genial.Het gaat om de oude Tempel van Jupiter van het Paleis van Diocletianus; de Romeinse tempel werd in doopkapel naar VIIe eeuw veranderd,na de komst van de gevluchte christenen van Salone.
Se trata del antiguo Templo de Jupiter del Palacio de Diocleciano, el templo romano se transformó en baptisterio hacia el VIIe siglo,después de la llegada de los cristianos refugiados de Salone.De bank- steek en hief van de vloer aan op- eigenschappenzetel en achterdiekussens in Salone met het originele dubbele behandelen wordt getoond.
Wanneer de inwoners van Salone duren hun stad, in 614, voor de invasie van Avars en de Slaven, vluchtten zij vestigden zich aan Split en afkondigden Domnius patroonheilige van de stad(Sveti Duje of Sveti Dujam).
Cuando los habitantes de Salone duran huyeron de su ciudad, en 614, ante la invasión del Avars y los Eslavos, ellos se instalaron en Split y declararon a Domnius santo dueño de la ciudad(Sveti Duje ou Sveti Dujam).AAN deze plaats had hij er, vanaf Ve of het Leven eeuw, een primitieve kerk die aan heilige Félix(Sveti Felicijo),een martelaar van Salone van het tijdperk van Diocletianus, aan IVe eeuw worden gewijd.
A este sitio hubo, a partir del Ve o la VI siglo, una iglesia primitiva dedicada a San Félix(Sveti Felicijo),un mártir de Salone del tiempo de Diocleciano, al IVe siglo.In de rijke programma van bijeenkomsten en presentaties van de Salone Internazionale del Libro di Torino presenteren we onszelf in de Stad van Como Prize met een interessante ontmoeting met de uitgever Francesco Brioschi Editore.
En el amplio programa de reuniones y presentaciones del Salón Internacional del Libro di Torino nos presentamos en el Premio Ciudad de Como, con una interesante reunión con el editor Francesco Brioschi Editore.Zijn inwoners vluchtten in de eilanden van de dalmate kust vervolgens in het oude Paleis van Diocletianus aan Spalatum dat,aan een tiental kilometers van Salone wordt versterkt(vandaag Solin, in de voorsteden van Split).
Sus habitantes se refugiaron en las islas de la costa dálmata luego en el antiguo Palacio consolidado de Diocleciano a Spalatum,a una decena de kilómetros de Salone(hoy Bovedilla, en el suburbio de Split).Behalve de'Salone dei Cinquecento', de studio van Francesco I en de fresco's die de kamer van Eleonora versierde en de Appartementen van de Elementen, kunnen de beelden, werken van Verrocchio, Michelangelo en Donatello bewonderd worden.
Además del Salone dei Cinquecento(Salón de los Quinientos), al estudio de Francesco I y los frescos que decoran el‘Quartiere di Elenora'y el‘Quartiere degli Elementi', se pueden admirar las esculturas obra de Verrocchio, Miguel Ángel y Donatello.Dan komen we bij de Piazza della Signoria, ongetwijfeld een van de mooiste pleinen in Florence, zo niet de mooiste, gedomineerddoor het Palazzo Vecchio, met de beroemde Salone dei Cinquecento, en de prachtige Loggia de Lanzi.
Entonces llegamos a la Piazza della Signoria, sin duda una de las plazas más bellas de Florencia, si no la más hermosa,dominada por el Palazzo Vecchio con el famoso Salone dei Cinquecento, y la maravillosa Loggia de'Lanzi.Allemaal op hun website en, hoewel ze internationaal zeer belangrijk waren,koos Eric Salone de datum van presentatie van zijn eerste reeks op 5 augustus, datum waarop de blonde godin deze wereld verliet(1962), dus we concluderen dat ze een gepassioneerde volgeling is van de beroemde actrice.
Todas en su web y, aunque fueron muy importantes internacionalmente,Eric Salone eligió la fecha de presentación de su primera gama el día 5 de agosto, fecha en la que la diosa rubia abandonó este mundo(1962), por lo que deducimos que es un apasionado seguidor de la famosa actriz.De 1-uur durende show brengt je terug naar het 18e-eeuwse Venetië, met artiesten gekleed in traditionele Venetiaanse kostuums eneen spectaculaire setting in de exclusieve Salone Capitolare aan de Scuola Grande di San Teodoro.
El espectáculo de 1 hora lo llevará de regreso a la Venecia del siglo XVIII, con artistas vestidos con trajes tradicionales venecianos yun escenario espectacular en el exclusivo Salone Capitolare en la Scuola Grande di San Teodoro.Voor het vieren van de lancering van Cosm, onze nieuwe werkstoel voor optimaleprestaties, ontwikkeld door Studio 7.5 op de Salone 2018, vroegen we één van onze favoriete schrijfsters, Sadie Stein, om te filosoferen over de daad van delen.
Para celebrar el lanzamiento de Cosm, nuestra nueva silla de trabajo dealto rendimiento diseñada por Studio 7.5, en Salone 2018, le pedimos a una de nuestras escritoras favoritas una reflexión sobre el acto de compartir.Zoals de samenwerking tussen Rainbow en de Milanese Polytechnic, waarbij ontwerpstudenten betrokken zijn, die een lifestyle-concept moeten realiseren dat is geïnspireerd op de magische wereld van Winx, entijdens de Milan Design Week worden de beste werken tentoongesteld in de Fuori Salone.
Como el Asociación entre Rainbow y el Politécnico de Milán., que involucrará a estudiantes de diseño, quienes deberán realizar un concepto de estilo de vida inspirado en el mundo mágico de Winx,y los mejores trabajos se exhibirán en el Fuori Salone durante la Semana del Diseño de Milán.De unieke visie die men in Japan heeft op de wereld en op de pracht van de natuur werdweergegeven op zeven reuzezuilen die waren geplaatst op Fuori Salone 2016- een installatie gemaakt met behulp van 140 professionele 55-inch videowandschermen van Panasonic.
La visión única del mundo de Japón y la belleza de su naturaleza se han mostrado ensiete pilares gigantes instalados en el Fuori Salone 2016, con la ayuda de 140 videowalls profesionales de 55" de Panasonic.Gedecoreerd met grotesques in 1581 door Antonio d'Annibale da Campogiallo. Deze kleine en elegante ruimte werd door de hertogin als een studeerkamertje gebruikt en het heeft een klein raampje, beschermd door tralies,waarvanuit men in het geheim kon observeren wat er in de vlakbij gelegen Salone dei Cinquecento gebeurde.
Decorado con grotescas en 1581 por Antonio d'Annibale da Campogiallo, este ambiente pequeño y elegante fue utilizado por la Duquesa como estudio y presenta una pequeña ventana protegida por una celosía,desde donde se podía observar en secreto lo que pasaba en el adyacente Salone dei Cinquecento.De show duurt één uur en brengt u terug naar het 18e-eeuwse Venetië, met artiesten die gekleed zijn in traditioneleVenetiaanse kostuums in de spectaculaire omgeving in de exclusieve Salone Capitolare in de Scuola Grande di San Teodoro.
El espectáculo de 1 hora lo llevará de regreso a la Venecia del siglo XVIII, con artistas vestidos con trajestradicionales venecianos y un escenario espectacular en el exclusivo Salone Capitolare en la Scuola Grande di San Teodoro.De 1,5 uur durende show brengt je terug naar het 18e-eeuwse Venetië, met artiesten gekleed in traditionele Venetiaanse kostuums eneen spectaculaire setting in de exclusieve Salone Capitolare aan de Scuola Grande di San Teodoro.
El espectáculo de 1,5 horas le llevará de vuelta a la Venecia del siglo XVIII, con los intérpretes vestidos con trajes tradicionales venecianos yun espectacular escenario en el exclusivo Salone Capitolare de la Scuola Grande di San Teodoro.Dit altaar van XVe eeuw bestaat uit een oude sarcofaag vroegchristelijke, die als basis dient, overwonnen van een tweede sarcofaag die vroeger de beenderen van heilige Domnius heeft behouden,eerst begraven aan Salone, die vervolgens hier naar IXe eeuw wordt overgebracht;
Este altar del XVe siglo consta de un antiguo sarcófago paléochrétien, que sirve de base, superado de un segundo sarcófago que conservó antes las osamentas de santo Domnius,en primer lugar enterrado a Salone, luego transferido aquí al IXe siglo;
