Voorbeelden van het gebruik van Saly in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gebied dicht bij Saly:.
Les Salysiens bevindt zich op 10 minuten lopen van het strand enop 3 km van de golfclub van Saly.
Les Salysiens se encuentra a 10 minutos a pie de la playa ya 3 km del club de golf Saly.Vakantiehuis: Villa Saly.
Casa de vacaciones: Villa Saly.A Keurmaya ligt op 6 km van het centrum van Saly Portudal en op slechts een paar meter van het Niakh Niakhal-strand.
El A Keurmaya está situado a 6 km del centro de Saly Portudal y a pocos metros de la playa de Niakh-Niakhal.De herberg bevindt zich op 3 km van de Golf De Saly.
La posada se encuentra a 3 km del campo 
Het feit dat Saly zich in de groene zone bevindt in het advies aan reizigers van de belangrijkste landen die toeristen uitgeven.
El hecho de que Saly se encuentre en la zona verde es un consejo para los viajeros de los principales países emisores de turistas.Enkele kilometer ten noorden ligt de toeristische kustplaats Saly.
A pocos kilómetros alnorte es la ciudad costera turística de Saly.Le Saly Hotel& Hotel Club Filaos heeft een dompelbad voor de kinderen, een 24-uursreceptie en een schaduwrijk terras met uitzicht op zee.
Le Saly Hotel& Hotel Club Filaos cuenta con una piscina para niños, servicio de recepción 24 horas y terraza con vistas al mar.We genoten van het ontbijt in de tuin, het lezen bij het zwembad, en het verkennen van Saly en het omliggende gebied.
Disfrutamos de tener el desayuno en el jardín, leyendo en la piscina, y la exploración de Saly y sus alrededores.Le Saly Hotel& Hotel Club Filaos ligt in Saly Portudal, op 7 km van het centrum van Mbour en op 2 km van de golfbaan van Saly.
Le Saly Le Hotel& Hotel Club Filaos está situado en Saly, a 7 km del centro o Mbour y a 2 km del campo de golf Saly.Beschrijving Hotel J'aime Le Sénégal ligt in Somone,op 350 meter van het strand en op 11 minuten rijden van de golfbaan van Saly.
El Hotel J'aime Le Sénégal está situado en Somone,a 350 metros de la playa y a 11 minutos en coche del campo de golf de Saly.Dit hotel ligt op 1 minuut lopen van het strand in Saly Niakh Niakhal en beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning.
Este hotel cuenta con piscina al aire libre y ofrece habitaciones con aire acondicionado en Saly Niakh Niakhal, a solo 1 minuto a pie de la playa.Somone is een klein vissersdorp, ligt op 80 Km van Dakar,op het strand zijde resort deel bestaande uit ook saly en Ngaparou.
Somone es un pequeño pueblo pesquero, situado a 80 Km de Dakar,en la playa lado resort parte compuesta también por saly y Ngaparou.
Saly Portudal, Senegal Dit 5-sterrenhotel bevindt zich aan de westkust van Senegal en biedt directe toegang tot het strand en de jachthaven.
Saly Portudal, Senegal Este complejo de 5 estrellas ubicado en la costa oeste de Senegal ofrece acceso directo a la playa y al puerto deportivo.De meeste autoverhuurbedrijven zijn te vinden in de hoofdstad Hoewel u kan geluk krijgen ensommige in MBour en Saly Portudal vinden.
Más empresas de alquiler de coches se encuentran dentro de la ciudad capital aunque puedes tener suerte yencontrar algunos en MBour y Saly Portudal.Er is ook de gendarmerie met elementen 24H/ 24 in het hotel ende GIGN die Saly in het algemeen beschermt en die in een paar minuten kan ingrijpen.
También está la gendarmería que tiene elementos 24H/ 24 dentro del hotel yel GIGN que protege a Saly en general y puede intervenir en pocos minutos.Saly Portudal, Senegal Dit hotel biedt een buitenzwembad en kamers met airconditioning op slechts 1 minuut lopen van het strand in Saly Niakh Niakhal.
Saly Portudal, Senegal Este hotel cuenta con piscina al aire libre y ofrece habitaciones con aire acondicionado en Saly Niakh Niakhal, a solo 1 minuto a pie de la playa.Onze klanten zullen profiteren van een veel kortere reistijd, waardoor Saly een echte bestemming op middellange afstand wordt.
Nuestros clientes se beneficiarán Guy Saly, directeur van het IDF Nature Defense Forces Project, vertelt dat ongeveer 150 rekruten en commandanten van de Parachutisten Brigade, waaronder rekruten van commando-eenheden, deelnamen aan de opgravingen, een activiteit die enkele maanden duurde.
Guy Saly, director del Proyecto de Fuerzas de Defensa de la Naturaleza de las FDI, afirma que alrededor de 150 reclutas y comandantes de la Brigada de Paracaidistas, incluidos reclutas de unidades de comando, participaron en las excavaciones, en una actividad que duró varios meses.Senegal is net zo even betoverend, en ver van het tumult van Dakar,nodigen de badplaats Saly en de charmante stranden van Cap Skirring je uit om je te ontspannen.
Senegal es igual Activiteiten in de buurt zijn onder meer een bezoek aan het centrum van Mbour, 4 km verderop,of golfen op de baan Golf de Saly, op 10 km afstand.
Algunas Senegal is net zo even betoverend, en ver van het tumult van Dakar,nodigen de badplaats Saly en de charmante stranden van Cap Skirring je uit om je te ontspannen.
Senegal es igualmente encantador, y lejos del tumulto De IDF, een smeltkroes van de diverse bevolking van Israël, is een unieke ontmoetingsplaats voor mensen uit alle delen van het land, die, door middel van activiteiten in hun omgeving, hen meer betrokken maakt bij het behoud van de natuur enhet Israëlische erfgoed,' vertelde Saly.
Las FDI, un crisol de la población diversa de Israel, es un lugar de encuentro único para personas de todas partes del país, que, a través de actividades ambientales, crea entre ellas una mayor conciencia de la preservación de la naturaleza yla herencia israelí”, dijo Saly.We hadden een heerlijk verblijf inChris's appartement dat op een geweldige locatie in het centrum van Saly in de buurt van een supermarkt, winkels, winkels, restaurants en stranden.
Tuvimos una maravillosa estancia en elapartamento de Chris, que está en una gran ubicación en el centro de Saly cerca de un supermercado, boutiques, tiendas, restaurantes y playas.Saly zei verder dat het project, dat werd opgezet met het doel om commandanten en soldaten verantwoordelijk en actief betrokken te maken bij de bescherming van de natuur, het landschap en de erfgoedwaarden van hun omgeving, in 2014 van start ging met acht projecten, en vandaag zijn er in het kader van dit project zestig activiteitencentra actief in het hele land.
Saly agregó que el proyecto, establecido con el objetivo de liderar a los comandantes y soldados a ser responsables y participar activamente en la protección de la naturaleza, el paisaje y los valores del patrimonio de sus alrededores, comenzó en 2014 con ocho proyectos, y hoy, como parte de este proyecto, Sesenta centros de actividad operan en todo el país.In 2016 lanceerde het bedrijf de eerste lokale toeristische week in Saly, de badplaats La Petite Côte, in aanwezigheid van zanger Youssou Ndour, voormalig minister van toerisme tussen 2012 en 2013.
En 2016,la compañía lanzó la primera Semana Local de Turismo en Saly, la localidad costera de La Petite Côte, en presencia del cantante Youssou Ndour, ex Ministro de Turismo entre 2012 y 2013.De meeste toeristen van buiten Afrika zijn Europeanen, vooral Franse, en een hotel en resort industrie gericht op afgesloten badplaatsen,het grootste badplaatsen zoals Saly aan de Petite Côte ten zuiden van Dakar, zijn gemaakt om een beroep op deze klantenkring sinds de jaren 1970.
La mayoría de los turistas de fuera de África son europeos, sobre todo franceses, y una industria hotelera y turística centrada en los balnearios cerrados,la mayoría de los centros turísticos como Saly en la Petite Côte al sur de Dakar, se han creado para atraer a esta clientela desde la década de 1970.Obama Beach Hotel ligt aan de kust,op 10 minuten lopen van de golfbaan Saly. Het beschikt over een zwembad, een terras met terrasstoelen, een tuin, een bar, een restaurant en gratis WiFi in het hele gebouw.
El Obama Beach Hotel se encuentra frente al mar,a 10 minutos a pie del campo De snelweg Dakar-Popenguin helpt ons veel,Dakar ligt op minder dan een uur rijden van Saly en veel inwoners van Dakar komen vaker in het weekend of brengen gewoon zondagen of vakanties door in"dag-ontspanning" met ons.
La autopista Dakar-Popenguine nos ayuda mucho,Dakar está a menos de una hora de Saly y muchos residentes de Dakar vienen más a menudo los fines de semana o simplemente pasan los domingos o las vacaciones en"relajación diurna" con nosotros.
