Voorbeelden van het gebruik van Sam harris in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De stelling van Sam Harris.
Sam Harris over de dood:.
(Sam Harris sobre la muerte).Wie van jullie is Sam Harris?
Cual de ustedes es Sam Harris?Sam Harris: Wetenschap kan morele vraagstukken beantwoorden.
En Sam Harris: la ciencia puede resolver preguntas morales.Het morele landschap Sam Harris.
El paisaje moral de Sam Harris.Sam Harris beweert dat wetenschap de menselijke waarden kan determineren.
Sam Harris sobre como la ciencia puede determinar los valores humanos.Het morele landschap' van Sam Harris.
El paisaje moral de Sam Harris.Maar de volgende data die Sam Harris beschrijft in zijn Letter to a Christian.
Todo caso, los siguientes datos descritos por Sam Harris en su Carta a una.Brief aan een christelijke natie- Sam Harris.
Carta a una nacion cristiana por Sam Harris.Films met Sam Harris- Lijst van films met in de hoofdrol Sam Harris.
Películas con Sam Harris- Lista de películas protagonizadas por Sam Harris.Berichten weergeven met het label Sam Harris.
Mostrando entradas con la etiqueta Sam Stout.Sam Harris beweert dat wetenschap een antwoord kan geven op morele vragen.
Sobre la afirmación de Sam Harris Lees deze reactie op de brief van Sam Harris aan de Christelijke Natie.
Lea esta respuesta a la Carta de Sam Harris a una Nación Cristiana.Het ontgaat mij hoe de toevoeging van een haardroger die bewering nog bespottelijker ofbeledigender zou maken.”- Sam Harris.
No veo porque el añadir un secador de cabellos a su afirmacion hace que lo que dijo sea mas ridiculo oalarmante."- Sam Harris.In zijn"Brief aan een Christelijke natie" is Sam Harris duidelijk over zijn seculiere agenda.
En Carta a una Nación Cristiana, Sam Harris es claro acerca de su agenda secularista.Sam Harris wijst erop dat een recente enquête van het onderzoeksbureau Gallop"openbaarde dat 53 percent van alle Amerikanen feitelijk creationisten zijn.
Sam Harris señala que una encuesta reciente de Gallup"reveló que el 53% de los americanos son en realidad creacionistas.Het atheïstische geloof- Lees deze reactie op de brief van Sam Harris aan de Christelijke Natie.
Creencia Ateísta- Lea esta respuesta a la Carta de Sam Harris a una Nación Cristiana.In zijn"Brief aan een Christelijke natie" begint Sam Harris met de"afbraak van de intellectuele en morele voorwendselen van het Christendom in zijn diepste vormen.
En Carta a una Nación Cristiana, Sam Harris se dispone a"demoler las pretensiones intelectuales y morales del cristianismo en sus formas más comprometidas.Daar tegenover staat dat veel mensen uit beide kerken de naamvan Christus opeisen maar Hem niet werkelijk representeren, zoals zowel Sam Harris als Richard Dawkins ontdekten door brieven die zij ontvingen.
Muchos de ambas iglesias usan el nombre de Cristo,pero no lo representan verdaderamente, como Sam Harris y Richard Dawkins encontraron en las muchas cartas que recibieron.Sam Harris beargumenteert echter dat de wetenschap wel een stem heeft en moet hebben in morele vraagstukken, menselijke waarden en het goede leven.
Sin embargo, Sam Harris argumenta que la ciencia puede, y debe, ser una autoridad en cuestiones morales, la formación de valores humanos y el establecimiento de lo que constituye una buena vida.In zijn"Brief aan een Christelijke natie" is Sam Harris duidelijk over zijn seculiere agenda.
Opnieuw is het Sam Harris die het scherpzinnig en onomwonden verwoordt, en daarbij het voorbeeld kiest van Al Qaeda-leider Osama bin Laden(die trouwens niets van doen had met de bomaanslagen in Londen).
De nuevo, Sam Harris coloca el punto con perceptiva crudeza, tomando el ejemplo del líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden(quien; de paso, no tuvo nada que ver con las bombas de Londres).Je zou het moeten zijn, zegt neurowetenschapper en filosoof Sam Harris-- en niet alleen op de een of andere theoretische manier.
Debería estarlo, dice el neurocientífico y filósofo Sam Harris y no solo de una manera teórica.Sam Harris beweert dat “het primaire doel van[zijn] boek is om de secularisten in onze samenleving, die geloven dat godsdienst uit de openbare beleidsvorming zou moeten worden geweerd, te wapenen tegen hun tegenstanders aan de Christelijke rechterkant van het politieke spectrum.
Sam Harris afirma que"el principal propósito de[su] libro es el equipar a los secularistas de nuestra sociedad, quienes creen que la religión debe ser dejada fuera de la política pública, en contra de sus oponentes de la derecha cristiana.Deze witte ridders van vooruitgang-zoals de psycholoog Steven Pinker en de neurowetenschapper Sam Harris- veroordelen de schijnbare heropleving van passie, emotie en bijgeloof in de politiek.
Estos caballeros blancos del progreso,como el psicólogo Steven Pinker y el neurocientífico Sam Harris, condenan el aparente resurgimiento de la pasión, la emoción y la superstición en la política.Als zodanig beweert Sam Harris dat hij Christenen in een zeer nauwe betekenis van het woord aanspreekt, namelijk de mensen die"op zijn minst geloven dat de Bijbel het geïnspireerde woord van God is en dat alleen de mensen die de Goddelijkheid van Jezus Christus aanvaarden na hun dood gered zullen worden.
Como tal, Sam Harris afirma dirigirse a los cristianos en un sentido muy estrecho, como personas que creen,"como mínimo, que la Biblia es la palabra inspirada de Dios, y que solo aquellos que acepten la divinidad de Jesucristo experimentarán la salvación después de la muerte.Douglas Murray, die zich bij gelegenheid een “christelijke atheïst” heeft verklaard,heeft openbaar gediscussieerd met de vriend van Hitchens, Sam Harris, een van de “ruiters van de Apocalyps”, en wel over de vraag te weten of een maatschappij gebaseerd op de waarden van de Verlichting eenvoudigweg mogelijk is zonder het christendom.
Douglas Murray, quien ocasionalmente se ha llamado a sí mismo«ateo cristiano»,ha discutido públicamente con el compañero de Hitchens«Caballero del Apocalipsis» Sam Harris sobre si una sociedad basada en los valores de la Ilustración es incluso posible sin el cristianismo.Ook de in brede kring gerespecteerde ‘atheïstische' schrijver Sam Harris drong erop aan dat deze aanval ons niet blind mag maken voor het feit dat “de islam nog steeds de meest gedegenereerde en onbeschaafde religie op aarde is.”.
De forma parecida, el tan estimado escritor“ateo” Sam Harris insistía en que este ataque no debería cegarnos ante el hecho de que el“Islam sigue siendo la religión más retrógrada y con peores comportamientos sobre el planeta”.Douglas Murray, die zich bij gelegenheid een “christelijke atheïst” heeft verklaard,heeft openbaar gediscussieerd met de vriend van Hitchens, Sam Harris, een van de “ruiters van de Apocalyps”, en wel over de vraag te weten of een maatschappij gebaseerd op de waarden van de Verlichting eenvoudigweg mogelijk is zonder het christendom.
Douglas Murray, que en ocasiones se llama a símismo«un cristiano ateo», ha debatido públicamente con el compañero de Hitchens, Sam Harris-el«Jinete del Apocalipsis»-, sobre si una sociedad basada en los valores de la Ilustración es posible sin la presencia del cristianismo.
