Wat Betekent SAMADHI in het Spaans - Spaans Vertaling

• samadhi
• samâdhi

Voorbeelden van het gebruik van Samadhi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn verschillende soorten samadhi.
Hay diferentes tipos de samadhi.

Is Samadhi als een spel voor je, of niet?
¿Es el samadhi como un juego para ti, o no?

Als hij zegt dat slaap en Samadhi hetzelfde zijn.
Y dormir y el samadhi son muy similares.

Samadhi: een vrede die alle begrip te boven gaat.
Monjoronson: Habrá una paz que sobrepasa toda comprensión.

Als je doorgaat zul je een Samadhi ervaring hebben.
Si continúas, tendrás una experiencia de Samadhi.

Yoga Nidra is een aspect van pratyahara dat leidt tot hogere staten van concentratie en Samadhi.
Yoga nidra es un aspecto del pratyahara que lleva a estados superiores de concentración y al samadhi.

Ik kan niet staan de roll die samadhi is niet na te denken.
Ya no aguanto el rollo de que el samadhi sea no pensar.

Samadhi Guest Inn Ella ligt op een gunstige locatie, slechts 1 km van het treinstation van Ella.
El Samadhi Guest Inn Ella cuenta con una ubicación ideal, a solo 1 km de la estación de tren de Ella.

In februari 2011 vernamen we dat Swamiji Samadhi had bereikt.
En Febrero 2011 nos enteramos que Swamiyi había entrado en Samadhi.

Deze snellere ademhaling hoeft samadhi niet te storen, zolang je maar blijft ademen met de buik.
Esta respiración más rápida no necesita perturbar el samadhi, siempre y cuando continúe con la respiración abdominal.

Niet noodzakelijk alleen bij de dood, maar tijdens samadhi of mystieke trance.
No necesariamente sólo por la puerta de la muerte, sino durante el Samâdhi o trance místico.

Als er veel samadhi is(de eerste fase van verlichting), dan zal er veel yama en niyama zijn, en veel vooruitgang in samyama.
Si hay una gran cantidad de samadhi(primera etapa de la iluminación), habrá un montón de yama y niyama, y un gran progreso en samyama.

Geloof opent deuren, net zoals samadhi en inzicht dat doen.
La fe abre las puertas, al igual que el samadhi y perspicacia hacer.

De basale soort van Zen-beoefening wordt zazen genoemd(zittend Zen), en in zazen bereiken we samadhi.
El tipo básico de la práctica del Zen se llama zazen(sentado Zen), y en zazen alcanzar el samadhi.

De achtste en laatste stap is juiste samadhi of diepe concentratie.
La sección octava y última parte de la ruta es Samma-samadhi, la concentración correcta o rapto.

Als je dat wenst, kan je ook foto's blijven versturen om gezegend te worden bij de Lingam van Swamiji's Samadhi.
Si lo deseáis, también podéis seguir mandando fotos al Lingam del Samadhi de Swamiyi para que sean así bendecidas.

De auteur legt uit hoe je de staat van eenheid kunt bereiken door samadhi(voltooiing of extase in het Sanskriet).
El autor nos explica cómo alcanzar el estado de unidad mediante el samâdhi(culminación o éxtasis en sánscrito).

Als je de dag doorbrengt met daden verricht in de geest van overgave, wat kan de slaap dan anders zijn dan samadhi?
Si el día es empleado en acciones realizadas con este espíritu de entrega,¿qué otra cosa puede ser el sueño, excepto Samadhi?

Wanneer het gevoel is onttrokken; concentratie, meditatie en Samadhi zijn zeer gemakkelijk te bereiken.
Cuando los sentidos salen totalmente, la concentración, la meditación, y elSamadhi, llegan a ser muy fáciles de controlar.

Voor degenen die het nog niet hebben ervaren, lijkt deze beschrijving misschien vreemd, maar de toestand komt echt voor in samadhi.
Para aquellos que no lo han experimentado, esta descripción puede parecer extraño, pero la condición ocurre realmente en el samadhi.

Dit is dus een actieve soort samadhi, die we positieve samadhi noemen, om het te onderscheiden van de andere soort, die we absolute samadhi noemen.
Esto, entonces, es un tipo activo de samadhi, que llamamos samadhi positivo, para distinguirlo del otro tipo, que llamamos samadhi absoluto.

We stellen voor dat de juiste weg is om positieve en absolute samadhi gelijk te ontwikkelen.
Sugerimos que el curso correcto es desarrollar igualmente un samadhi positivo y absoluto.

Sri Premeshvarar is de lingam in Swamiji's samadhi schrijn en er gaat een grote goddelijke kracht van uit, vooral tijdens de nacht van Mahashivaratri.
Sri Premeshvarar es el Lingam que se encuentra en el santuario del Samadhi de Swamiyi y de él emana un gran poder divino, especialmente en la noche de Mahashivaratri.

Nu begrijp ik wat Patanjali bedoelt als hij zegt dat slaap en Samadhi hetzelfde zijn.
Ahora puedo entender lo que Patanjali quiere decir cuando dice que el samadhi y el sueño son similares.

Bodhi' is eveneens de naam van een bijzondere trancetoestand, samadhi genoemd; tijdens deze bereikt het subject het hoogtepunt van geestelijke kennis.
Bodhi es igualmente el nombre de un estado particular decondición extática, llamado Samâdhi, durante el cual el sujeto alcanza el punto más elevadodel conocimiento espiritual.

Om ons te richten op onze beoefening van samyama, is de innerlijke stilte na de meditatie met de mantra een soort samadhi?
Trayendo el enfoque para nuestra práctica de samyama, es el silencio interior después de la meditación en el mantra una especie de samadhi?

Het vermogen om aandacht te richten is een primaire vaardigheid die de student wil ontwikkelen voor meditatie en samadhi.
Esta capacidad de concentrar la atención es una habilidad primordial que el alumno debe desarrollar para la meditación y el samadhi.

Door de bewegingen van de geest te controlen, kunnen we de negatieve denkpatronen elimineren en bereiken we de meditatieve super-bewustzijnsstaat(Samadhi).
Controlando los movimientos de la mente podemos eliminar los patrones de pensamientos negativos y alcanzar el estado meditativo de supraconsciencia(Shamadi).

In de praktijk zijn de lichaamshoudingen slechts één van de acht voorgestelde stappen in de yogasoetra's naar Samadhi, of ‘Verlichting'.
Con la práctica, las posturas físicas son apenas uno de los ocho peldaños propuestos en los Yoga-Sutras hacia el Samadhi, o‘Iluminación'.

Hoe "samadhi" te gebruiken in een Nederlands zin

Positief samadhi – lente, bloesem, warmte, beweging.

Samadhi Buddha is een bijzonder Boeddha beeld.

Intro Nada SNectar of Life Soundyoga Samadhi

Vegetarians shouldn't miss Samadhi Restaurant (Wilhelmstrasse 77).

Intro Mantra Nectar of Life Ayurveda Samadhi

Zij heeft bijzondere Kundalini en Samadhi ervaringen.

Intro Nada Nectar of Life Ayurveda Samadhi

Villa Samadhi ligt in het centrum Kuala Lumpur.

Samadhi is etymologisch een ‘samenstellen’ of een yoga.

Hoe eindeloos en vrij is de Samadhi hemel?

Hoe "samâdhi, samadhi" te gebruiken in een Spaans zin

Adi y Samâdhi vibran durante la Aurora y son excelentes para la meditación interna.

The Samadhi of our first Guru, H.H.

For more information, visit Samadhi Retreats.

Samadhi and wisdom are then achieved.

The samadhi of Sri Kaliya Krishna das.

1) en su conocido comentario al Yogasûtra que samâdhi es yoga.

The Samadhi Center Medical Clinic, Inc.

La soledad se consigue mediante samâdhi (estado de superconciencia contemplativa)".

This is when Samadhi happens very quickly.

Asamprajnata samadhi is beyond mind, beyond citta.