Voorbeelden van het gebruik van Samsung electronics in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit industriële fenomeen treft niet alleen Samsung Electronics.
Este fenómeno de la industria no solo afecta a Samsung Electronics.Samsung Electronics' producten met milieubewuste technologie.
Productos de Samsung Electronics con tecnología ecológicamente consciente.Uit ons motto blijkt al dat Samsung Electronics' de aarde en het milieu vooropstelt.
Nuestro lema que incorpora la acción y la determinación de Samsung Electronics para la Tierra y el medio ambiente.Samsung Electronics maakt gebruik van de structuur van de circulaire economie.
Estructura de economía circular adoptada por Samsung Electronics.Stephen Woo, uitvoerende ondervoorzitter en algemene manager, LSI van het Systeem, Samsung Electronics.
Stephen Woo,vicepresidente ejecutivo y gerente general Samsung Electronics' inspanningen om broeikasgassen terug te dringen.
Esfuerzos de Samsung Electronics por reducir los gases Heeft u opmerkingen of suggesties,laat het ons dan weten via de pagina's'Contact' op de diverse Samsung Electronics websites.
Si tienes algún comentario o sugerencia, háznoslos llegar a través Samsung Electronics' geavanceerde technologie blijft zich verder ontwikkelen in het streven naar een milieubewuste en comfortabele levensstijl.
La tecnología avanzada de Samsung Electronics sigue evolucionando en busca Om effectiever te recyclen, houden we het terugname-en recyclingpercentage in de gaten in landen waar Samsung Electronics aanwezig is.
A fin Samsung Electronics' geavanceerde technologie blijft zich verder ontwikkelen in het streven naar een milieubewuste en comfortabele levensstijl.
La tecnología avanzada de Samsung Electronics sigue evolucionando para conseguir un estilo Onze download manager verdeelt deoorspronkelijke ongewijzigde software rechtstreeks van de website Samsung Electronics Co, en is het niet wijzigen in any way.
Nuestro gestor de descargas distribuye el software original no modificado,obtenido directamente Dit 4 GB geheugen laat Samsung Electronics toe om 0.8 mm-dik 2 oplossingen van GB te leveren die vier 4 spaanders van GB LPDDR2 in één pakket LPDDR2 stapelen.
Esta memoria de 4 GB permite a Samsung Electronics entregar 0,8 soluciones milímetro-gruesas de 2 GB que empilen cuatro virutas de 4 GB LPDDR2 en un conjunto LPDDR2.Deze voorbeelden laten zien dat Samsung Electronics met het Eco-design Process producten kan aanbieden die het leven niet alleen comfortabeler maken, maar ook rekening houden met het milieu.
De esta forma, el Eco-design Process le permite a Samsung Electronics ofrecer productos se comprometen con el medio ambiente y hacen que la vida sea más cómoda.A: Werk de software voor Windows 7 bij tot de meestrecente softwareversies door deze te downloaden van de downloadsite van Windows-update of Samsung Electronics.
R: Actualice el software Samsung Electronics zet zich ervoor in om haar sociale en ethische verantwoordelijkheden na te komen, zoals dit ook wordt verwacht van de diverse stakeholders en de internationale gemeenschap.
Desde Samsung Electronics nos esforzamos por cumplir todas nuestras responsabilidades sociales y éticas, tal y como esperan las diversas partes interesadas y la comunidad internacional.Volgens het financiële rapport bedroeg het bedrijfsresultaat van Samsung Electronics voor het kwartaal tussen de 7,6 en 7,8 biljoen gewonnen, berekend op een mediaan van 7,7 biljoen gewonnen($ 6,434 miljard).
Según el informe financiero, el beneficio operativo de Samsung Electronics para el trimestre fue de entre 7,6 billones y 7,8 billones de wones, calculado en una mediana de 7,7 trillones de wones($ 6.434 mil millones).Samsung Electronics heeft geopenbaard dat de massaproduktie van eerste-van-zijn-soort 20 NM-klasse 4 laag de machts dubbel-gegeven-tarief 2 van GB(LPDDR2) geheugen vorige maand is begonnen.
Samsung Electronics ha revelado que la producción en masa de la nanómetro-clase primero-de-su-buena 20 4 memoria del doble-dato-tipo 2 de la energía baja del GB(LPDDR2) se ha comenzado el mes pasado.Uit het specifieke financiële verslag voor het tweede kwartaal van dit jaar bleek dat dehalfgeleideractiviteiten minder dan 50% bijdroegen aan de winst van Samsung Electronics, vergeleken met 75% vorig jaar.
El informe financiero específico para el segundo trimestre de este año mostró que el negocio de semiconductorescontribuyó con menos del 50% a las ganancias de Samsung Electronics, en comparación con el 75% del año pasado.Samsung Electronics, ontwierp de Hotel Management System-software waarmee de persoonlijke assistente verbinding kan maken met de tv om gasten meer diepgaande informatie en andere services te bieden.
Samsung Electronics diseñó el software del sistema de gestión del hotel que le permite al asistente personal conectarse al televisor para brindar a los huéspedes información más detallada y otros servicios.Het vuur in de stadspoort, de vis en de vis, onder de steeds scherpere handelswrijving tussen Japan en Zuid-Korea,is het lijden van Samsung Electronics moeilijk te vermijden, maar de smartphone sleept zijn voeten niet.
El incendio en la puerta de la ciudad, el pez y el pez, bajo la creciente fricción comercial entre Japón y Corea delSur, el sufrimiento de Samsung Electronics es difícil de evitar, pero el teléfono inteligente no está arrastrando los pies.SH Shin, President en CEO van Samsung Electronics Europe: “Als eerste fabrikant die 3D TV naar de consumentenmarkt brengt, bevindt Samsung zich in de voorhoede van 3D-innovatie.
SH Shin, presidente y CEO de Samsung Electronics Europe, ha añadido que«como primer fabricante en llevar la televisión en 3D al mercado del consumidor final, Hoewel Chinese fabrikanten van smartphones de vraag naar flexibele OLED hebben verhoogd, kan Samsung Display niet aan deze vraag voldoen omdathet voornamelijk producten levert aan Samsung Electronics en Apple.".
A pesar de que los fabricantes chinos de teléfonos inteligentes han aumentado la demanda de OLED flexible, la pantalla Door Cameron Chai Samsung Electronics en de Systemen van het Ontwerp van het Ritme zijn de eerste fase van productie van systeem-op-spaander van de 32 NMHD de digitale camera van Ambarella begonnen(SoC).
Por Cameron Chai Samsung Electronics y los Sistemas de Diseño de la Cadencia han comenzado la primera fase de la producción de la sistema-en-viruta de la cámara digital del nanómetro HD de Ambarella 32(SoC).Omdat het Zuid-Koreaanse bedrijf voor halfgeleidermaterialen SoulBrain zijn fabriek volgende maand zal uitbreiden, zodra de fabriek in gebruik wordt genomen,zal het bedrijf kunnen voldoen aan alle waterstoffluoride vereist door Samsung Electronics en SK Hynix.
Debido a que la empresa de materiales semiconductores de Corea del Sur, SoulBrain, ampliará su planta el próximo mes, una vez que su planta se ponga en funcionamiento,la compañía podrá cumplir con todo el fluoruro de hidrógeno requerido por Samsung Electronics y SK Hynix.Bovendien heeft Samsung Electronics eigen nomen vastgesteld, die nog een stap verder gaan dan de internationale certificeringen en zich uitstrekken tot alle aspecten van de bedrijfslocaties.
Yendo un paso más allá, en Samsung Electronics hemos establecido nuestros propios estándares que son incluso más estrictos que las certificaciones internacionales, y manejamos de cerca todos los aspectos de los lugares de trabajo.De waarnemer van productie en economie Ding Shao wees erop dat hoewel de halfgeleiderindustrie zwak is, de mobiele communicatie-industrie vertegenwoordigd door mobiele telefoons niet goed is aangevuld,wat ook de totale winst van Samsung Electronics heeft beïnvloed.
El observador de producción y economía Ding Shao señaló que si bien la industria de los semiconductores es débil, la industria de la comunicación móvil representada por los teléfonos móviles no se ha complementado bien,lo que también ha afectado el beneficio general de Samsung Electronics.Volgens een overheidsfunctionaris in Vietnam bestudeert Samsung Electronics de mogelijkheid om een andere fabriek te bouwen in de noordelijke provincie Vietnam, die al een belangrijke productiebasis is voor Samsung. .
Según un funcionario del gobierno en Vietnam, Samsung Electronics está estudiando la posibilidad de construir otra fábrica en la provincia norteña de Vietnam, que ya es una base de producción clave para Samsung Electronics Co, Ltd, de wereldleider in geavanceerde geheugen technologie, kondigde vandaag aan dat het de industrie de eerste 32 gigabyte(GB) load-verminderd, dual-inline memory module(LRDIMM), voor server-toepassingen ontwikkeld.
Samsung Electronics Co., Ltd., el líder mundial en la tecnología de memoria avanzada, anunciada hoy que ha desarrollado los primer 32 gigabytes de la industria(GB) carga-redujo, módulo doble-en línea de la memoria(LRDIMM), para las aplicaciones de servidor.Hoewel de omzet van Samsung Electronics in het derde kwartaal minder was dan de helft van vorig jaar, overtroffen de algemene prestaties de marktverwachtingen naarmate de smartphone- en display-activiteiten verbeterden.
Aunque los ingresos de Samsung Electronics en el tercer trimestre fueron menos de la mitad del año pasado, el rendimiento general superó las expectativas del mercado a medida que el negocio de teléfonos inteligentes y pantallas mejoró.
