Voorbeelden van het gebruik van Sananda in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
SANANDA: Obama's uitdaging en die van ons.
De Joodse volkeren verwachten Sananda Immanuel, aangezien Hij David was.
Los judíos esperan a Sananda Immanuel, ya que él fue David.SANANDA: De Vlam van Wederopstanding vangt Satan en Lilith.
Sananda: La Llama de la Resurrección Captura Satanás y Lilith.De Joodse volkeren verwachten Sananda Immanuel, aangezien Hij David was.
El pueblo judío espera a Sananda Emmanuel, pues él era David.Sananda Ray- Sananda(Jezus) is een meester die vele malen naar de Aarde kwam om de mensheid onvoorwaardelijke Liefde te leren.
Rayo de Sananda: Sananda(Jesús) fue un Maestro que vino a la Tierra muchas veces para enseñar a la humanidad el amor incondicional.
Wij zijn Opperste Schepper, de Schepper van alle Scheppers,Moeder/Vader God en ik, Sananda, degene die u in mijn meest recente incarnatie kende als Yeshua ben Joseph.
La formamos: el Creador Supremo, el Creador de todoslos Creadores; Madre/Padre Dios; y Yo Sananda, al que conocieron en mi encarnación más reciente como Yeshua ben Joseph.Ik Lord Sananda spreek tot u via mijn boodschapper.
Yo, LORD SANANDA, les hablo por medio de mi mensajera.Ik heb verzocht dat dit bericht geplaatst zou worden op de website van Kathryn- waar het beschikbaar is voor iedereen-zoals we dat ook deden met de eerdere berichten van Sananda en St Germain.
Yo he pedido que estos mensajes se publicarán en el sitio de Kathryn, donde estará disponible para que todos lo vean,como lo hicimos con los anteriores mensajes de Sananda y St. Germain.Laat me nu Sananda erbij roepen… en… ja, Meg, ik hoor je.
Así que déjame llamar a Sananda, y tú estás allí, Meg.Ik heb verzocht dat dit bericht geplaatst zou worden op de website van Kathryn- waar het beschikbaar is voor iedereen-zoals we dat ook deden met de eerdere berichten van Sananda en St Germain.
Yo le he pedido que estos mensajes sean publicados en el sitio-web de Kathryn, donde estarán disponibles para que todos los vean,como lo hicimos con los anteriores mensajes de Sananda y St. Germain.Ik heb Sanat Kumara en Sananda gevraagd om alvast de weg vrij te maken, zodat ik met u kan spreken op een heel directe en vertrouwelijke manier.
Les he pedido Dit is een tijd die vraagt om je compassie wanneer jullie liefde als de kracht van de schepping het potentieel van de fysieke realiteit te boven zal gaan en een andere realiteit zal creëeren door middel van het holografische hart,de Straal van Sananda.
Es un tiempo en el que llamar a vuestra compasión, cuando vuestro amor es ser la fuerza de creación que trascenderá la realidad física potencial y crea una realidad diferente por medio del corazón holográfico,el Rayo de Sananda.Sananda is mijn oude zielennaam, die mij werd gegeven bij mijn geboorte als ziel, u kunt deze dus beschouwen als mijn ‘echte naam'.
Sananda es mi antiguo nombre del alma, el que me han dado en el momento de mi nacimiento como alma, por lo que podría pensar en él como mi“nombre real”.
Deze herziene uitgave 2015 van de Nieuwe Geschriften is diegene die Sananda aanwijst om te worden gebruikt, indien u wenst te kopiëren voor persoonlijk gebruik of om te vertalen naar andere talen.
Esta edición revisada 2015 de Sananda is een titel gegeven aan alle Christusenergie wezens die één met de Schepper zijn, en ik zal het nemen van mijn positie op aarde in fysieke vorm als een symbool van Aton de heerlijkheid als schepper zoon van Nebadon.
Sananda es el título dado a todos los seres Crísticos que son Uno con el Creador, y voy a ocupar mi posición en la Tierra en forma física como símbolo del señorío de Atón como Hijo Creador de Nebadon.Nu keer ik terug naar mijn verhaal en de voorbereiding op de komst van Sananda voor wat u nu kent als het Jezus-Project- hoewel het in die tijd bekend stond onder andere namen.
Ahora vuelvo a mi historia, y la preparación para la venida de Sananda como lo que hoy conocemos como el Proyecto de Jesús, a pesar de que era conocido por diferentes nombres a continuación.Ik ben uw Sananda, diegene die u gekend heeft als Jezus, en ik zet mij met hart en ziel in voor deze gekoesterde en heilige queeste- om iedereen op planeet Aarde te bevrijden, nu en voor altijd.
Yo soy tu Sananda, el que usted ha conocido como Jesús, y yo doy mi corazón y alma a esta búsqueda precioso y sagrado- para liberar a todos en el Planeta Tierra, ahora y siempre.Hou jezelf in het universele licht en in de straal van amethist, ondersteun het metonvoorwaardelijke liefde, laat Meester Sananda je helpen om je emoties van boosheid of wat dan ook dat gecreëerd werd in jouw ruimte in die tijd, en vergeef.
Manténgase en la Luz universal y el rayo de la amatista apoyándola con el amor incondicional,permitiendo que el Señor Sananda le ayude a liberar las emociones de cólera o de cualquier cosa que se cree en su espacio en ese tiempo y a perdonarlo.Dit is waarom Sananda jullie de instructie heeft gegeven om nu foto's te maken van de dagelijkse hemel, om zoveel mogelijke plaatjes te maken van onze Galactische vloten als je kunt en die wijdverspreid te delen.
Esta es la razón por Sananda le ha dado las instrucciones para tomar fotografías del cielo diurno ahora, para capturar la mayor cantidad de fotos de nuestras flotas galácticas como puedas y compartirlos ampliamente.Hier zal ik een beetje interessante informatie geven voor diegenen onder u die verward, gedesillusioneerd en gedesoriënteerdzijn geweest door de beschuldigingen en onheilspellende waarschuwingen over ons(Kathryn, mijzelf, Sananda en anderen die zij channelt).
Aquí voy a añadir un poco de información interesante para aquellos de ustedes que han estado confundidos,desilusionados y desorientados por las acusaciones y advertencias sobre nosotros(Kathryn, yo, Sananda, y otros que ella canaliza).Ik, Sananda, bied mijn liefdevolle arm om uw schouders, wanneer u het aandurft om al de vastgeroeste overblijfselen van ons gedeelde verleden van deze Planeet achter te laten, waar slavernij en lijden gebruikelijk waren.
Yo, Sananda, ofrezco mi brazo amoroso alrededor de tus hombros mientras te atreves a dejar atrás todos los restos retorcidos de nuestro pasado compartido en este planeta donde la esclavitud y el sufrimiento ha sido la norma.Hier zal ik een beetje interessante informatie geven voor diegenen onder u die verward, gedesillusioneerd engedesoriënteerd zijn geweest door de beschuldigingen en onheilspellende waarschuwingen over ons(Kathryn, mijzelf, Sananda en anderen die zij channelt).
Voy aquí a añadir un poco de interesante información, para aquellos de ustedes que han estado confundidos,desilusionados y desorientados por las acusaciones y nefastos avisos sobre nosotros(Kathryn, yo, Sananda, y otros que ella canaliza).Zij heeft een aantal livechannelings gegeven via Kathryn de voorbije jaren en Sananda heeft u de Nieuwe Geschriften gebracht, om u te helpen de waarheid te begrijpen over zijn incarnatie, waarin hij de leidinggevende ziel was in het Jezus-project.
Ella ha dado una serie decanalizaciones en vivo a través de Kathryn lo largo de los años, y Sananda le ha traído las Nuevas Escrituras para ayudarle a entender la verdad acerca de su encarnación en la que él era el alma de plomo en el proyecto de Jesús.Ik zal voor altijd dankbaar zijn en ben tot in het diepst van mijn hart geraakt door de enormegolven van Liefde die ik heb gevoeld van mijn geliefde Sananda, mijn broeders en zusters van de Hemelse Schare, onze glorierijke Vader/Bron en met name van u allen die deze berichten leest.
Estaré siempre agradecida y siempre conmovida en lo más profundo de mi corazón por lasenormes olas de Amor que sentí de mi amado Sananda, mis hermanos y hermanas de la Compañía del Cielo, nuestro glorioso Padre Fuente, y especialmente a todos los que siguen estos mensajes.Morgen, zaterdag 5 september zal ik, Sananda, terugkeren naar de Matrix, naar de directieruimten en de achterkamers van de Cabal, om mijn inspanningen te hervatten om hen ervan te overtuigen, dat hun banale hypnotiserende trucjes niet langer de gedachten en gevoelens van de mensheid gevangen houden.
Mañana, sábado, 5 de septiembre, Sananda, volverán a la Matriz- a las salas de juntas y salas de atrás de la cábala, para reanudar mis esfuerzos para convencerlos de que sus trucos hipnóticos baratos cesen en los pensamientos y sentimientos de los cautivos de la humanidad.J: Ik vraag me af hoe lang dit zal doorgaan, Steve, dat mensen zullen denken dat wat ik zeg of wat ik heb te bieden- als Yeshua,als Jezus, als Sananda of als een van de Opgestegen mensen die door dit kanaal spreken- hoe lang hebben mensen nog nodig te denken dat dit een hoax is?
J: Me pregunto cuánto tiempo va a continuar el hecho, Steve, que la gente piense que lo que digo o lo que tengo que ofrecer- como Yeshua,como Jesús, como Sananda, o como cualquiera de los Ascendidos que hablan a través de este canal¿cuánto tiempo necesita pensar la gente de esto como un engaño?Mijn Tweeling Vlam en ik zijn de zielenkinderen van Sananda en Nada, wij werden miljoenen jaren geleden geboren, voordat de Aarde aangewezen was om het Paradijs te worden en voordat de mensheid geschapen werd- maar onze ouders en anderen van de Kumara-familie wilden een hechte en liefdevolle stam stichten, die zou leven in dienst van de Grote Schepper.
Mi llama gemela y yo somos los hijos del alma de Sananda y Nada, nacido hace millones de años, antes de que la Tierra fue designado como el paraíso que era llegar a ser, antes de que se creó a la humanidad, pero nuestros padres y otras personas de la familia Kumara deseaban crear un tribu cercana y cariñosa que vivirían en el servicio al gran creador.
