Voorbeelden van het gebruik van Sancy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Puy de Sancy(1886m), hoogste punt van het Massief Centraal, overheerst de Monts Dores.
El Puy de Sancy(1886m), punto culminante del Macizo Central, domina los Monts Dores.Geïnstalleerd aan de uitgang van een dorp minder dan 20 minuten van Sancy, Mont- Dore, Vulcania….
Aan de voet van het Sancy, niet ver van de Puy de Dome, zult u ontdekken uit veel punten van belang, de winter en de zomer.
A los pies de Sancy, no lejos del Puy de Dome, usted descubrirá desde muchos puntos de interés, invierno y verano.Een retour is ongeveer 2 uur- vertrek op 3 km van de Mont-Dore,parkeerplaats aan de voet van de Puy de Sancy.
Duración 2h ida/vuelta- salida 3 km del Mont-Dore,parking a los pies del Puy de Sancy.Voor de natuur ensportieve vakantie in Auvergne biedt het massif du Sancy 37 km van Clermont-Ferrand de beste warming….
Por la naturaleza yvacaciones deportivas en Auvernia, el massif du Sancy 37 km de Clermont-Ferrand ofrece el mejor….
Mensen vertalen ook
De huurprijzen huisje gelegen in een kleindorpje op 800 m hoogte tussen de koepel en Sancy.
Rents casa Een eigendom van 8 hectaren, dicht bij het Massief van Sancy, in het hart van het Natuurlijk Park van Vulkanen van de Auvergne.
Una propiedad de 8 hectáreas a algunos pasos del Macizo de Sancy, en el corazón del Parque Natural de los Volcanes de Auvernia.Cézalier om de deuren in het regionale park van de Auvergne vulkanen, tussen de Sancy en de bergen van Cantal.
Cézalier a las puertas del parque regional de los volcanes de Auvernia, entre el Sancy y montañas de Cantal.L'Etoile du Sancy ligt in La Bourboule, in het hart van het Nationaal Park Volcans d'Auvergne en het Massif de Sancy.
L'Etoile du Sancy está situado en La Bourboule, en el corazón del parque nacional de los Volcanes de Auvernia y del macizo de Sancy.Zij dankt haar naam aan twee bergstromen, de Dogne en de Dore,die samen komen op de flanken van de Puy de Sancy om de Dordogne te vormen.
Debe su nombre a dos torrentes, el Dogne y el Dore,que se unen en las faldas del Puy de Sancy para formar el Dordoña.Aan de voet van de Puy de Sancy, biedt ze alle comfort om van de pistes te genieten in het midden van het besneeuwde landschap van de Auvergne.
Al pie del Puy de Sancy, le ofrecerá todas las comodidades para bajar las pistas en medio Tentoonstellingen worden gedurende het jaar georganiseerd ende belvedère biedt een uniek perspectief op de Sancy, de Puys, Cézallier.
Las exposiciones se organizan durante todo el año yel mirador ofrece una perspectiva única sobre la Sancy, los Puys, Cézallier.In de buurt van Clermont-Ferrand, op 20 minuten van de hellingen van Sancy, meren en vulkanen, wordt u verwend met een keuze voor uw bedrijf….
Cerca de Clermont-Ferrand, a 20 minutos de las pistas de Sancy, lagos y volcanes, se le mucho donde elegir para su negocio.In het hart van de Auvergne, omringd door uitgestorven vulkanen,vindt u een comfortabele kamer met uitzicht op de Puy de Sancy.
En el corazón Alpineskiën: de pistes zijn in Super Besse(29km) of in Chastreix Sancy(30km) een klein skistation voor de familie, net zoals Chalets de l'Eau Verte….
Esquí alpino: Las pistas están en Super Besse(29 Km.) o en Chastreix Sancy(30 Km.) una pequeña estación bien familiar, a la imagen de Los Chalets de L'Eau Verte….De omgeving van Super-Besse is zeer kenmerkend door het nationaal park Les Volcans, welkezeer bekend is door o. a. de dode vulkanen Mont Dore en de Puy Sancy.
El ambiente alrededor Murol is gelegen in de toeristische vallei van Sancy, zal u niet alleen genieten van het prachtige landschap van het park evenals feesten en zomerevenementen.
MUROL está situada en el turístico Valle de la Sancy, podrá disfrutar no solo de hermosos paisajes del parque, pero también de fiestas y entretenimiento de verano.De 26 chalets en gebouw van de receptie zijn gelegen bij de Ingang van het resort, op 800 m van de pistes(gratis pendeldienst)en biedt een geweldig uitzicht over het Massief van Sancy.
Los 26 chalets así como el edificio de recepción se sitúan en la entrada de la estación, a 800m de las pistas(bus gratuito). yofrecen una magnífica vista al Macizo de Sancy.Gelegen in het hart van het massief van de Sancy, tussen St Nectaire en Lake Chambon, Murol Station Verte is gerangschikt en heeft de familie Plus en blauwe vlag-labels.
Situado en el corazón del macizo de Sancy, entre St Nectaire y lago Chambon, Murol ocupa estación Verte y tiene las bandera azul y familiar además de etiquetas.Exclusiviteit Capifrance In het hart van het natuurpark van de vulkanen van Auvergne,het Massif du Sancy en de Cézallier, is het een ideale geografische locatie voor liefhebbers….
Exclusividad Capifrance En el corazón del Parque Natural de los Volcanes de Auvernia,el Massif du Sancy y el Cézallier, es una ubicación geográfica ideal para los amantes del….Aan de voet van de Puy de Sancy kan het hele gezin in SUPER BESSE kiezen uit allerlei sport- en recreatieactiviteiten op 1.350 en 1.850 m hoogte.
Al pie del Puy de Sancy, la estacion Geclassificeerd “Green Station”,Murol is ook een van de zes gemeenten van het Massif du Sancy om te profiteren van het label “Famille Plus”(zoals Kamperen de l'Europe).
Clasificada“Green Station”,Murol es también uno de los seis municipios del Massif du Sancy para beneficiarse de la etiqueta“Famille Plus”(como Camping de l'Europe).Het grootste natuurpark van Frankrijk is ook één van de oudste, strekt zich uit over 2 departementen(Puy-de-Dôme en Cantal) entelt 4 vulkanische bergmassieven waaronder de Monts Dore(Puy de Sancy, 1886 m).
El parque Deze streekkaas bij uitstek wordt vervaardigd in het hart van het Sancy Massief, en tot in het departement Le Cantal op een gebied van herkomstbenaming.
Este queso del terruño porexcelencia se produce en el corazón del Macizo de Sancy y hasta el departamento Zeer comfortabel, zeer licht, rust in het hart van de vulkanen van de auvergne op de tartaret-vulkaan,op 500 m van het meer van Chambon aan de voet van het Sancy tussen meren vulkanen watervallen wandelen.
Muy cómodo, muy luminoso, zona tranquila en el corazón de los volcanes de Auvernia en el volcán tartaret,a 500 metros del lago a los pies de Sancy entre cascadas de volcanes lagos senderismo Chambon.Ideaal uitgangspunt voor de fans van de rit, sport wandelen(Puy de Sancy 15 minuten) of spa toerisme(12klm La Bourboule, Le Mont Dore 16klm) CHAMBERY monitoren met zwemmen 600m.
Punto de partida ideal para los amantes de los deportes,el paseo de senderismo(Puy de Sancy 15mn) o turismo termal(12klm La Bourboule, Le Mont Dore 16klm) monitores en Chambéry con la natación 600m.Meer info Aan de voet van de Puy de Sancy in het regionale natuurpark Les Volcans d'Auvergne ligt de Club Belambra"Le Chambourguet" op een hoogte van 1350 meter in het door de bergen omgeven wintersportstation Super-Besse.
Más información A los pies del Puy de Sancy, en el parque natural regional In het hart van het Regionale Natuurpark Volcans d'Auvergne enhet Massif du Sancy ontvangt het Domaine du Lac Chambon u in een beschermd natuurgebied.
En el corazón del Parque Natural Regional Ontdek de vulkanen van de Auvergne(Vulcania bezoek), de Sancy en voor degenen die willen een deel van de wereld tour van Clermont-Ferrand, de Jaude plein, de kathedraal en de winkelcentra te herwinnen.
El descubrimiento de los volcanes de Auvernia(visita Vulcania), Sancy y para aquellos que quieren encontrar un poco de vuelta al mundo de Clermont-Ferrand, la plaza Jaude, catedral y sus centros comerciales.Aan de voet van de hoogste top van de Auvergne, de Puy de Sancy(1886 m), beschikt u over een enorm skigebied van meer dan 85 km, dankzij de open verbinding met het skioord Super Besse.
Al pie 
