Voorbeelden van het gebruik van Saona in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Typische boerderij met zwembad, omringd door de natuur in Cala Saona.
Casa payesa típica con piscina rodeada de naturaleza en Cala Sahona.Saona Island is een van de beste tourbestemmingen van alle bezoekers die naar Punta Cana zijn geweest.
La isla de Saona es uno Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Saona.
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Ecoamaziona Lodge.Dit hotel ligt opslechts 50 meter van het strand van Cala Saona en biedt een spectaculair uitzicht op de bergen en de zee.
El hotel está situado asolo 50 metros de la playa de Cala Saona y tiene vistas espectaculares al mar y a las montañas.Dwaal door een replica van een 16e-eeuws dorp enontspan op de witte zandstranden van het eiland Saona.
Dé un paseo por un pueblo réplica del siglo XVI yrelájese en las playas de arena blanca de la Isla Saona.
Dit hotel ligt opslechts 50 meter van het strand van Cala Saona en biedt een spectaculair uitzicht op de bergen en de zee.
Este hotel está situado asolo 50 metros de la playa de Cala Saona y ofrece vistas espectaculares a las montañas y al mar.Het Parque Nacional del Este ligt op het schiereiland ten zuiden van San Rafael del Yuma enomvat de Saona Island.
El Parque Nacional del Este se encuentra en la península sur de San Rafael del Yuma eincluye la Isla Saona.De zandstranden van Isla Saona(Isla Saona) zijn een populaire uitstap voor bezoekers van de regio.
Las playas Super rustige buurt,maar 2 minuten loopafstand van het hotel Cala Saona, restaurants en chirinuitos.
En zona súper tranquila peroa 2 minutos andando del hotel Cala Sahona, de restaurantes y chirinuitos.Hotel Cala Saona is gelegen aan één van de mooiste stranden van Formentera en op een paar kilometer van Sant Fransesc Xavier.
El hotel Cala Saona se encuentra en una de las playas más hermosas de Formentera, a pocos kilómetros de Sant Fransesc Xavier.Wanneer u de beslissing neemt om Dominicaanse Republiek te bezoeken,moet u ook het tropische eiland Saona bezoeken.
Cuando tome la decisión Op weg naar Saona, stop bij het lokale natuurlijke zwembad om een duik te nemen en kies om een drankje te kopen bij de zwembadbar.
En el camino a Saona, deténgase en la piscina natural local para darse un baño y opte por comprar una bebida en el bar en la piscina.De beste golfbanen van het Caribisch gebied liggen vlakbij,net als de meest populaire excursie van het land: Saona Island.
Los mejores campos de golf en el Caribe son sólo unosminutos, así como la excursión más popular en el país- Isla Saona.Bij de Cabo Tiburón, tussen Saona en Catalinita, zwemmen tal van haaien, en dit is een uitstekende plek voor de meer ervaren duikers.
En el cabo del Tiburón, entre Saona y Catalinita, abundan los tiburones y son un buen lugar para submarinistas con más experiencia.Het gebied is ideaal om te ontspannen,maar een paar kilometer van het strand van Cala Saona en het mooie dorp van San Francisco.
La zona es perfecta para relajarse peroa escasos kilómetros de la playa de Cala Saona y del precioso pueblo de San Francisco.De gehele kust is vol kliffen, behalve Cala Saona die verscholen ligt in een kleine baai tussen Punta Rasa in het zuiden en Caló d'en Trull in het noorden.
Toda esta costa está repleta de acantilados perose salva Cala Saona que se esconde en una pequeña bahía entre Punta Rasa al sur y Caló d'en Trull en el norte.De beste golfbanen van het Caribisch gebied liggen vlakbij,net als de meest populaire excursie van het land: Saona Island.
Los mejores campos de golf de campeonato en el Caribe están a solounos minutos, así como la excursión más popular en el país: la Isla Saona.Saona Island is een prachtig en tropisch eiland net voor de kust van de Dominicaanse Republiek en is een van de meest populaire toeristische plekken in de buurt.
La isla de Saona es una isla hermosa y tropical ubicada cerca de la costa de la República Dominicana y es uno de los lugares turísticos más populares de los alrededores.Geniet van een spectaculaire dag zeilen op een elegante catamaran ofeen adembenemend avontuur in een speedboot bij het eiland Saona.
Disfrute de un espectacular día de navegación en un elegante catamarán ode una aventura trepidante en una lancha motora a Isla Saona.Het Casa Rural El Paraíso de Saona ligt aan het strand in het nationaal park Del Este, het grootste broedgebied voor zeeschildpadden in de Dominicaanse Republiek.
La Casa Rural El Paraíso de Saona se encuentra frente a la playa, en el parque nacional del Este, la zonaCombineer twee van de populairste activiteiten van Punta Cana-een avontuur met buggy's en een excursie naar het eiland Saona- in één pakket.
Combine dos En het strand van Cala Saona is een prachtig strand waar er is ook een snackbar waar u een goede cocktail te nemen en in deze baai bevinden zich een aantal hoekjes waar je kunt verdwalen en neem een ontspannen duik!
Y la playa de cala Saona es una playa preciosa en la que además hay un chiringuito donde poder tomarse un buen cocktel y en esta cala estan situados algunos rinconcitos donde poder perderse y darse un baño tranquilo!Als u op zoek bent naar een afgelegen plek waar u kunt genieten van het beste van het westen van Formentera,dan is Cala Saona een must, vooral wanneer de zon bijna ondergaat en dit deel van de kust in unieke kleuren wordt gehuld.
Si se busca un lugar apartado donde disfrutar de lo mejor del poniente de Formentera,Cala Saona es de parada obligada, sobre todo cuando se acerca la puesta sol que tiñe de colores únicos esta parte de la costa.Dit spannende avontuur begint met een busrit van Bavaro naar het vissersdorp Bayahibe waar we aan boord gaan van een speedboot ofcatamaran voor het begin van een ontspannen reis naar het paradijselijke eiland Saona.
Esta emocionante aventura comienza con un trayecto en autobús desde Bávaro hacia el pueblo de pescadores de Bayahibe, donde subiremos a bordo de una lancha motora o de un catamarán ycomenzará un relajante viaje hacia el paraíso que es Isla Saona.De Dominicaanse Republiek is gelegen op het oostelijke(tweederde gedeelte) van het eiland Hispaniola(Española) en omvat de eilanden Beata,Catalina, Saona, Alto Velo en Catalinita in de Caribische Zee, en een aantal eilandjes in de Atlantische Oceaan.
Dominicana ocupa las dos terceras partes de la isla de La Española(Española), e incluye las islas Beata,Catalina, Saona, Alto Velo, y Catalinita en el Mar Caribe, y varios islotes en el Océano Atlántico.De Dominicus Americanus anche ligt dicht bij het Nationaal Park del Este,een beschermd gebied dat waarborgen binnen de Saona Island, een maagd eiland, favoriete plek van vele toeristen komen uit alle hoeken van de wereld om een dag doorbrengen op de prachtige stranden, zwemmen in het kristalheldere water, het bewonderen van de ongelooflijke mariene fauna en flora.
El Dominicus Americanus también está situado cerca del Parque Nacional del Este,un área protegida que las salvaguardias dentro de la Isla Saona, una isla virgen, lugar favorito de muchos turistas que vienen de todo el mundo para pasar un día en la belleza de sus playas, nadar en sus aguas cristalinas, admirando la increíble fauna marina y la flora.De huisjes zijn twee woningen gerenoveerd gebied van verse lucht voor een ontspannen en comfortabel verblijf, zich samen op hetzelfde land slechts1,2 kilometer van het prachtige strand van Cala Saona en 1,5 km van het dorpje San Francisco Javier.
Las Cabañas son dos casitas de campo renovadas con un aire fresco para una estancia relajada y cómoda, ubicadas juntas en un mismo terreno a tansolo 1,2km de la maravillosa playa de Cala Saona y a 1,5km del pueblo de San Francisco Javier.Na een rit rond het eiland om een aantal lokale bezienswaardigheden te zien,neem je een catamaran naar Saona Island waar je kunt zonnebaden(ligstoelen inbegrepen), zwemmen of beachvolleybal spelen op witte zandstranden.
Después Na een busrit naar het pittoreske dorpje Bayahibe,stap je over op een privé-speedboot om het witte zand en de schaduwrijke palmbomen van Saona snel te bereiken, zodat je maximaal kunt ontspannen en ontdekken.
Después de un trayecto en autobús hasta De Dominicus Americanus anche ligt dicht bij het Nationaal Park del Este,een beschermd gebied dat waarborgen binnen de Saona Island, een maagd eiland, favoriete plek van vele toeristen komen uit alle hoeken van de wereld om een dag doorbrengen op de prachtige stranden, zwemmen in het kristalheldere water, het bewonderen van de ongelooflijke mariene fauna en flora.
El Dominicus Americanus también se encuentra cerca del Parque Nacional del Este,una zona protegida que conserva en su interior la Isla Saona, una isla virgen, un lugar favorito de muchos turistas que vienen de todas partes del mundo para pasar un día en la belleza de sus playas, nadar en sus aguas cristalinas, admirando las increíble fauna marina y la flora.
