Voorbeelden van het gebruik van Saroyan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dr Saroyan.
Gaat het, Dr. Saroyan?
¿Estás bien, Dra. Saroyan?Lilliat Saroyan. Weet je waar ze is?
Lilliat Saroyan.¿Sabes dónde está?Ik ben dokter Camille Saroyan.
Soy la Dra. Camille Saroyan.Hoi, dr. Saroyan. Heeft u een vriend?
Hola, Dra. Sayoran.¿Tienes novio?
Een tekening, getekend Saroyan.
Un dibujo firmado por Saroyan.Dr. Brennan, Dr. Saroyan, uw werk is gedaan.
Ik heb een gsm, Dr. Saroyan.
Tengo un teléfono celular, Dra. Saroyan.Lilliet Saroyan immigreerde vier jaar geleden op haar 22e.
Lilliet Saroyan entró en el país Hace cuatro años a 22.Je hoeft niks te zeggen, Dr. Saroyan.
No tienes que decir nada, doctora Saroyan.Je stond garant voor Lilliet Saroyan bij haar visumaanvraag.
Usted Avalado por Lilliet Saroyan- En su solicitud de visado.Uiteraard zijn alle onkosten voor Saroyan.
Dr. Saroyan, als ik gepromoveerd ben, wil ik hier graag werken.
Dra. Saroyan, cuando me doctore, me gustaría trabajar aquí.
Volgens mij heb ik een anomalie gevonden, dr. Saroyan.
Creo que encontré una anomalía, Dra. Saroyan.Als je een vriend van Saroyan bent, waarom heb je 'm dan verraden?
Si Ud. es amigo de Saroyan,¿por qué le está traicionando?Hij schrijft over een vriend:- Maxwell Saroyan.
En esa carta, le hablaba de Maxwell Saroyan, un amigo común.Dus, naast diegene die Saroyan is verloren, missen we er nog één.
Así que aparte de la que perdió Soroyan hay otra que falta.Dr. Saroyan? Het fiasco met het gezicht, heeft me een les geleerd.
Dra. Saroyan, la debacle de la cara me enseñó una lección.De kosmopolitische, stijlvolle Cam Saroyan kijkt naar Home Super Mall?
Nuestra cosmopolita y elegante Cam Saroyan,¿ve la teletienda?En dr. Saroyan heeft epitheleelcellen onder de nagels gevonden.
La Dra. Saroyan encontró células epiteliales debajo de una uña.U ontving die obligaties van Liliet Saroyan, de geliefde van mijn man.
Esos bonos los recibió de Liliet Saroyan, la amante de mi marido.Dr. Saroyan wil weten wat dat voor wanden zijn. Nu.
La Dra. Saroyan necesita saber qué son esas paredes celulares estriadas ya.De zoektocht naar de auto van Lilliat Saroyan leverde resultaat op.
Hemos investigado el coche de Lilliat Saroyan, y tenemos una coincidencia.William Saroyan werd geboren op 31 augustus 1908 in Fresno, Californië.
William Saroyan nació el 31 de agosto de 1908 en Fresno, California.En ik hoor dat een huurmoordenaar Saroyan er één had, ondanks wat jij mij vertelde.
Me enteré de que el asesino Soroyan tenía otra a pesar de lo que me dijiste.Dr Saroyan, bekijk de striemen aan de binnenzijde van de elfde linkerrib.
Dr. Saroyan, eche un vistazo a las estriaciones en la parte interna del arco lateral de la undécima costilla.Mevrouw Allen, ik ken Liliet Saroyan en ik geloof niet dat dit waar is.
Sra. Allen, conozco a Liliet Saroyan, y no me puedo creer lo que me está contando.Saroyan besloot al op vroege leeftijd schrijver te worden, nadat zijn moeder hem een aantal artikelen van zijn vader had laten lezen.
Saroyan decidió convertirse en escritor después que su madre le mostrara algunos de los escritos de su padre.Volgens mij is Cam Saroyan de held van dit verhaal tot nu toe.
En mi opinión, Cam Saroyan es la heroína de esta historia, hasta ahora.In toon verwant aan Saroyan, met 'n soupçon Gide en 'n vrolijk saluut aan Clifford Odets!
En tono similar a Saroyan, con una pizca de Gide,… y un buen guiño a Clifford Odets!
