Voorbeelden van het gebruik van Scheck in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dr. Scheck.
El Dr. Scheck.Ik ben Barry Scheck.
Soy Barry Scheck.En Barry Scheck gaat helpen.
Y Barry Scheck va a ayudar.Dit is Barry Scheck.
Este es Barry Scheck.Scheck, de CBI mensen zijn hier voor je.
Dr. Scheck, la gente del CBI está aquí para verle.Goed, mr Scheck.
Muy bien, Sr. Scheck.Scheck& Sohn piano's te koop of te huur- Check prijs.
Scheck & Sohn pianos para la venta o en alquiler- Consultar precio.Dat was geen punt, Mr. Scheck.
Eso no fue un punto, Sr. Scheck.Nee, ik heb Barry Scheck aan de lijn en het is dringend.
No. Tengo a Barry Scheck llamando y es urgente.Je vader kent Barry Scheck?
¿Tu padre conoce a Barry Scheck?Barry Scheck is pa's beste vriend. Mensen helpen was echt geweldig.
El mejor amigo de mi papá es Barry Scheck y fue maravilloso.Nee, ik ben Barry Scheck in ergens.
No, soy Barry Scheck, de… aquí.Niemand kent het Grundlmeer zo goed als de visser Alexander Scheck.
Nadie conoce el lago Grundl como el pescador Alexander Scheck.Alexander Scheck is een visser met passie, zoals hij zelf zegt.
Alexander Scheck es un apasionado pescador, como él mismo reconoce.Hieronder staat de lijst met 9 piano's- Scheck& Sohn.
A continuación se muestra la lista de los 9 pianos- Scheck & Sohn.Scheck, we hebben hulp nodig bij het Eddie Alan Fornum beroep.
Sr. Scheck, necesitamos un poco de ayuda en la apelación de Eddie Alan Fornum.Grisham verschijnt ook in de serie, evenals advocaat Barry Scheck, mededirecteur van het Innocence Project.
(Grisham también forma parte, al igual que el abogado Barry Scheck, co-director de The Innocence Project).Zegt Alexander Scheck als hij zijn netten voorbereidt in het boothuis.
Comenta Alexander Scheck mientras prepara sus redes en el cobertizo del barco.Alexander Scheck is tegen degenen die de"zonde" begaan om de vis met knoflook te kruiden.
Alexander Scheck critica a los que cometen en"pecado" de aliñar el pescado con ajo.Maar in kruisverhoor door de verdediging expert Barry Scheck, die acht volle dagen duurde, de meeste van de DNA-bewijs werd ondervraagd.
Pero en el testimonio de Barry Scheck, experto de la defensa, que duró ocho días completos, la mayoría de las pruebas de ADN fueron cuestionadas.Meneer Scheck… de dag dat mijn broer ten onrechte werd veroordeeld voor dit misdrijf… veranderde niet alleen zijn leven, maar ook dat van mij.".
Sr Scheck, el día que mi hermano fue injustamente condenado por este delito, no sólo cambió su vida, pero la mía.Maar in kruisverhoor door de verdediging expert Barry Scheck, die acht volle dagen duurde, de meeste van de DNA-bewijs werd ondervraagd.
Pero Barry Scheck, experto de la defensa, llevó a cabo un contrainterrogatorio de ocho días de duración, cuestionando casi toda la evidencia de ADN.Geachte heer Scheck. Ik zou elke assistentie zeer op prijs stellen… die u en het"Project Onschuldigheid" kunnen bieden… bij het helpen om mijn broer Kenny te verlossen… van een veroordeling tot een leven zonder voorwaardelijke vrijstelling.
Estimado Sr. Scheck, le agradecería cualquier ayuda que usted y el Proyecto Inocencia puedan proporcionar para ayudarme a librar a mi hermano, Kenny, de una sentencia de cadena perpetua sin libertad condicional.Alexander Scheck start de motor van zijn"Plätte"- een typische lange, houten vissersboot met een platte bodem die al tientallen jaren in het Grundlmeer gebruikt wordt. Deze kan makkelijk aanmeren op de oevers van het meer.
Alexander Scheck arranca el motor de su“Plätte”, el nombre con el que se denomina a este típico barco pesquero de madera, largo y con la base plana, un diseño que ha sido utilizado en el lago Grundl durante décadas y que facilita el desembarque en las orillas del lago.Emily Scheck, een atleet van het Canisius College in Buffalo, New York, ontving eerder dit jaar een onverwachte tekst van haar moeder en vertelde haar dat ze voor altijd uit hun leven zou worden gesneden als ze geen therapie zou krijgen om haar te ‘genezen'.
Emily Scheck, una atleta de Canisius College en Buffalo, Estados Unidos, recibió un inesperado mensaje de texto de su madre a principios de este año, diciéndole que se quedaría sin vida para siempre si no recibía terapia para“curarse”.
