Voorbeelden van het gebruik van Scherm geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het scherm geeft duidelijke en relevante informatie.
Aan de bovenkant van het scherm geeft de gevonden items.
Dit scherm geeft de nootwaarde van de gemeten toon weer.
Esta pantalla muestra el valor de la nota del tono medido.Voortgangsbalk zichtbaar op het scherm geeft het niveau van scanproces.
La barra de progreso visible en la pantalla, indica el nivel de proceso de escaneado.Dit scherm geeft het door de microfoon gemeten signaal weer.
Esta pantalla muestra la señal medida por el micrófono.
De voortgangsbalk die op het scherm geeft de status van de reparatie proces.
La barra de progreso proporcionado en la pantalla muestra el estado del proceso de reparación.Het scherm geeft maximaal een totaal van 50 datapunten weer.
La pantalla mostrará un total de hasta 500 puntos de datos.Het scherm is groot, dus het scherm geeft het resultaat duidelijker weer.
La Het scherm geeft ook kaarten, apps en audio-/videofuncties weer.
Mocht u niet meer uw spelcomputer aan het internet verbinden,of als de Nintendo Wii enkel en alleen een zwart scherm geeft, dan moet dit onderdeel worden vervangen.
Si no se conecta la consola de juegos a internet,o la Nintendo Wii simplemente da una pantalla en negro, entonces esta parte se reemplazará.Het scherm geeft het installatieprogramma voor de MX-C311/C381 weer.
La pantalla muestra el instalador para los modelos MX-C311/C381.Het Bluetooth-symbool in de menubalk rechts boven in het scherm geeft informatie over de status van Bluetooth en de verbonden apparaten.
Dit scherm geeft de sterkte van de door de microfoon gemeten tonen weer.
Esta pantalla muestra la intensidad de los tonos medidos por el micrófono.
Dit bericht op het scherm geeft aan dat de projector is oververhit.
Dit scherm geeft ook snelle toegang tot toepassingen op de NAS.
Además, esta pantalla brinda un acceso rápido a las aplicaciones que se ejecutan en el NAS.Dit bericht op het scherm geeft aan dat de ventilator defect is.
Este mensaje en la pantalla indica que el proyector se ha sobrecalentado.Het scherm geeft ook kaarten, apps en audio-/videofuncties weer.
Además, la pantalla muestra mapas, información básica sobre el vehículo, apps y funciones de audio/vídeo.Elke wijziging van het scherm geeft een beetje meer inzicht in het verhaal.
Cada cambio de pantalla proporciona una visión un poco de más en la historia.Het scherm geeft drie mogelijkheden om de gewenste sprekerattributen op te geven. .
La pantalla ofrece tres métodos para especificar los atributos deseados del lector.Hij ontmoet een probleem, het scherm geeft Fout 3 weer bij gebruik van wielbalancering.
Se encuentra con un problema, la pantalla muestra el error 3 cuando usa el balanceo de ruedas.Dit scherm geeft in het klein een weergave het gemeten frequentiespectrum van de te stemmen toon weer.
Esta pantalla muestra un pequeño gráfico del espectro de frecuencia de la nota que se va a afinar.Als het u nog steeds een zwart scherm geeft, is uw systeem gecrasht en moet het worden hersteld.
Si aún le da una pantalla negra, entonces su sistema se ha bloqueado y necesita ser recuperado.Volgende scherm geeft een lijst van alle stations aanwezig zijn op uw systeem.
Siguiente pantalla proporciona una lista de todas las unidades presentes en su sistema.Een handig keuzemenu boven in het scherm geeft gebruikers de mogelijkheid prijzen in hun lokale valuta te selecteren. Terug naar begin.
Un sencillo menú desplegable situado en Het scherm geeft cryptische informatie over het probleem voordat het systeem automatisch herstarten.
La pantalla muestra información críptica sobre el problema antes de reiniciar automáticamente el sistema.Overzicht Dit scherm geeft een algemeen overzicht van de status van de QVPN-service.
Introducción Esta pantalla ofrece una visión general del estado del servicio de QVPN.Dit scherm geeft de afwijking van de gemeten toon ten opzichte van de dichtstbijzijnde toon in de toonladder weer.
Esta pantalla muestra la desviación del tono medido con respecto al tono más cercano en la escala.Dit extra grote scherm geeft professionals meer werkruimte dan ooit tevoren.
El escritorio que ofrece esta pantalla otorga a los profesionales más espacio que nunca para trabajar.Dit scherm geeft aan hoeveel batterij apps hebben gebruikt in de afgelopen 24 uur, of de laatste zeven dagen.
Esta pantalla muestra la cantidad de energía de la batería que las aplicaciones han utilizado durante las últimas 24 horas, o los últimos siete días.
