Wat Betekent SCHIJFIMAGE in het Spaans - Spaans Vertaling

• imagen de disco

Voorbeelden van het gebruik van Schijfimage in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dsk Schijfimage in v9t9-indeling.
Dsk Imagen de disco en formato v9t9.

Er wordt een bestand in de schijfimage gemaakt.
Se creará un archivo dentro de la imagen de disco.

Creëert Schijfimage om slechte sectoren aanwezig op de harde schijf te omzeilen.
Crea una imagen de disco para evitar los sectores defectuosos presentes en el disco duro.

Studio maakt uw schijf of schijfimage in drie stappen.
Studio crea el disco o la imagen de disco en tres pasos.

Wat zijn schijfimages en kan ik deze gewoon gebruiken als gegevensopslag of met andere software?
¿Qué son los disco de imagen y puedo utilizarlos como almacenaje de datos o con otro programa?

Een gratis programma op een pc die werkt met schijfimages.
Un programa gratuito en una PC que funciona con imágenes de disco.

Een schijfimage(imagebestand) is een exacte kopie van de projectgegevens die u wilt branden.
Una Imagen de disco(archivo de imagen) es la imagen precisa de los datos de proyecto que se van a grabar.

Lichte softwareversie voor het werken met schijfimages.
Versión ligera de software para trabajar con imágenes de disco.

Ze eisen allebei dat schijfimages die worden opgeslagen in libraries die periodiek worden opgestart zodat ze kunnen worden gepatched.
Ambos requieren que las imágenes de disco almacenadas en bibliotecas sean lanzadas periódicamente para que sean parchadas.

Het werkt door de gast image te kopiëren en de originele schijfimage onaangeroerd te laten.
Trabaja copiando la imagen del invitado y dejando el disco original sin tocar.

Als je een schijf of een schijfimage hebt gemount wordt er een lijst van alle bestanden en mappen op de schijf weergegeven.
Si montaste un disco o una imagen de disco, aparecerá una lista de todos los archivos y carpetas que están en el disco..

Tot 50 GB ruimte op de harde schijf voor schijfimages en tijdelijke bestanden.
Hasta 50 GB de espacio en disco duro para imágenes de disco y archivos temporales.

Het kan uitgevoerd worden op een virtuele machine die bekend is aan libvirt, of direct op schijfimages.
Puede ser ejecutada sobre cualquier máquina virtual que conozca libvirt, o directamente sobre las imágenes de disco.

In het geval van Mac HDD slechte sectoren, creëert het schijfimage om slechte sectoren te omzeilen.
En el caso de los sectores defectuosos de Mac HDD, crea una imagen de disco para eludir sectores defectuosos.

Wordt veel gebruikt in shell scripts om uitgevoerd te worden op alle bestandssystemen in een schijfimage.
Un uso común es en los scripts de shell, para iterar sobre todos los sistemas de archivos en una imagen de disco.

Gebruik het guestfish commando met de --ro(alleen-lezen) optie als de schijfimage gebruikt wordt door een actieve virtuele machine.
Utilice el comando guestfish con la opción--ro(solo lectura) si la imagen de disco está siendo usada por una máquina virtual corriendo.

De commando's die nu volgen zijn onderdeel van het libvirt domein en worden gebruikt om toegang te krijgen tot de schijfimage van de gast.
Los comandos que siguen son parte del dominio libvirt y son usados para obtener acceso a la imagen del disco del invitado.

ISO-bestanden, ook bekend als schijfimages, zijn duplicaten van de content op een optische schijf, zoals een cd of dvd.
Los archivos ISO, que también se conocen como imagen de disco, son duplicados completos del contenido de un disco óptico tal como un CD o DVD.

Het gebruik van guestfish op draaiende virtuele machines kan schijfimage corruptie veroorzaken.
La utilización de guestfish sobre máquinas virtuales corriendo puede causar corrupción de la imagen de disco.

Met de back-up van het volledige systeem(schijfimage) kunt u eenvoudig een back-up maken van alles op een harde schijf of partitie.
El backup del sistema completo(imagen del disco) le permite realizar fácilmente backups de todo el contenido de un disco duro o una partición.

Activeert automatisch computers op afstand voor reservekopieën en gebruikt een schijfimage wanneer dat nodig is.
Activa ordenadores remotos automáticamente para las copias de seguridad y utiliza una imagen de disco siempre que es necesario.

Maakt schijfimages om slechte sectoren te omzeilen en vervolgens kunt u een back-up maken van muziekbestanden van deze schijfkopieën.
Crea imágenes de disco para evitar sectores defectuosos y, a continuación, puede hacer copias de seguridad de archivos de música de estas imágenes de disco..

(In Windows 7 kunt u met de rechtermuisknop op een ISO-bestand klikken en Schijfimage branden selecteren om het ISO-bestand te branden zonder andere software te installeren.).
(En Windows 7, puede hacer clic con el botón derecho en un archivo ISO y seleccionar Grabar imagen de disco para grabar el archivo ISO sin instalar ningún otro software).

Maakt een reservekopie naar verschillende soorten media, zoals netwerkstations(inclusief lokale en externe stations via FTP) of schijfimages voor gemakkelijke draagbaarheid.
Crea copias de seguridad en numerosos tipos de soportes, como discos de red(tanto locales como remotos mediante FTP) o imágenes de disco para una fácil portabilidad.

Een schijfimage kan worden gebruikt om op een later tijdstip exacte kopieën te maken op een medium als er problemen optreden tijdens het schrijfproces of als er geen recorder op de pc is aangesloten.
Se puede utilizar una imagen de disco para crear copias exactas en disco más adelante si se producen errores durante el proceso de grabación o si no hay un grabador conectad al equipo.

Wanneer het systeem wordt opgestart, voert het besturingssysteem op de actieve partitie een schijfimage uit om stationsletters toe te wijzen aan primaire partities en logische partities.
Cuando se inicia el sistema, el sistema operativo en la partición activa realizará la imagen de la unidad para asignar letras de unidad a las particiones primarias y las particiones lógicas.

Beschikbaar voor: Apple TV(4e generatie) Impact: een kwaadaardig programma kan willekeurige code uitvoeren met systeembevoegdheden Beschrijving: er was een validatieprobleem in ondertekende schijfimages.
Disponible para: Apple TV(4.ª generación) Impacto: una aplicación creada con fines malintencionados podría ser capaz de ejecutar código arbitrario con privilegios del sistema Descripción: había un problema de validación en las imágenes de disco firmadas.

Opslagvolumes zijn een abstractie van fysieke partities, LVM logische volumes, bestandsgebaseerde schijfimages en andere opslagtypen afgehandeld door libvirt.
Los volúmenes de almacenamiento son una abstracción de las particiones físicas, los volúmenes lógicos LVM, las imágenes de disco basadas en fichero y otros tipos de almacenamiento gestionados por libvirt.

Met een paar eenvoudige stappen kunnen beheerders een schijfimage vastleggen van verschillende besturingssysteemversies, de images aanpassen aan de behoeften van de gebruikersrollen en afdelingen van een organisatie, en de besturingssysteemimages implementeren op meerdere computers in het netwerk.
En unos pocos pasos simples, los administradores pueden capturar la imagen de disco de diferentes versiones del sistema operativo, personalizar las imágenes de acuerdo con las necesidades de los departamentos y roles de los usuarios de la organización e implementar las imágenes del sistema operativo en varios equipos de la red.

Wanneer u de Mac-versie van ViewNX 2 installeert terwijl een vorige versie van deze software in het cd-station is geplaatst of de schijfimage van een vorige versie van de software op de computer is gekoppeld, verwijdert u de cd of de gekoppelde schijfimage voordat u de nieuwste versie van de software installeert.
Cuando instale la versión para Mac de ViewNX 2, si hay una versión anterior del software cargada en la unidad de CD o si la imagen de disco de una versión anterior del software está montada en el ordenador, expulse el CD o la imagen de disco montada antes de instalar la versión más reciente del software.

Hoe "schijfimage" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus schijfimage met TS render bestand naar MP4 op stick via Handbreak.

Als de schijfimage AdobeDreamweaver-11.5-All-Update automatisch wordt geopend, gaat u naar stap 3.

Als u een schijfimage maakt, wordt dit ook in deze map opgeslagen.

Eerst schijfimage terug opgezet toen hij nog draaide (paar keer verschillende images).

Als je een bestand wil maken is eerst een Schijfimage maken compleet zinloos.

Schijfimage maken (maar niet branden): Bij deze optie wordt uw schijfbrander niet gebruikt.

Uw film uitvoeren Studio maakt uw schijf of schijfimage in drie stappen. 1.

Als uw HD is gepartitioneerd, moet u voor elke partitie een schijfimage maken!

Open de Adware Medic schijfimage en sleep de app naar je Applications map.

Je kunt een kant en klaar schijfimage downloaden en als modem DVAP selecteren.

Hoe "imagen de disco" te gebruiken in een Spaans zin

com/es/kb/ccc4/restoring-nonsystem-files> Restaurar desde una imagen de disco <http://bombich.

Como crear una imagen de disco de un 1.

Crear una imagen de disco nueva en blanco.

En primer lugar crearemos una imagen de disco nueva.

Formato: Full -DVD Full Imagen de Disco (.

Graba una imagen de disco en distintos soportes.

Blu imagen de disco del rayo mac.

Para grabar una imagen de disco (archivo.

4 He realizado una imagen de disco del 10.

Para ello, creo una imagen de disco cruda (.