Wat Betekent SCHIL IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• piel es
• cáscara es
• cáscara está
• corteza es
• caparazón es

Voorbeelden van het gebruik van Schil is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De schil is het voedzaamst.
La cáscara es la parte más nutritiva.

De vruchten hebben de typische afgevlakte, ronde vorm en de schil is gemakkelijk te pellen.
Los frutos tienen la forma redonda aplanada típica y la cáscara es fácil de pelar.

Deze schil is bijna altijd in de werken.
Esta cáscara es casi siempre en las obras.

Rijpe tomaten zijn rood gekleurd, hun vorm is rond, de schil is glanzend;
Los tomates maduros son de color rojo, su forma es redonda, la cáscara es brillante;

De schil is bedekt met spikes en grote knobbeltjes.
La cáscara está cubierta de espigas y tubérculos grandes.

Smaakt is goed, de schil is dicht en kraakt niet.
Los gustos son buenos, la piel es densa y no se agrieta.

De schil is hard, houtachtig en bevat 3 tot 4 zaden.
La cáscara es dura, amaderada y contiene de 3 a 4 semillas.

Extra problemen ontstaan wanneer de eieren vers zijn- hun schil is erg moeilijk te scheiden.
Surgen dificultades adicionales cuando los huevos están frescos: su cáscara es muy difícil de separar.

De schaduw van de schil is zeer gedenkwaardig: van helderrood tot bruin.
La sombra de la cáscara es muy memorable: de rojo brillante a marrón.

De schil is donkergroen of min of meer violet, purper of geel getint.
La piel es de color verde oscuro, más o menos teñido de violeta, de púrpura o de amarillo.

De kwaliteit van de vrucht is hoog- de schil is dun, het vlees is sappig zonder zaden.
La calidad de la fruta es alta: la piel es delgada, la pulpa es jugosa sin semillas.

De schil is fel oranje gekleurd, alle vruchten hebben een langwerpige vorm.
La cáscara es de color naranja brillante, todas las frutas tienen una forma alargada.

Aubergine heeft een regelmatige langwerpige vorm, de schil is glad, glanzend, geschilderd in donkerpaarse kleur.
La berenjena tiene una forma alargada regular, la piel es suave, brillante, pintada en color púrpura oscuro.

Deze schil is de moeder van zwarte parel met pauw glanzende grijze of zwarte kleur.
Este caparazón es la madre de la perla negra con pavo real que brilla en color gris o negro.

De vruchten bevatten ongeveer tien zaden, hun schil is bitter en hun vlees van zoete smaak is van gemiddeld belang.
Los frutos contienen aproximadamente diez semillas, su piel es amarga y su carne de sabor dulce es de interés medio.

De schil is zeer dik, is binnen het licht vruchtvlees van wit tot lichtgeel of roze.
La corteza es muy gruesa, está situado dentro de la carne luz de color blanco a amarillo pálido o rosa.

Saladevruchten zijn niet erg geschikt voor deze doeleinden, hun schil is te dun, het zal gemakkelijk barsten onder de invloed van kokende marinade.
Las frutas de la ensalada no son muy adecuadas para estos fines, su piel es demasiado delgada y se agrietará fácilmente bajo la influencia de la marinada hirviendo.

De schil is gemakkelijk te openen, maar soms is deze helemaal gesloten en moeilijk open te breken.
El caparazón es fácil de abrir, aunque a veces está completamente cerrado y es difícil de romper.

Courgette van deze variëteit onderscheidt zich door zijn uiterlijk- de schil is geschilderd in een lichtgroene kleur, waarop donkere strepen duidelijk zichtbaar zijn..
El calabacín de esta variedad se distingue por su aspecto: su cáscara está pintada en un color verde claro, en el que las rayas oscuras son claramente visibles.

De schil is donkerpaars gekleurd, het vlees is groenachtig wit, gemiddeld dicht, zonder bitterheid.
La cáscara es de color púrpura oscuro, la carne es de color blanco verdoso, medio denso, sin amargura.

De kleur van de schil is lichtgroen, het vlees is ook een beetje groen.
El color de la cáscara es verde claro, la carne también es un poco verde.

De schil is grof en dik, de smaak van de pulp wordt vergeleken met de bes, het geeft de wijn een speciale dunheid.
La piel es gruesa y gruesa, el sabor de la pulpa se compara con la grosella, le da al vino una delgadez especial.

De vrucht is bolvormig, de schil is dicht, dun, gekleurd in donkergroen met donkere strepen, het vlees is erg zoet.
La fruta es de forma esférica, la piel es densa, delgada, de color verde oscuro con rayas oscuras, la carne es muy dulce.

De schil is ongeveer 70% oplosbare vezel terwijl de zaden bijna volledig onoplosbare vezels zijn..
La cáscara es aproximadamente 70% fibra soluble, mientras que las semillas son casi completamente fibra soluble.

Het vlees is dicht, maar eerder sappig, de schil is dun, de vrucht kan gevoelig zijn voor scheuren met een gebrek aan sommige minerale elementen.
La carne es densa, pero más bien jugosa, la piel es delgada, la fruta puede ser propensa a agrietarse con la falta de algunos elementos minerales.

De schil is zo dun dat de knollen niet schoongemaakt kunnen worden, maar gewoon gewassen met een borstel voor het koken.
La piel es tan delgada que los tubérculos no se pueden limpiar, sino que simplemente se lavan con un cepillo antes de cocinarlos.

Het gebruiken van een schil is de gemakkelijkste methode om het afwerpen van de huid te bevorderen.
Usar una cáscara es el método más fácil para promover el vertimiento de la piel.

De schil is wat wordt gebruikt in supplementen vanwege zijn hoge hydroxicitric acid(HCA), een bekende blocker vet.
La corteza es lo que se utiliza en los suplementos debido a su alto nivel de ácido Hidroxicítrico(HCA) que es un bloqueador de grasa conocida.

De dichtheid van de schil is voldoende, zodat de tomaten niet barsten in een struik of in banken.
La densidad de la piel es suficiente para que los tomates no se agrieten en un arbusto o en bancos.

De kleur van de schil is geel, de vorm is prisma-achtig, het oppervlak is glanzend.
El color de la cáscara es amarillo, la forma es como un prisma, la superficie es brillante.

Hoe "schil is" in een zin te gebruiken

Een flexibele schil is hierbij een vereiste.

Mijn schil is zeer zacht, zoals fluweel.

Schil is eetbaar, dus waarom eten weggooien.

Deze schil is ongeveer 1,5 centimeter dik.

Aardappels koken: mét schil is veel gezonder!

Een goed geïsoleerde luchtdichte schil is noodzaak!

Met schil is het een rode aardappel.

Achter de schil is een divers woonprogramma opgenomen.

Die schil is onze atmosfeer, die ons beschermt.

Een flexibele schil is daarbij een goed instrument.