Wat Betekent SCHUIMVORMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• formación de espuma
• espuma
• espumación
• antiespumantes

Voorbeelden van het gebruik van Schuimvorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Variabele mate van schuimvorming.
Grado variable de espumado.

Door de schuimvorming hebben de slangen er een:.
Debido a la espuma, las mangueras tienen una:.

Het vrijgeven van bubbels en schuimvorming.
Liberación de burbujas y espuma.

Door de schuimvorming hebben de profielen er een:.
Debido a la espuma, los perfiles tienen uno:.

Ze veroorzaken sterke gasvorming en schuimvorming.
Causan fuerte formación de gases y espuma.

Niet schudden(schudden zal schuimvorming veroorzaken in de Raptiva-oplossing).
No lo agite(la agitación causaría espuma en la solución de Raptiva).

PU schuim grondstof: polyether- en isocyanaat, schuimvorming door 141B.
Prima que hace espuma de la PU: poliéter e isocianato, espuma por la 141B.

Een product met grote schuimvorming die het oppervlak van de auto volledig bedekt.
Es un producto de alta espumación que cubre la superficie del coche.

Met de nieuwe formule, is Bona Cleaner een krachtig reinigingsmiddel met lage schuimvorming.
Con la nueva fórmula, Bona Cleaner es un potente agente de limpieza con poca espuma.

Met behulp van de schuimvorming schonere spray direct op tapijt of velours.
El uso de la espuma limpiador en aerosol directamente a la alfombra o velour.

De Champagne in meerdere malen uitschenken, naar gelang de grootte van het glas en de uitbundigheid van de schuimvorming.
Verter el Champagne en varias veces según el tamaño de la copa y de la exuberancia de la espuma.

Schuimvorming aan het oppervlak is een ander waarschuwingssignaal.
La formación de espuma en la superficie es otra señal de alarma.

Topconfiguraties voor het vullen van vaten zijn goedkoper maar beperkt tot bulkproducten zonder schuimvorming.
Las configuraciones de llenado del tambor superior son menos costosas pero están limitadas a productos a granel sin espuma.

Als er schuimvorming is, wacht dan tot het schuim is verdwenen voordat u doorgaat naar stap 9.
Si hay espuma, espere a que ésta desaparezca antes de pasar al paso 9.

De stoffen die hop bevat zijn verantwoordelijk voor de frisse smaak, de schuimvorming, de conservering en het typische aroma.
Las sustancias contenidas en el lúpulo son las que propician el sabor amargo, la formación de espuma, la conservación y el aroma típico.

Cake beslag schuimvorming slagroom suiker Scrub- crème zeep scrubben met zoete amandel olie 8 oz.
Torta espuma de masa Batida azúcar exfoliante- jabón crema exfoliante con almendras dulces aceite 8 oz.

Het biedt een hoge thermische en oxidatieve stabiliteit en beschermt uitstekend tegen corrosie, slijtage en schuimvorming.
Alta estabilidad térmica y a la oxidación y ofrece una protección excepcionalmente buena contra la corrosión, el desgaste y la formación de espuma.

Vooral schuimvorming in effluenttanks kan een groot probleem worden als het niet wordt gecontroleerd.
La formación de espuma en tanques de efluentes, en particular, puede convertirse en un problema importante si no se controla.

Zorgt ervoor dat de naad schuimt, dus vermijd de bovengenoemde schuimvorming wanneer u het sterkste directe zonlicht 's middags vermijdt.
Hace que la costura se forme espuma, así que evite la espuma antes mencionada cuando evite la luz solar directa más fuerte al mediodía.

Roze suiker schuimvorming Whipped crème zeep 8 oz- Body Wash, scheerschuim met zoete amandel olie en vitamine E Paraban gratis.
Azúcar rosada espuma batida jabón crema 8 oz- lavado de cuerpo, crema de afeitar con aceite de almendras dulces y vitamina E Paraban gratis.

LAS/ SDBS is een hoog gehalte anionische oppervlakteactieve stof met eigenschappen van waskracht, bevochtiging, schuimvorming, emulgantie en dispersiteit.
LAS/ SDBS es un surfactante aniónico de alto contenido con propiedades de detergencia, humectación, espumación, emulsión y dispersión.

Zelfs in toepassingen met vervuiling, schuimvorming en condensatie zorgt de sensor voor een nauwkeurige en betrouwbare meting.
Incluso en aplicaciones con vapor, formación de espuma y condensación, el sensor proporciona valores de medición precisos y fiables.

LET OP: Ozon mag niet als enige desinfecterende middel worden gebruikt om water te reinigen of om vlekken, kalkaanslag en schuimvorming te voorkomen.
ATENCIÓN: el ozono no se deberá utilizar como único desinfectante para limpiar el agua y evitar manchas y restos de cal o la formación de espuma.

De mate van schuimvorming kan in drie stappen variabel worden ingesteld met behulp van een kunststof sproeier met verwisselbare schuimpatronen.
El grado de formación de espuma se puede ajustar de forma variable en tres etapas por medio de una boquilla de plástico con insertos intercambiables.

Deze vloeistof heeft een zeer hoge viscositeitsindex, een buitengewoon goede oxidatiestabiliteit, eigenschappen tegen schuimvorming en roestvorming.
Este líquido tiene un índice de viscosidad muy alto, una estabilidad excepcional ante la oxidación y propiedades frente a la formación de espuma y antioxidantes.

Extreme druk, droge start, oxidatie, schuimvorming en waterverontreiniging kunnen leiden tot beschadiging en dure vervanging van onderdelen.
La presión extrema, los arranques en seco, la oxidación, la espumación y la contaminación del agua pueden originar daños en las piezas y costosos cambios de las mismas.

Door de strenge selectie van de basisoliën, zijn zeer goede eigenschappen voor waterscheiding en tegen schuimvorming verkregen.
Gracias a la estricta selección de aceites de base, se obtienen unas características muy buenas de separación de agua y protección contra la formación de espuma.

Schuimvorming kan meesleping van olie veroorzaken met als gevolg dat de oliedeeltjes de kwaliteit van de perslucht verminderen.
La formación de espuma puede producir arrastre de aceite, lo que se traduce en la mala calidad del aire comprimido debido a las partículas de aceite en el sistema.

Hij werkt ook onder moeilijke meetomstandigheden zoals turbulenties, luchtbellen, schuimvorming, aanhechtingen, sterke externe trillingen of wisselend vulgoed.
También funciona en condiciones de medición duras, como turbulencias, burbujas de aire, formación de espuma, adherencias, vibraciones externas fuertes o material de llenado cambiante.

Zelfs in toepassingen met stoom, aangroei, schuimvorming of condensaat levert de sensor nauwkeurige en betrouwbare meetwaarden- ook in standpijpen of bypasses.
Incluso en aplicaciones con vapor, adherencias, espuma o condensación, el sensor proporciona unas lecturas precisas y fiables, incluso en tubuladuras o tubos de bypass.

Hoe "schuimvorming" te gebruiken in een Nederlands zin

Vermijden van schuimvorming (aanpassen conditionering en vermijden intredes).

Ook bij schuimvorming in de jacuzzi geldt dit.

sterke schuimvorming op basis van salpeterzuur en fosforzuur.

Kraakhelder, koperkleurig met weinig schuimvorming tijdens het inschenken.

Lichte schuimvorming bij het reconstitueren is niet ongewoon.

Schuimvorming van schokbreker- en voorvorkolie vermindert de dempingeigenschappen.

Inslikken: Schuimvorming na braken geeft risico op verstikking.

Daarnaast gaan ze schuimvorming bij het tanken tegen.

Bij grote schuimvorming moet de wasmachine méér spoelen.

Bepaling en bestrijding van schuimvorming bij anaerobe slibvergisting.

Hoe "espumación, espuma, formación de espuma" te gebruiken in een Spaans zin

Incorpora viscoelástica de ultima generacion FORMADAPT y espumación técnica Sensisoft.

Hacer pipi con espuma que significa.

Cargado con espuma especial para extintores.

La tendencia a la formación de espuma evita con aditivos antiespumante.

– Hasta 4 capas de espumación Tecnocel de diferentes grosores.

Masajear suavemente hasta crear espuma suficiente.

Refuerzo borde espuma bajo lámina nasal.

Agitar suavemente para evitar la formación de espuma hasta completar la disolución.

Altura del colchón + - 28 cm Colchón espumación mod.

Con espuma que mantiene memoria de.