Voorbeelden van het gebruik van Schuimwijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schuimwijn en ijs.
Cava y helado.Wil je schuimwijn?
Schuimwijn met citrus en gember?
Een fles schuimwijn.
Una botella de champán.Schuimwijn, daarin baad je je, dat drink je niet.
En champán se baña uno, querido.Ik wil schuimwijn!
Pues yo quiero champán.¡Springer!Hoe vieren zakenlui contracten? Met schuimwijn?
¿cómo se celebran los contratos, con champán?Fles schuimwijn op de kamer.
Botella de vino espumoso.Ik lust geen schuimwijn.
A mí no me gusta el vino añejo.Een glas schuimwijn of streekbier en wat aperitiefjes maken het plaatje compleet.
Una copa de vino espumoso o una cerveza local y algunos tentempiés completarán la experiencia.Bij ons vieren we met schuimwijn.
Aquí se festeja con vino espumoso.Twee zombies, schuimwijn, en een pils.
Dos zombis, vino blanco con agua y.Men kan geen uitspattingen hebben met schuimwijn.
Uno no puede sufrir desventuras con vino blanco.Zal ik witte wijn of schuimwijn wanneer de gasten aankomen zijn?
U kunt verschillende diensten schenken zoals een diner, bloemen, schuimwijn.
Puede ofrecer diversos servicios, como cenas, flores, vino espumoso,etc.Reglementering in de Duitse wet inzake schuimwijn(Bondsrepubliek Duitsland).
Normativa de la legislación alemana relativa a los vinos espumosos(República Federal de Alemania).Cream Tea is inclusief verse scones, room,confituur en thee of koffie en een glaasje schuimwijn.
Este Afternoon tea incluye scones caseros, crema,mermelada, té o café y un vaso de vino espumoso.Het toepassen van capsules van schuimwijn Apetistin, voor het beste resultaat van de behandeling?
Cómo aplicar la cápsula espumoso Apetistin para obtener los mejores resultados del tratamiento?Gebruik nooit een kurkentrekker om een fles champagne of schuimwijn te openen.
No utilice jamás un sacacorchos para abrir una botella de champaña ni un vino espumoso.Coral Marine Sea Drink is een schuimwijn, 100% natuurlijk, uniek en van hoge kwaliteit, die gedurende jaren gegist en gerijpt is in een onderzeese wijnkelder, op 35 meter diepte in de baai van Blanes, in de wateren van de Costa Brava.
Coral Marine Sea Drink es un vino espumoso, cien por cien natural, único y de gran calidad, que se ha fermentado y criado durante años en una bodega submarina a 35 metros de profundidad en la bahía de Blanes, en aguas de la Costa Brava….En het belangrijkste, ikkoos onze champagne… na een grondige en strenge proef van 40 verschillende schuimwijnen.
Y lo más importante,escogí nuestra champaña después de una rigurosa prueba de 40 diferentes vinos espumosos.Cava, de heerlijke Spaanse tegenhanger van de Franse champagne,is een Spaanse schuimwijn, die oorspronkelijk uit de wijnstreken van Catalonië, Aragón en Navarra komt.
Cava, la sabrosa respuesta española al champán francés,es un vino espumoso español que proviene especialmente de las regiones de Cataluña, Aragón y Navarra.Er zijn verschillende attenties die in de kamer kunnen wordengeplaatst zoals bloemen, een verjaardagstaart, schuimwijn, enz.
Existen diferentes detalles que se pueden poner en la habitación, como flores,una tarta de cumpleaños, vino espumoso, entre otros.Gebaseerd op een 175 jaar oude traditie,hebben de schuimwijnproducenten in 2015 een nieuwe elite categorie van inheemse schuimwijn gelanceerd, namelijk Oostenrijkse Sekt met een beschermde herkomst, Sekt g. U.(geschützte Ursprungsbezeichnung) geheten.
Basados en una tradición de 175 años en elaboración Wijnexperten gebruiken vaak de grootte van de belletjes als een aanduiding van kwaliteit,waarbij de grotere belletjes gevonden worden in goedkopere schuimwijnen als prosecco en cava.
Expertos en De perfecte manier om de dag af te sluiten met een rondleiding door het wijnhuis, dat laat zien hoe de wijn is gemaakt,gevolgd door een ontspannen proeverij van de beste schuimwijn van Australië met op de achtergrond een adembenemend uitzicht.
La manera perfecta de terminar el día con una visita guiada por la bodega que muestra cómo se elabora el vino,seguido de una copa relajante del mejor burbujeante de Australia y una vista que lo dejará asombrado.Dë volgende hoeveelheden mogen door de Europese burgers in een Lid-Staat worden ingekocht en voor hun eigen behoeften ongehinderd in hun eigen land worden meegebracht:· 800 sigaretten, 400 cigarillos, 200 sigaren, 1 kg tabak, 10 litersterkedrank, 20 liter likeur, 90 liter wijn, waaronder 60 liter schuimwijn en 110 liter bier.
Los ciudadanos europeos pueden comprar y transportar libremente de un Estado miembro a otro para su autoconsumo las siguientes cantidades: • 800 cigarrillos, 400 puritos, 200 puros, 1 kilogramo de tabaco, 10 litros de bebidas espirituosas, 20 litros de licor,90 litros de vino(de los cuales 60 litros de vino espumoso) y 110 litros de cerveza.Als je Blanes wil proeven, moet je tijdens je verblijf ongetwijfeld de lokale bieren Marina en Popaire proeven,evenals de cava's Laviret en Ses Vernes, of de schuimwijn van Coral Marine Sea Drink die onder zeewater wordt gemacereerd.
Si queréis probar Blanes, durante vuestra estancia debéis probar las cervezas Marina y Popaire, de producción local,los cavas Laviret y Ses Vernes, o el vino espumoso de Coral Marine Sea Drink, macerado bajo el agua del mar.Categorieën: Tanden witter Tips Tags: beste manier om tanden witter, thuis whitening, Tips om Teeth Stains voorkomen,witte schuimwijn tanden, tanden witter.
Categorías: Blanquear los dientes Consejos Etiquetas: mejor manera de blanquear los dientes, blanqueamiento en casa, Consejos para prevenir las manchas de los dientes,los dientes blancos espumosos, blanquear los dientes.
