Voorbeelden van het gebruik van Schwalbe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gele kaart, Schwalbe.
Tarjeta amarilla, Protestar.De Schwalbe Moto-X fat tires voorkomen dat u wegzakt in een zachte ondergrond.
Las cubiertas Fat Moto-X de Schwalbe evitan el hundimiento en terrenos blandos.Exclusief gefabriceerd in de nieuwe Schwalbe fabriek.
Exclusivamente fabricado en una nueva fábrica de Schwalbe.Als u plaatst de Schwalbe Marathon Plus banden, moet u niet ongerust maken over appartementen.
De eerste jaarlijkse prijs voor de meest theatrale schwalbe van het jaar.
El primer premio anual para el piscinazo más teatral del año.De Schwalbe Jumbo Jim-banden garanderen ultieme grip en een lage rolweerstand.
Las cubiertas Schwalbe Jumbo Jim garantizan la tracción definitiva con baja resistencia a la rodadura.Fallon d'Floor 2014- de eerste jaarlijkse prijs voor de meest theatrale schwalbe van het jaar.
Fallon d'Floor 2014- El primer premio anual para el piscinazo más teatral del año.Binnenband van Schwalbe voor racefietsen met een banddikte van 23mm meest voorkomende rac….
Tubo interior de Schwalbe para bicicletas de carrera con un grosor de neumático de 23 mm….Het stadscentrum van Leipzig enhet pretpark Belantis liggen op 10 km verwijderd van Pension Schwalbe.
El centro de Leipzig y el parque de atracciones deBelantis están a 10 km de la Pension Schwalbe.En het was ook Schwalbe niet, omdat de fietsband veel ouder is dan ons merk.
Pero tampoco está hecho por Schwalbe, ya que el neumático de bicicleta es mucho más antiguo que nuestra marca.Om meer controle te bieden gebruiken we vooraan een velg van 30mm,die we combineren met de nieuwe Schwalbe Nobby Nic.
Hemos mejorado el control con una llanta más ancha(30 mm)delante calzada con la nueva Schwalbe Nobby Nic.De Schwalbe Rocket Ron 29-er band heeft fantastische grip, een zeer lage rolweerstand en weegt ook maar weinig.
La Schwalbe Rocket Ron de 29" ofrece un agarre increíble, una resistencia baja a la rodadura y además pesa poco.Ervaar het ultieme rijplezier met de Bosch Performance CX motor, de Schwalbe Moto-X fat tires en de extra brede velgen.
Descubra la máxima diversión De Schwalbe Rock Razor fat tires hebben een breed loopvlak om wegzakken in een zachte ondergrond te voorkomen.
Las cubiertas Fat Rock Razor de Schwalbe ofrecen una gran superficie Een rubber gemaakt van hernieuwbare engerecyclede grondstoffen wat zo goed is, dat Schwalbe het voor het eerst in een conventionele fietsband kan gebruiken.
Un caucho fabricado con materias primas renovables yrecicladas que es tan bueno que Schwalbe puede utilizarlo por primera vez en una cubierta de bicicleta convencional.Schwalbe 38.4 EUR De Schwalbe Marathon Supreme staat bekend om zijn weerstand, grip, duurzaamheid en antilekbescherming.
La Schwalbe Marathon Supreme es una cubierta conocida por su resistencia a la rodadura, agarre, durabilidad y protección contra los pinchazos.De bekendste bandenfabrikanten zoals Schwalbe en Continental hebben op deze veranderde eisen gereageerd en bieden dan ook speciale e-bike banden aan.
Los fabricantes de cubiertas más conocidos, como Schwalbe o Continental, han reaccionado a las nuevas exigencias y han ofrecido cubiertas especiales para e-Bike.Schwalbe Moto-X fat tires voorkomen dat u wegzakt bij een zachte ondergrond en bieden optimaal comfort op elk terrein.
Las cubiertas Schwalbe Moto-X Fat Tires evitan que la bicicleta se hunda en suelos blandos y ofrecen así el máximo confort en todo tipo de terrenos.Deze oproep favoriet maken aug 18 Schwalbe Racing Ralph EVO 29er tires $18(fcagt; Whitefish) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Marcas esta publicación como favorita ago 18 Schwalbe Racing Ralph EVO 29er tires $18(fcagt; Whitefish) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.Schwalbe Moto-X fat tires voorkomen dat u wegzakt bij een zachte ondergrond en geven een veilig gevoel- ook bij snelle ritten.
Las cubiertas Schwalbe Moto-X Fat Tires evitan que la bicicleta se hunda en suelos blandos y ofrecen seguridad de marcha incluso a gran velocidad.Deze oproep favoriet maken aug 13 Schwalbe Nobby Nic tires(2.6 x 29, 2.35 x 29) $90(hkygt; Hickory) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Marcas esta publicación como favorita ago 13 Schwalbe Nobby Nic tires(2.6 x 29, 2.35 x 29) $90(hkygt; Hickory) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.De Schwalbe Racing Ralph Performance-banden van 2,25 inch om de betrouwbare Alex Rims MD19 geven je ideale grip op woeste trails en onverharde bospaden.
Las cubiertas Schwalbe Racing Ralph Performance de 2,25 pulgadas, montadas en ruedas Alex Rims MD19, te ofrecen el agarre ideal en los senderos más agrestes de los bosques de tu zona.De Control Technology met volledige vering, Schwalbe Moto-X fat tires en hydraulische Shimano XTR schijfremmen zorgt voor fietsplezier op elk terrein.
El sistema de suspensión integral Control Technology, las cubiertas Schwalbe Moto-X Fat Tires y los frenos de disco hidráulicos Shimano XT aseguran la máxima diversión sobre cualquier terreno.Uitstekende Schwalbe ballon-banden met bescherming van de punctie, reflecterende zijwanden en een grotere diameter voor verbeterd comfort, krijgt u ook felle geïntegreerde lichten en een vertraging-functie voor veiligheid bij het parkeren.
Excelente balón de Schwalbe neumáticos con protección de punción, flancos reflectantes y un diámetro más grande para mayor comodidad, usted también consigue luces integradas y una función de retardo por seguridad al aparcar.Gebaseerd op testgegevens van Schwalbe is het contactoppervlak van een 2,8″ band(Nobby Nic) toegenomen mte 21%, vergeleken met een 2,35″ brede band(Nobby Nic).
Según los datos de las pruebas de Schwalbe, la superficie de contacto de una cubierta de 2,80″(Nobby Nic) aumentó un 21% en comparación con una cubierta de 2,35″(Nobby Nic).De Blaue Schwalbe(blauwe zwaluw) wordt sinds 1989 toegekend aan ecologisch georiënteerde hotels, pensions en campings in Europa, vooral in vakantieregio's die ook bereikbaar zijn zonder de eigen auto en zonder te vliegen.
El certificado Blaue Schwalbe se concede desde 1989 a hoteles, pensiones, hostales y campings ecológicos de toda Europa, que se encuentran sobre todo en regiones turísticas a las que también puede llegarse sin necesidad de coche particular ni de volar.In midden jaren 60 ging de KR 51 Schwalbe twee-takt scooter in productie en sinds dat moment is de robuuste scooter een bekende aanblik geworden in Duitse steden, op gelijke voet met de iconische italiaanse Vespa scooters.
A mediados de los años 60,el scooter de dos tiempos KR 51 Schwalbe entró en producción, y desde entonces, el scooter robusto se ha vuelto tan reconocible en las ciudades alemanas como el famoso scooter Vespa italiano.De S-One-banden van Schwalbe hebben een licht profiel en bieden dankzij een bandbreedte van 30 mm extra grip op het zanderige deel van de route.
Los neumáticos S-One de Schwalbe tienen un perfil ligero y, gracias a sus 30 mm de anchura, me proporcionan un extra de agarre sobre el trecho de arena.De laatste originele Schwalbe scooters verlieten de fabriek in 1986 en in 2018 heeft het premium Duitse e-scooter merk Govecs de scooter opnieuw tot leven gebracht als een krachtige elektrische scooter.
Los últimos scooters Schwalbe originales salieron de la fábrica en 1986 y en 2018 la marca premium alemana de e-scooters Govecs revivió el scooter como un potente scooter eléctrico.
