Wat Betekent SCREENINGTESTS in het Spaans - Spaans Vertaling

• pruebas de detección
• pruebas de cribado

Voorbeelden van het gebruik van Screeningtests in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet alle screeningtests zijn behulpzaam en de meeste hebben risico's.
No todas las pruebas de detección son útiles y la mayoría tiene riesgos.

Vergoeding aan de Lid-Staten voor de kosten van het slachten, noodvaccinaties en screeningtests. 4.
Reembolso al Estado miembro de los costes de matanza, vacunaciones de emergencia y pruebas de protección. 4.

Weten welke screeningtests die u nodig hebt en hoe vaak u hebben ze gedaan.
Saber que las pruebas de detección que necesita y con qué frecuencia tener que hacer.

Zodra de tests zijn afgerond, hoop ik dat we zullen aanbevelen om dit proces volledig op te nemen in de screeningtests.
Cuando se hayan completado las pruebas, espero que recomendemos la inclusión total de este proceso en las pruebas de cribado.

Screeningtests worden aanbevolen voor patiënten die risico lopen op het ontwikkelen van HIV en AIDS.
Las pruebas de detección se recomiendan para pacientes que están en riesgo de desarrollar VIH y SIDA.

Het wordt meestal aangegeven wanneer de screeningtests voor misvormingen tijdens de zwangerschap abnormale resultaten geven.
Generalmente se indica cuando las pruebas de screening de malformaciones que se realizan durante el embarazo dan resultados anormales.

Screeningtests een platform bieden om te verifiëren of het drinken van patroon is veilig, riskant of schadelijk.
Pruebas de ofrecer una plataforma para verificar si el patrón es potable segura, arriesgada o perjudicial.

Het wordt meestal aangegeven wanneer de screeningtests voor misvormingen tijdens de zwangerschap abnormale resultaten geven.
Generalmente se indica cuando las pruebas de cribado de malformaciones que se realizan durante el embarazo dan resultados anormales.

Screeningtests kunnen helpen abnormale cellen te detecteren voordat ze tekenen of symptomen veroorzaken.
Las pruebas de detección pueden ayudar a detectar células anormales antes de que causen signos o síntomas.

En natuurlijk, regelmatige fysieke examens en volwassen gezondheid screeningtests zijn een belangrijk onderdeel van volwassen gezondheidszorg.
Y, por supuesto, los exámenes físicos regulares y pruebas de detección de salud para adultos son una parte importante del cuidado de la salud del adulto preventiva.

Uw dierenarts kan ook screeningtests aanbevelen voordat uw huisdier een algehele anesthesie ondergaat om ervoor te zorgen dat ze gezond genoeg zijn voor de ingreep.
Su veterinario también puede recomendar pruebas de detección antes de que su mascota se someta a anestesia general para asegurarse de que estén lo suficientemente saludables para el procedimiento.

En natuurlijk, regelmatige fysieke examens en volwassen gezondheid screeningtests zijn een belangrijk onderdeel van volwassen gezondheidszorg.
Y por supuesto, exámenes físicos médicos regulares y salud adultos pruebas de detección son una parte importante del cuidado de salud preventivo de adultos.

Wanneer dieren van niet-biologische eenheden op het bedrijf worden binnengebracht, mogen, naargelang van de plaatselijke omstandigheden, speciale maatregelen worden toegepast, zoals screeningtests en quarantaineperioden.
En caso de que los animales procedan de unidades no ecológicas, se aplicarán medidas especiales, tales como pruebas de detección y períodos de cuarentena, dependiendo de las circunstancias locales.

Omdat dieren niet kunnen praten en ons vertellen wat er mis is met hen, zijn screeningtests belangrijk omdat ze ziekten kunnen detecteren voordat er zich tekenen en symptomen ontwikkelen.
Como los animales no pueden hablar y decirnos qué les pasa, las pruebas de detección son importantes porque pueden detectar la enfermedad antes de que se desarrollen los signos y los síntomas.

Overwegende dat de screeningtests die voor de ziekte van Lyme gebruikt worden, niet altijd nauwkeurige resultaten kunnen opleveren, zoals in het geval van de Elisa-test waarmee slechts één infectie tegelijk kan worden opgespoord;
Considerando que con las pruebas de detección utilizadas para la enfermedad de Lyme no siempre se pueden obtener resultados precisos, como ocurre, por ejemplo, con el test Elisa, que solo detecta una infección a la vez;

En het moment dat een kind wordt geboren, bepaalde belangrijke zaken naar voren die moeten worden verzorgd- borstvoeding, screeningtests, en slapen veiligheid onder anderen.
Y el momento en que nace un niño, ciertas cosas importantes que emergen deben ser satisfechas- la lactancia materna, pruebas de detección, y seguridad entre otros durmiendo.

Daarom, uitoefening loopband of fiets testen(stresstests) zijn nuttig screeningtests voor mensen met een significante coronaire hartziekte(CAD) en een normale rust EKG.
Por lo tanto, de esfuerzo o la prueba de la bicicleta(pruebas de estrés) son útiles las pruebas de detección para las personas con enfermedad coronaria significativa(CAD) y un ECG en reposo normal.

Daarom moet het beleid op vier punten worden toegespitst: ten eerste, gezondheidsvoorlichting en -educatie voor de Europese burger; ten tweede, toepassing van screeningtests die hun deugdelijkheid hebben bewezen; ten derde, periodieke controles op de kwaliteit van de screening; ten vierde, een onderzoek naar de toepasbaarheid van nieuwe screeningmethodes.
Por lo tanto, resulta fundamental articular la acción de Europa en cuatro frentes: en primer lugar, información y formación sanitaria del ciudadano europeo; en segundo lugar, puesta en práctica de los cribados cuya validez ya se ha verificado; en tercer lugar, controles periódicos de calidad de los cribados; y en cuarto lugar, estudio de la aplicabilidad de nuevas metodologías para los cribados..

Screeningtest(voor stimulerende middelen en medicijnen moet het resultaat negatief zijn).
Prueba de detección(para estimulantes y medicamentos, el resultado debe ser negativo).

Screeningtest voor zeldzame ziekten bij donoren.
Detección de enfermedades raras en donantes.

Wanneer is het nuchal vouw screeningtest uitgevoerd?
Cuando se la prueba de detección del pliegue nucal lleva a cabo?

OGTT wordt niet aanbevolen als screeningtest voor diabetes mellitus.
No se recomienda el OGTT como prueba de detección para la diabetes mellitus.

Het doel achter deze screeningtesten is voor de vangst van een medische aandoening aan het begin, waardoor de behandeling effectiever.
El objetivo detrás de esas pruebas de detección de captura es una condición médica en el comienzo, lo que hace que el tratamiento más eficaz.

(De screeningtest is een test om alcohol- of drugsverslaving te bepalen).
(La prueba de detección es una prueba para determinar la adicción al alcohol o las drogas).

Tot op heden is er geen genetische screeningtest beschikbaar voor de erfelijke glomerulopathie van Samoyed, maar er is onderzoek gaande.
Hasta la fecha, no existe una prueba de detección genética disponible para la glomerulopatía hereditaria samoyed, pero la investigación está en curso.

De Premi®Test is een microbiële screeningtest voor de detectie van antibiotica-residuen in voeding en diervoeder in minder dan vier uur.
Premi®Test es un ensayo de cribado microbiano para la detección de residuos antibióticos en alimentos y piensos en menos de cuatro horas.

Uw arts kan een abdominale echografie screeningtest aanraden als je een man die:.
Es posible que su médico le recomiende una prueba de detección de ecografía abdominal si usted es un hombre que:.

De dierenarts zal heuppijn(aan het heupgewricht) kunnen detecteren en u naar een orthopedisch chirurg kunnen verwijzen voor een grondige screeningtest, de mate van letsel kunnen bepalen en dienovereenkomstig een behandeling kunnen voorstellen.
El veterinario podrá detectar el dolor de cadera(en la articulación de la cadera) y remitirlo a un cirujano ortopédico para que realice una prueba de detección exhaustiva, determine el grado de lesión y sugiera el tratamiento correspondiente.

Postmenopauzale vrouwen met lage oestrogeen kunnen worden verhoogd risico op osteoporose en moeten consumeren voldoende calcium en vitamine D en hebben een screeningtest voor lage botdichtheid.
Las mujeres posmenopáusicas con niveles bajos de estrógeno pueden tener un mayor riesgo de osteoporosis y deben consumir suficiente calcio y vitamina D y tener una prueba de detección de baja densidad ósea.

Hoe "screeningtests" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is de reden waarom screeningtests zo belangrijk zijn.

Het eerste trimester screeningtests nekplooimeting, vlokkentest of vruchtwaterpunctie kan zijn.

Net als bij andere PIDD, kunnen screeningtests meten bloedlymfocyten niveaus.

Screeningtests worden gegeven als u geen symptomen van kanker heeft.

Bij het ontvangen van positieve resultaten van screeningtests voor syfilis.

Er zijn geen speciale screeningtests nodig om de diagnose te stellen.

Momenteel dienen mammografie en borstonderzoeken als de aanbevolen screeningtests voor borstkanker.

Screeningtests zoals echografie en alfa-fetoproteïne testen kunnen waarschuwingssignalen van triploïdie vertonen.

Men zou willen deelnemen aan de studie van screeningtests voor prostaatkanker.

Standaard worden twee screeningtests voor cystic fibrosis opgenomen: zweettest en bloedtest.

Hoe "pruebas de cribado, pruebas de detección" te gebruiken in een Spaans zin

¿Debo hacerme las pruebas de cribado del primer trimestre?

Pruebas de detección de coágulo» (VPP = 0,67), «B.

(f) Las pruebas de cribado y evaluaciones funcionales.

Pruebas de detección para recién nacidos: MedlinePlus.

En algunos estados, se hacen dos pruebas de cribado a todos los recién nacidos.

Las pruebas de detección genética pueden detectar esta condición.

Tienes disponibles pruebas de detección del VIH.

Es importante resaltar que las pruebas de cribado neonatal no son procedimientos de diagnóstico.

La población reclama pruebas de cribado y los sanitarios las ofertan.

¿Quién debe someterse a pruebas de cribado para el cáncer de colón?