Wat Betekent SCRIPTSCHRIJVERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• guionistas
• escritores de guiones

Voorbeelden van het gebruik van Scriptschrijvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spike Rosenberg is een van mijn favoriete scriptschrijvers.
Spike Rosenberg es uno de mis guionistas favoritos.

Scriptschrijvers denken dat ze perfect zal zijn voor de rol.
Los escritores creen que sería perfecta para el papel.

Meer dan 'n miljoen scriptschrijvers, het publiek schreef het.
Más de un millón de guionistas, el público escribió ese final.

Scriptschrijvers zijn professionals in het schrijven van interessante personages.
Los guionistas son profesionales en la escritura de personajes interesantes.

Acht intense weken lang was ik omringd door briljante romanschrijvers, dichters en scriptschrijvers.
Por ocho intensas semanas estuve rodeada de brillantes novelistas y poetas y dramaturgos.

Regisseurs, acteurs, distributeurs, producenten en scriptschrijvers brengen hun geheel eigen sfeer met zich mee.
Directores, actores, distribuidores, productores y guionistas aportan un clima especial.

Scriptschrijvers willen in het kind een verlangen ontwikkelen om de grenzen van het gewone te overschrijden.
Los escritores de guiones quieren desarrollar en el niño un deseo de ir más allá de los límites de lo ordinario.

De vraag is dan natuurlijk om uit te vinden wie de echte scriptschrijvers of geheime leiders zijn.
Cuestión entonces es, por supuesto, averiguar quiénes son los guionistas reales o líderes secretos.

Werken de media met scriptschrijvers en verkopen zij PsyOp operaties zoals dit met tv-shows gebeurt?
¿Los medios trabajan con escritores de guiones y venden operaciones de PsyOp como lo hacen con programas de televisión?

De vraag is dan natuurlijk om uit te vinden wie de echte scriptschrijvers of geheime leiders zijn.
La cuestión de todo esto es, por supuesto, averiguar quienes son los guionistas reales o lideres ocultos.

Misschien kunnen scriptschrijvers ons met een nieuw programma over hetzelfde onderwerp vermaken. De oude waarheden blijven immers waar.
Aunque, quizás, los guionistas pudieran divertirnos con un nuevo programa con el mismo tema, porque lo que era verdad antes lo sigue siendo hoy.

De politie pakte onder meer twee voormalige politiechefs op, de voorzitter van Samanyolu TV, een tv-producent, een regisseur en scriptschrijvers.
Entre los ya detenidos están el presidente del grupo Samanyolu TV, un productor televisivo, un director y guionistas.

Het is te"gemaakt", zoals Hollywood scriptschrijvers wel eens zeggen, ofwel net iets te perfect en niet natuurlijk.
Es demasiado"en la nariz", como dicen los guionistas de Hollywood a veces, lo que significa un poco demasiado perfecto para ser natural.

We creëerden twaalf scenario's die we op een bepaalde manier en in een specifieke situatie wilden laten eindigen, en vroegen de scriptschrijvers om er één verhaal van te maken.
Creamos doce situaciones que queríamos que terminaran de determinada forma, en una situación específica y luego, encargamos a los guionistas que las unieran.

Op de vraag uit de titel “Werken de media met scriptschrijvers en verkopen zij PsyOp operaties zoals dit met tv-show gebeurt?
A la pregunta del título"¿Los medios de comunicación trabajan con escritores de guiones y venden operaciones de PsyOp como sucede con un programa de televisión?

Ik heb onlangs het Franco-Ierse Literaire Festival bezocht waar journalisten van Vogue en Elle discussieerden met schrijvers en scriptschrijvers over het belang van kleding in storytelling.
Acabo de asistir al Festival Literario Franco-Irlandés, donde periodistas de Vogue y Elle discutieron con novelistas y guionistas la importancia de la ropa en la narración.

Ondersteuning van deze inspanning zijn regisseurs, scriptschrijvers en, het belangrijkste, een reeks producenten, in de vorm van een conservatieve basis."- Climate News Network.
Para apoyar este esfuerzo, son directores, guionistas y, lo que es más importante, una serie de productores, en forma de fundaciones conservadoras".- Climate News Network.

In 2009 kreeg zij van het Fonds voor Beeldende kunsten, Vormgeving en Bouwkunst een subsidie voor het graphic novel project Itshou waaraan zij drie jaar gaat werken met scriptschrijvers Willem Ritstier en Pieter van Oudheusden.
En el 2009 recibió una ayuda del Fonds BKVB para el proyecto de la novela gráfica Itshou, en el que va a trabajar tres años con los guionistas Willem Ritstier y Pieter van Oudsheusden.

Factor 5 heeft met scriptschrijvers en artiesten uit Hollywood gewerkt om een rijke achtergrond en verhaallijn te creëren en de gameplay een epische sfeer te geven.
Para reflejar la naturaleza épica de este juego, Factor 5 ha trabajado mano a mano con importantes guionistas y artistas de Hollywood para crear un escenario y una historia verdaderamente sorprendentes.

De Citizens Commission on Human Rights International bereidt up-to-date informatie en onderzoeken voor, die auteurs en scriptschrijvers met materiaal en feiten over het onderwerp psychiatrie ondersteunen.
La Comisión de Ciudadanos por los Derechos Humanos Internacional prepara información actualizada y estudios para ayudar a los autores y guionistas con el material y los hechos en el tema de la psiquiatría.

Scriptschrijvers Alfred Gough en Miles Millar zijn ingehuurd om een script neer te pennen voor de film en Marc Shaiman en Scott Wittman zijn in onderhandelingen voor het schrijven en componeren van de muziek.
Los guionistas Alfred Gough y Miles Millar han sido contratados para escribir el guión de la película y Marc Shaiman y Scott Wittman están en negociaciones para escribir y componer la música.

De winnaars in de leeftijdsgroep 16-19 jaar ontwierpen een project gebaseerd op de avonturen van een reizende vlo, waarbij de leerlingen scriptschrijvers, striptekenaars en vertalers konden zijn.
Los ganadores en el grupo de edad de 16 a 19 años llevaron a cabo el proyecto travelling flea basado en las aventuras de una pulga viajera que consigue que los alumnos se conviertan en guionistas, dibujantes de cómic y traductores.

U zult deelnemen aan een wereldwijde gemeenschap van scriptschrijvers en academici die schrijven voor TV, film, games, theater en radio, en die netwerken in de creatieve industrie te hebben.
Se unirá a una comunidad global de guionistas y académicos que escriben para la televisión, películas, juegos, teatro y radio, y que tienen las redes a través de las industrias creativas.

Dit festival ontstaan in 1977 is dan ook het zichtbare deel van onophoudelijke inspanningen op gebied van beeldonderwijs voor iedereen, ondersteund met professionele instrumenten(de integratie vergemakkelijken van scriptschrijvers en regisseurs in netwerken, en de ontwikkeling van hun filmprojecten).
Este festival nacido en 1977 es la parte visible del trabajo continuo en educación visual para todos a través de dispositivos de acompañamiento profesional, los cuales facilitan la inserción de autores y realizadores en las redes y el desarrollo de sus proyectos de películas.

In deze zonnige stad beroemde Hollywood scriptschrijvers zoek naar inspiratie, professionele surfers rijden de golven op het strand van Malibu, en bekende acteurs ontspannen wandeling langs de verlichte steegjes.
En esta soleada ciudad famosos guionistas de Hollywood buscan inspiración, surfistas profesionales montar la ola en la playa de Malibú, y actores famosos pausado pasear por las callejuelas iluminadas.

Velen van jullie leven in angst vanwege dit soort films die de duisteren geïnspireerd hebben in de geest van sommige scriptschrijvers, regisseurs en filmmakers om door te gaan met hun plan voor dominantie over anderen, de angst voor de toekomst uitdagend in hun kwetsbare en gevoelige geesten.
Muchos viven en el miedo debido a ese tipo de películas, que los Oscuros han inspirado en las mentes de algunos guionistas, directores y cineastas, para continuar con su plan de dominar a los demás, provocando el miedo al futuro en sus mentes tiernas y frágiles.

Het aansprakelijk stellen van internetbedrijven zal de kansen van rechthebbenden(met name musici, uitvoerders en scriptschrijvers, evenals nieuwsuitgevers en journalisten) vergroten om eerlijke licentieovereenkomsten te sluiten waardoor een rechtvaardigere vergoeding voor het gebruik van hun digitaal geëxploiteerde werken wordt verkregen.
Responsabilizar a las empresas sobre el contenido aumentará las posibilidades de los titulares de derechos(en particular, músicos, intérpretes y guionistas, así como editores de noticias y periodistas) de asegurar acuerdos de licencia justos, obteniendo así una remuneración más justa por la explotación de sus obras en el entorno digital.

Scriptschrijver: Menno Meyjes.
Guión: Menno Meyjes.

Hoe "scriptschrijvers" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar wie zijn de scriptschrijvers van De Tweeling?

Een van de drie scriptschrijvers is Christopher McQuarrie.

Scriptschrijvers zijn overal en altijd slachtoffer van budgetbeslissingen.

Dat melden scriptschrijvers Rhett Reese en Paul Wernick.

Met Laura kunnen de scriptschrijvers alle kanten op.

Blijkbaar was de fantasie van de scriptschrijvers uitgeput.

Je kon zijn scriptschrijvers bijna opgelucht horen ademhalen.

De scriptschrijvers hebben zichzelf veel artistieke vrijheid gegeven.

Misschien geven Hollywoods scriptschrijvers antwoorden op die vragen.

Ligt het aan de scriptschrijvers of aan mij?

Hoe "guionistas, escritores de guiones" te gebruiken in een Spaans zin

Divertidísima (sin quererlo ella, los guionistas sí).

Así los escritores de guiones encontraron este trabajo como fijo y les permitió salir de la esfera de la supervivencia.

Aunque los guionistas sean otros, claro.

Deberíamos ser guionistas ya mismo (Diez Minutos).

Esos guionistas siempre intentado levantarnos el ánimo.

Guionistas que estais haciendo con Claudia?

Pero cuando se trata de escritores de guiones acostumbrados a una tarea de equipo de creación de caracteres y diálogos la aventura no suele acabar mal.

Debemos ser guionistas de nuestra propia historia.

¿Necesitaron dos guionistas para escribir esta historia?

En estos diálogos, los guionistas han desaparecido.