Voorbeelden van het gebruik van Sebum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sebum helpt de huid waterdicht te maken.
El sebo contribuye a impermeabilizar Deze geneesmiddelen verminderen de hoeveelheid sebum(olie) die in uw poriën wordt gemaakt.
Estos medicamentos reducen la cantidad de sebo(aceite) que producen los poros.Sebum is een uitstekend medium voorreproductie van schimmel.
Sebum es un medio excelente parareproducción de hongos.Sebaceous eenheden of klieren de plaats waar we kunnen vinden sebum de olieachtige.
Unidades sebáceas o glándulas del lugar donde se encuentra el sebo de Sebum hydrateert de hoofdhuid en helpt het haar gezond te houden.
El sebo humecta Bij toenemende testosteron wordt sebum in een overmatige hoeveelheid geproduceerd.
Con Sebum is de natuurlijke olie op je huid die wordt geproduceerd door de talgklieren.
El sebo es Reinig de bril regelmatig als ze sebum en huidresiduen verzamelen.
Limpie Sebum creëert een soort beschermende film op de haarschacht en bewaart deze tegen zeer agressieve effecten.
El sebo crea una especie de película protectora sobre el tallo del cabello, salvándolo de efectos muy agresivos.Houd de telefoon weg van het gezicht bij het praten, aangezien het waarschijnlijk sebum en huidresiduen bevat.
Mantenga el teléfono lejos de la cara al hablar, ya que es probable que contenga sebo y residuos de la piel.Sebum is een natuurlijke olie op je huid die bedoeld is om te hydrateren, maar het kan ook poriën blokkeren.".
El sebo es un aceite natural para la piel que tiene la intención de hidratar, pero también puede bloquear los poros".De aanwezigheid van grote hoeveelheden sebum op bepaalde huidzones zou de ontwikkeling ervan in de hand werken.
La presencia Retinoïden worden ontleend aan vitamine A enkunnen helpen bij het verbeteren van de totale huidconditie door de productie van sebum te verlagen.
Los retinoides derivan de la vitamina A ypueden mejorar el estado general de la piel reduciendo la producción de sebo.Gecombineerd gebruik van actieve ingrediënten in Sebum Remedy-shampoo, effectief sebum oplost en absorbeert, heeft een antiseptisch effect.
El uso combinado de los ingredientes activos contenidos en el champú Sebum Remedy,efectivamente se disuelve y absorbe el sebo, tiene un efecto antiséptico.Gepatenteerd Fluidactiv®, bedoeld voor de huid met neiging tot acne, werkt in op één van de belangrijkste oorzaken van acne:verdikking van het sebum.
Destinada a las pieles con tendencia acneica, la patente Fluidactiv® actúa sobre una de las causas principales del acné:el espesamiento del sebo.Bovendien zullen ze door de invloed op het hormonale evenwicht het niveau van uitgescheiden sebum, dat vettige en overmatige schilferige huid tegengaat.
Además, al afectar el afectar el equilibrio hormonal, permitirán controlar el nivel de sebo excretado, lo que contrarresta la piel escamosa grasosa y excesiva.Bevordert gevoel van schone huid bij het ontwaken, minder zichtbare poriën, gladde textuur,heldere huid en controleert olie vertragen van de productie van sebum.
Promueve sensación de piel limpia al despertar, poros menos visibles, textura lisa,piel iluminada y controla la oleosidad desacelerando la producción de sebo.Bovendien zullen ze door de invloed op het hormonale evenwicht het niveau van uitgescheiden sebum, dat vettige en overmatige schilferige huid tegengaat, kunnen verifiëren.
Además, a través del impacto en el equilibrio hormonal permitirán verificar el nivel de sebo secretado, lo que contrarresta la piel escamosa grasienta y excesiva.Normaal beschermt sebum de huid met een waterbestendige laag maar door hormonale veranderingen wordt teveel sebum geproduceerd, wat de huid vetter maakt.
Normalmente, el sebo protege Bovendien zorgt de werking ervoor dat de poriën van de huid worden gesloten,het niveau van uitgescheiden sebum afneemt en de huid meer gehydrateerd en vooral goed gevoed wordt.
Además, su acción hace que los poros de la piel se cierren,el nivel de sebo secretado disminuye y la piel se vuelve más hidratada y, sobre todo, bien nutrida.De formule, met het sebum regulerende L-Carnitine en een combinatie van drie lipide-absorberende pigmenten, laat een onmiddellijke en langdurig droge, matte finish achter op de huid, zelf in een warm en vochtig klimaat.
Su fórmula, que contiene L-Carnitina reguladora del sebo y una combinación de tres pigmentos matificantes que absorben los lípidos, deja un acabado mate seco inmediato y duradero en la piel, incluso en climas cálidos y húmedos.Retinol crŤme voor Acne, rimpels en vlekken(met TretinoÔne) Retinol(vitamine A)werkt door het verminderen van de productie van sebum, het olieachtige substantie geproduceerd door de huid.
Retinol crema para el acné, las arrugas y manchas(con tretinoína)Retinol(vitamina A) funciona reduciendo la producción de sebo, la sustancia aceitosa producida por la piel.De combinatie van vetzuren in de olie bootst de natuurlijke sebum van onze huid echter zo nauw na dat jojoba beter absorbeert dan de meeste andere dragers.
Sin embargo, la combinación Gedurende deze periode, de meeste vrouwen ondervinden een piek in de hormoonspiegels,die het evenwicht van het lichaam en de productie van sebum of olie die de huid helpt gezond uiterlijk veranderen.
Durante este período, la mayoría de las mujeres experimentan un pico en sus niveles hormonales,que también pueden cambiar el equilibrio del cuerpo y de la producción de sebo o aceite que ayuda a la piel un aspecto saludable.Medische deskundigen hebbenerop gewezen dat chocolade geen afscheiding heeft van de menselijke sebum, als kleine acne vaak op je gezicht voorkomt of naar het ziekenhuis gaat om te controleren of het hormoongehalte goed is, doe de schuld niet op de chocolade!
Los expertos médicosseñalaron que el chocolate no afecta a la secreción de sebo humano, si el acné pequeño a menudo aparecen en su cara, o ir al hospital para comprobar el nivel de la hormona es buena, no echar la culpa sobre el cuerpo de chocolate!De antibacteriële eigenschappen van salicilin werken met Franse klei aan de oppervlakte van de huid te zuiveren en zacht scrubben, terwijl absorberen overtollige olie,zoals zinkgluconaat vermindert de productie van sebum.
Las propiedades antibacterianas de trabajo salicilin con arcilla francesa para purificar la superficie de la piel y exfoliar suavemente, mientras que absorbe el exceso de grasa,en forma de gluconato de zinc reduce la producción de sebo.Acne- een ontstekingsziekte van de talgklieren die optreedt als gevolg van de blokkade ende overproductie van sebum, met, acne- een fenomeen eigenschap niet alleen voor kinderen en jongeren.
Acné- una enfermedad inflamatoria de las glándulas sebáceas que se produce como resultado de la obstrucción yla sobreproducción de sebo, con, el acné- un fenómeno característico no sólo para los adolescentes.Luieruitslag genoemd cutane ontsteking of beschadiging delen van de dermis micro-organismen(met name plooien regio) als gevolg van externe stimuli(bijvoorbeeld wrijving)en daarna met langdurige wateroverlast/ sebum. Zie ook:.
Dermatitis del pañal llamada inflamación cutánea o dañar partes de los microorganismos de la dermis(principalmente pliegues región), como resultado de los estímulos externos(por ejemplo, fricción)y luego con el anegamiento prolongado/ sebo. Ve.BIODERMA brengt een nieuwe generatie verzorgingsproducten voor de onzuivere huid,die rechtstreeks inwerken op de kwaliteit van het sebum(talg) dank zij gepatenteerd Fluidactiv®, dat in alle producten van het gamma zit.
BIODERMA ofrece una nueva generación de tratamientos anti-imperfecciones que actúan directamente sobre la calidad del sebo gracias al complejo Fluidactiv®, que fluidifica el sebo, evita la obstrucción del poro y la aparición de imperfecciones.
