Voorbeelden van het gebruik van Second harvest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Second Harvest.
Second Harves.Ik hoop echt dat iedereen Second Harvest steunt.
Realmente espero que todos apoyen a Second Harvest Food Bank.Second Harvest geeft gemoedsrust, in de wetenschap dat ik op hen kan rekenen.
Second Harvest Food Bank brinda tranquilidad al saber que puedo contar con ellos.We bestellen[eten] een keer per week via het online bestelsysteem van Second Harvest.
Pedimos[alimentos] una vez a la semana a través del sistema de pedidos en línea de Second Harvest Food Bank.Second Harvest Outreach Workers verbinden lokale bewoners met voedsel.
Los trabajadores 
Hij is ook bestuurslid van de nonprofit organisatie Second Harvest Foodbank of Santa Clara County.
También es miembro de lajunta directiva de la organización sin ánimo de lucro Second Harvest Foodbank del Condado de Santa Clara.Als Second Harvest er niet was, zouden we geen betrouwbare bron van wekelijkse boodschappen kunnen blijven.
Si el Second Harvest Food Bank no estuviera allí, no podríamos seguir siendo una fuente confiable de comestibles semanales.Het gezin begon voeding te krijgen van Second Harvest in 2010 toen Alex, geboren met hersenverlamming, een baby was.
La familia comenzó a recibir alimentos de Second Harvest en 2010 cuando Alex, nacido con parálisis cerebral, era un bebé.U kunt helpen onze kinderen- de volgende generatie ondernemers en gemeenschapsleiders-te voeden door te geven aan Second Harvest.
Usted puede ayudar a alimentar a nuestros niños, la próxima generación de empresariosy líderes comunitarios, donando al Second Harvest Food Bank.Met uw donatie van$ 50 kan Second Harvest een evenwichtige maaltijd verzorgen voor 100-mensen in een lokaal asiel.
Con su donación de$ 50, Second Harvest puede proporcionar una comida equilibrada para las personas 100 en un refugio local.De waarde van al het voedsel dat verloren gaat of wordt verspild in Canada is maar liefst 49 miljarddollar, zei Lori Nikkel van Second Harvest, een bureau dat overtollig voedsel verzamelt en weggeeft aan mensen in nood.
La comida que se pierde o se tira en Canadá asciende a la friolera de 49.000 millones de dólares,indicó Lori Nikkel, de Second Harvest, una organización que recoge el exceso de alimentos y los distribuye entre personas necesitadas.Het goede nieuws is dat Second Harvest Food Bank klaar is om het hongerprobleem in Silicon Valley aan te pakken.
Chef-kok Reynolds Stewart van Cityteam San Jose, een op geloof gebaseerde non-profit voedsel, onderdak en transformationele programma's,credits kwaliteit ingrediënten van Second Harvest voor het ondersteunen van zijn toewijding aan service.
El chef Reynolds Stewart de Cityteam San Jose, una organización sin fines de lucro que ofrece servicios de comida, refugio y transformación,acredita ingredientes de calidad de Second Harvest por apoyar su dedicación al servicio.
Tom: We voelen ons gelukkig om met Second Harvest te werken en waarderen het werk, het leiderschap en de impact van de organisatie.
Tom: Nos sentimos afortunados de trabajar con Second Harvest y apreciamos el trabajo, el liderazgo y el impacto de la organización.Hier bij Second Harvest zijn we trots op het leveren van een uitgebalanceerde mix van voedzaam voedsel om onze klanten aan te moedigen om thuis hun eigen gezonde plaat te maken.
Aquí, en el Second Harvest Food Bank, nos enorgullecemos de ofrecer una combinación equilibrada de alimentos nutritivos para alentar a nuestros clientes a crear su propio plato saludable en casa.Patrick Manigque en zijn familie zijn echte klanten van Second Harvest en komen dit jaar terug in het materiaal van Holiday Food en Fund Drive.
Patrick Manigque y su familia son clientes reales de Second Harvest Food Bank y aparecen en los materiales de Holiday Met het eten van Second Harvest via een gaarkeuken, een herstelprogramma voor in-residence en distributies van levensmiddelen, ontwikkelde Alex een nieuwe relatie met haar gezondheid en voeding.
Al disfrutar de la comida de Second Harvest a través de un comedor, un programa de recuperación en la residencia y distribuciones de comestibles, Alex desarrolló una nueva relación con su salud y nutrición.Afgelopen december brachten 300 medewerkers van Applied Materials enhun families een zaterdagochtend door in Second Harvest voor hun 23rd jaarlijkse'Helping Hands Day'. Ze hebben maar liefst 6000 dozen voedsel ingepakt voor mensen in nood.
En diciembre pasado, los empleados de 300 Applied Materials ysus familias pasaron un sábado por la mañana en Second Harvest para su 23rd el“Día de las manos que ayudan” anual, empacaron una increíble cantidad de cajas 6,000 de alimentos para los necesitados.De supporters van Second Harvest geloven in onze efficiëntie en de essentiële rol die we spelen in het voeden van onze gemeenschappen.
Los partidarios de Second Harvest creen en nuestra eficiencia y en el papel esencial que desempeñamos en la alimentación de nuestras comunidades.Na onderzoek hebben we vastgesteld dat de gemeenschap Second Harvest vertrouwt, maar veel mensen weten niet echt wat we doen- en dat moesten we aanpakken.
Después de realizar una investigación, descubrimos que la comunidad confía en Second Harvest, pero muchas personas realmente no saben lo que hacemos, y tuvimos que abordar eso.Second Harvest biedt prachtige voedselbronnen en Loaves& Fishes bereidt heet voedzaam met behulp van dit geschonken voedsel, omdat niet iedereen toegang heeft tot een keuken of in staat is om het voedsel dat ze ontvangen op te warmen.
Second Harvest proporciona recursos alimentarios maravillosos, y Loaves& Fishes prepara alimentos nutritivos a base de estos alimentos donados, ya que no todos tienen acceso a una cocina o pueden calentar los alimentos que reciben.Wanneer filantropiebeheerders actief geld inzamelen door donaties van hun kiezers te vragen,kan Second Harvest uw namen en giftbedragen aan filantropiebeheerders van het bedrijf op een discretionaire basis verstrekken, tenzij anders aangegeven door u.
Cuando los gerentes de filantropía recaudanfondos activamente solicitando donaciones de sus constituyentes, Second Harvest puede proporcionar sus nombres y cantidades de obsequios a gerentes de filantropía corporativos de manera discrecional, a menos que usted indique lo contrario.COVID-19-update: Second Harvest en onze partnersites zijn de enige supermarkten voor de meest kwetsbare leden van onze gemeenschap en een van de weinige netwerken die opengaan terwijl we 'op onze plaats schuilen'.
Actualización de COVID-19: Second Harvest y nuestros sitios asociados son las únicas tiendas de abarrotes para los miembros más vulnerables de nuestra comunidad y una de las pocas redes que se abren cuando nos"refugiamos en el lugar".Tenzij anders aangegeven, gebruikt Second Harvest de persoonlijk identificeerbare informatie("Persoonlijke informatie"):(a) om te reageren op al uw vragen of vragen over onze diensten;
Salvo que se indique lo contrario, Second Harvest utiliza la información de identificación personal("Información personal"):(a) para responder a cualquiera de sus consultas o preguntas sobre nuestros servicios;Op vrijdag, mei 11th, Second Harvest organiseerde zijn 2018 Harvest of Knowledge Partner Conference in het Oracle Conference Center in Redwood City.
El viernes, mayo 11th, Second Harvest Food Bank organizó su 2018 De manier waarop Second Harvest en Loaves& Fishes met elkaar samenwerken, wordt echt een repliceerbaar model voor andere nationale voedselbanken.
Verdaderamente, la forma en que Second Harvest Food Bank y Loaves& Fishes trabajan juntos se está convirtiendo en un modelo replicable para otros bancos de alimentos a nivel nacional.Op december vierden 13th, Second Harvest en Evergreen Valley College(EVC) de opening van de Hawk Spot Food Pantry, een centrum dat angst voor voedselonzekerheid zal verlichten en een gemeenschapscentrum wil creëren dat zich richt op service.
En diciembre 13th, Second Harvest y Evergreen Valley College(EVC) celebraron la apertura de Hawk Spot Food Pantry, un centro que aliviará los temores de inseguridad alimentaria y creará un centro comunitario centrado en el servicio.Hoewel Benjamin zich nooit tot Second Harvest wendde voor voedsel, bood hij zich aan bij Second Harvest's maandelijkse voedselverspreiding op de campus voor studenten en de omliggende gemeenschap om anderen te helpen die'niet zo gezegend zijn'.
Aunque Benjamin nunca recurrió a Second Harvest en busca de comida, se ofreció como voluntario en la distribución mensual de comida de Siobhan Kenney:Applied Materials is al decennialang betrokken bij Second Harvest- het runnen van Food Drives, het inhuren van werknemersvrijwilligers en voor 23-jaren, met Helping Hands Day om onze werknemers en hun gezinnen te betrekken bij het inpakken van duizenden dozen voedsel.
Siobhan Kenney: Applied Materials ha estado involucrado con Second Harvest durante décadas, ejecutando Food Drives, atrayendo a empleados voluntarios y durante los años de 23, celebrando el Día de Helping Hands para involucrar a nuestros empleados y sus familias en el empaque de miles de cajas de alimentos.Siobhan Kenney:Applied Materials is al decennia lang betrokken bij Second Harvest- het runnen van Food Drives, het inschakelen van vrijwilligers voor werknemers en 23 jaar het houden van Helping Hands Day om onze werknemers en hun families te betrekken bij het inpakken van duizenden dozen voedsel.
Siobhan Kenney: Applied Materials ha estado involucrado con Second Harvest durante décadas, ejecutando Food Drives, atrayendo a empleados voluntarios y durante los años de 23, celebrando el Día de Helping Hands para involucrar a nuestros empleados y sus familias en el empaque de miles de cajas de alimentos.
