Voorbeelden van het gebruik van Security act in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze aanvraag werdafgewezen op grond van Section 165A van de Social Security Act 1975.
Esta solicitud fue desestimada conbase en el artículo 165A del Social Security Act 1975.De employee retirement income security act is een federale wet die in 1974 werd aangenomen.
La ley de seguridad Afdeling 15 van de wet betreffende de sociale zekerheid 1975(Social Security Act 1975).
REINO UNIDO a Gran Bretaña Sección15 de la ley sobre la seguridad social de 1975(Social Security Act 1975).Titel IV van de Homeland Security Act geeft de overheid de toestemming… om alle wapens van terrorisme te verifiëren.
El Título IV del Acta de Seguridad Interior da permiso al gobierno para verificar todas las armas del terrorismo.Dat is in dit geval het Social Fund, dat is ingesteld bij de Social Security Act 1986(wet op de sociale zekerheid).
En este caso, se trata del Social Fund, instaurado por la Social Security Act 1986(Ley sobre la Seguridad Social).We hebben orders om de meteoriet van Dennis Kresge in beslag te nemen… onder de titels I enIV van de Homeland Security Act.
Tenemos órdenes De Social Security Act opgericht Sociale Zekerheid en beloofde economische zekerheid voor ouderen, de armen en de zieken.
La Ley de seguridad social estableció la Medicare was een van de twee ontwerpen van wet, als onderdeel van de Social Security Act van 1965.
Medicare fue uno De National Security Act moet worden hervormd zodat agenten niet langer uitgebreide arrestatie- en detentiebevoegdheden hebben.
La Ley de Seguridad Nacional debe reformarse para que los agentes dejen Na de terroristische aanslagen van 11 september,drukte Bush de Homeland Security Act(HSA) erdoor.
Después De latere ontwikkelingen en de uitvoering van de" Food Security Act" van 1985 hebben jammer genoeg aangetoond dat deze vrees maar al te gewettigd is geweest.
Los desarrollos ulteriores y la aplicación del "Food Security Act" 1985 han hecho más que confirmar que sus temores estaban, desgraciadamente.Op 5 februari 1985 vroeg mevrouw Drake een toelage aan voor de verzorging van eengehandicapte krachtens section 37 van de Social Security Act 1975.
El 5 de febrero de 1985, la Sra. Drake solicitó un subsidio de cuidados porinvalidez de conformidad con el artículo 37 de la Social Security Act de 1975.De Internal Security Act, ISA, wordt gebruikt en misbruikt om de politieke en persoonlijke vijanden van de premier uit te schakelen, net zoals in een dictatuur.
Se usa y se abusa de este Internal Security Act, ISA, para acabar con los enemigos personales y políticos del Primer Ministro al igual que en una dictadura.In vergelijking met de stelsels van sociale zekerheid in de West-Europese landen, de Social Security Act van 1935 was nogal conservatief.
Comparado con los sistemas Ook bekend als de Amerikaanse Clean Energy and Security Act, was de energiefactuur de meest prominente- en veelbelovende- Amerikaanse klimaatrekening tot nu toe.
También conocida como la Ley de Seguridad y Energía Limpia Experts zijn van mening dat dit platform de implementatie van de 2013 Drug Supply Chain Security Act mogelijk zal maken.
Hij was een van de strategen van de zogenoemde Homeland Security Act, een van de organisatorische instrumenten die de aangeklaagden gebruiken om de burgerrechten in Amerika systematisch in te perken.
Es uno De USAF werd een afzonderlijke legerdienst op18 september 1947 met de uitvoering van de National Security Act van 1947.
La Fuerza Aérea Het Europees Parlement heeft de Cyber Security Act aangenomen, die de Europese Commissievoorzitter Jean-Claude Juncker aanvankelijk in zijn State of the Union Address in september 2017 had voorgesteld.
El Parlamento Europeo ha adoptado la Ley de Seguridad Cibernética, que el presidente Aanvankelijk een deel van het Leger van Verenigde Staten, de USAF gevormd als afzonderlijke tak van demilitairen op 18 september 1947 onder de Nationale Security Act van 1947.
La USAF se formó como una rama separada In 1950, met de Internal Security Act, voerden de Verenigde Staten een wet in die de FBI de mogelijkheid gaf alle communistische organisaties en de organisaties die met hun sympathiseerden, en al hun leden op te slaan in databanken.
A partir de 1950, con la Internal Security Act, los Estados Unidos se arman con una ley que permite al FBI hacer un listado de todas las organizaciones comunistas o simpatizantes del comunismo y todos sus miembros.Op 19 december 1986 diende Toosey in het Verenigd Koninkrijk een aanvraag in om een uitkering wegens ernstige invaliditeit(" Severe Disablement Allowance")krachtens artikel 36 van de Social Security Act 1975.
El 19 de diciembre de 1986, la Sra. Toosey solicitó en el Reino Unido la concesión de un subsidio de gran invalidez(SDA),con arreglo al artículo 36 del Social Security Act 1975.De afdeling werd op 24 januari 2003 opgericht nadat de Homeland Security Act van 2002 de functies van het voormalige Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms(ATF) verdeeld had over twee nieuwe organisaties.
El 24 Toen het hem werd aangereikt, zei Richardson dat omdat hij voor deCIA werkte, de dagvaarding zou worden ingetrokken onder de National Security Act voordat Rothstein en zijn collega terugkwamen naar hun kantoren.
Cuando fue entregado, Richardson dijo que debido a que trabajaba para la CIA,la citación se retiraría en virtud De regels van de sportvelden Security Act 1975 verminderde de capaciteit van Celtic Park tot 56 500 toeschouwers, maar de club begon een renovatie om de capaciteit aan 67.000 toeschouwers te verhogen.
El reglamento Serialisatiesystemen die voldoen aande Falsified Medicines Directive in de EU, de Drug Supply Chain Security Act van de FDA en andere wereldwijde farmaceutische reguleringen op het gebied van veiligheid.
Sistemas De nationale strategie voor de binnenlandse veiligheid en de Homeland Security Act van 2002 ontstond na 11 September voor de nationale veiligheid van adres en organiseren van inspanningen te handhaven en de Verenigde Staten te beschermen tegen terroristische aanslagen.
La estrategia nacional para la Als onderdeel van de federale werkloosheidsverzekering,ontwikkeld door het Congres tijdens de Grote Depressie in het kader van de Social Security Act van 1935, beheert het ministerie van arbeid het federale programma samen met staten.
Como parte del Programa Een zaak in het Hooggerechtshof… waarbij de grondwettigheid van een stuk van de lnternal Security Act… voorziet in de deportatie van elke vreemdeling… als hij Communist wordt, nadat hij dit land binnengekomen is.
El caso frente a la Suprema Corte referente a la constitucionalidad Wat de resoluties over Maleisië betreft, betreurt de Commissie de recente gebeurtenissen in dat land, in het bijzonder de arrestatievan vice-premier Anwar Ibrahim op basis van de Internal Security Act, waardoor mensen zonder proces voor onbepaalde tijd kunnen worden vastgehouden.
Respecto 
