Voorbeelden van het gebruik van Seitz in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onderdelen voor Seitz raam S3.
Kunt u het even uitleggen, Dr. Seitz?
¿Puede explicar la ciencia, Dr. Seitz?NIEUWE SEITZ S4 kaderramen.
NUEVO marco para las ventanas SEITZ S4.Het is Ohio State's Ken Seitz in het stof.
Ken Seitz, de la Estatal de Ohio.Seitz is de Europese Kampioen van de huidige vrouwen.
Seitz es campeón europeo de las mujeres actuales.Waarom deden Seitz en Singer dit?
¿Por qué Seitz y Singer hicieron esto?Ik ben Kevin Walters en dit is Ellen Seitz.
Yo soy Kevin Walters, le presento a Ellen Seitz.Seitz en Singer hadden de Koude Oorlog meegemaakt.
Tanto Seitz como Singer son científicos de la Guerra Fría.Deze film werd gefinancierd en/ of geproduceerd door Franz Seitz Filmproduktion.
La película completa fue producida por Franz Seitz.Fred Seitz was een van de belangrijkste natuurkundigen van de 20e eeuw.
Fred Seitz fue uno de los físicos de EE.UU. más importantes del siglo XX.Dus u zegt dat deze scholier, Danny Seitz, vermist is na een inbraak in een schuur?
Estabas diciendo que este estudiante, Danny Seitz.¿Desapareció después de alguna clase de robo en un granero?Soms stuurt iemand een dagboek in waarin hij vertelt wat voor verschrikkelijke dingen hij in de oorlog heeft gedaan",zegt Seitz.
A veces, alguien nos envía un diario en el que narra los actos terribles que cometió durante la guerra-cuenta Seitz-.Ik moet zeggen, Dr. Seitz, Ik denk dat ik het niet geloof, want ouders… ze veranderen hun routine elke dag.
Tengo que decir, Dr. Seitz, que no estoy seguro de"comprar" su explicación, porque los padres… cambian sus rutinas todos los días.De Amerikaanse wetenschappers hebben zich georganiseerd enhebben gereageerd onder leiding van Frederick Seitz, voormalig voorzitter van de Amerikaanse academie voor wetenschappen.
Los científicos norteamericanos se han organizado y han reaccionado,bajo la autoridad de Frederick Seitz, antiguo presidente de la Academia Norteamericana de las Ciencias.Theodor Seitz, die in 1907 gouverneur werd van Duits-Kameroen, was voor uitbreiding van de kolonie met gebieden van Frans-Equatoriaal-Afrika.
Tras asumir el cargo en 1907, Theodor Seitz, gobernador del Kamerun alemán, abogó por la adquisición de territorios del Congo francés.De leider van de Amerikaanse delegatie was Raymond Seitz(toen de nummer twee op de ambassade, later werd hij zelf ambassadeur).
Encabezaba la delegación estadounidense Raymond Seitz(entonces era el número dos de la embajada, luego fue embajador en persona).In 1958 voltooide Seitz het gipsmodel voor zijn meest bekende sculptuur, het Käthe Kollwitz Denkmal, dat in 1960 werd geplaatst op de Kollwitzplatz in Berlin-Prenzlauer Berg.
En 1958 Seitz completó el modelo de yeso de su escultura más famosa, el monumento a Käthe Kollwitz, que fue colocado en la Kollwitzplatz en 1960 en Berlín-Prenzlauer Berg.Een ervan is Seadragon en het ander is een erg mooi stuk computer-visie onderzoek door Noah Snavely, promovendus aan de Universiteit van Washington,begeleid door Steve Seitz op U.
Una es Seadragon, y la otra una investigación visual computarizada muy hermosa, realizada por Noah Snavely, estudiante de posgrado de la Universidad de Washington,codirigida por Steve Seitz de la misma universidad.Oliver Seitz, een post-doctorale onderzoeker in het laboratorium van Chabal, dat het gevoelige en precies gecontroleerde proces om uitvoerde de teststructuren eigenlijk te bouwen.
Oliverio Seitz, investigador postdoctoral en el laboratorio de Chabal, que realizó el proceso delicado y exacto controlado real de construir las estructuras de la prueba.In een artikel van 2006 in The Star-Ledger,Alan Sepinwall en Matt Zoller Seitz citeren de episode als beweren dat de kwaliteit van The Simpsons"krijgt veel spottier" in het seizoen negen.
En un artículo de 2006 de The Star-Ledger,Sepinwall y Matt Zoller Seitz citaron el episodio cuando afirmaron que la calidad de Los Simpson bajó muchísimo desde la Novena temporada.De firma Seitz uit Kriftel produceert niet alleen uiteenlopende wasmiddelen voor industriële wasmachines, maar vervaardigd hiervoor ook geautomatiseerde systemen voor de wasmiddeldosering.
La empresa Seitz de Kriftel(Alemania) no solo produce una gran variedad de detergentes para lavanderías industriales, sino que también fabrica sistemas automatizados para dosificar estos detergentes.Er is veel interesse in de gemeenschap van computervisies bij het modelleren van gezichten, maar bijna alle projecten richten zich op speciaal verkregen foto's,genomen onder zorgvuldig gecontroleerde omstandigheden," zei Seitz.
Ha habido mucho interés en la comunidad de la visión por computadora en el modelado de rostros, pero casi todos los proyectos se enfocan en fotos especialmenteadquiridas, tomadas bajo condiciones cuidadosamente controladas", dijo Seitz.Toen de nieuwe bisschop Mark Seitz bezit nam van het Bisdom van El Paso op 9 juli 2013, zond ik de eerste Raadgever, Monseigneur Jean-François Lantheaume, terwijl ik diezelfde dag naar Dallas ging voor een internationale ontmoeting over Bio-ethiek.
Cuando el nuevo Obispo Mark Seitz tomó posesión de la Diócesis de El Paso el 9 de julio de 2013, envié al primer Consejero, Monseñor Jean-François Lantheaume, mientras fui a Dallas ese mismo día para una reunión internacional sobre Bioética.Vorig jaar, tijdens een stage van zes maanden op het kantoor in Seattle in Seattle,werkte co-auteur Rahul Garg samen met Kemelmacher-Shlizerman en Seitz om de Face Movie-functie toe te voegen aan Picasa, de fotohulpprogramma van het bedrijf.
El año pasado, durante una pasantía de 6 meses en la oficina de Google en Seattle,el coautor del estudio Rahul Garg trabajó con Kemelmacher-Shlizerman y Seitz para agregar la función Face Movie a la herramienta fotográfica de la compañía, Picasa.Veel van de video's ook lang gebruiken of single-schot neemt,die Salon' s Matt Zoller Seitz claims"te herstellen[s] een gevoel van verwondering naar de musical nummer door de performers te laten de mensheid schijnen door en zodat ze hun ding te doen met minimaal filmmaking storing".
Muchos de los videos también el uso a largo o de un solo disparo se estrella,que Salon's Matt Zoller Seitz reclamaciones"restaurar[s] un sentido de maravilla con el número musical al permitir que los intérpretes brillo a la humanidad a través y lo que les permite hacer sus cosas con un mínimo de la cinematografía interferencia".Een ervan is Seadragon en het ander is een erg mooi stuk computer-visie onderzoek door Noah Snavely, promovendus aan de Universiteit van Washington,begeleid door Steve Seitz op U.W. en Rick Szeliski bij Microsoft Research.
Una es Seadragon, y la otra una investigación visual computarizada muy hermosa, realizada por Noah Snavely, estudiante de posgrado de la Universidad de Washington,codirigida por Steve Seitz de la misma universidad y Rick Szeliski en el Dpto. de Investigación de Microsoft.Het rapport zelf is opgesteld door onderzoekers van de universiteit van Bremen'( Bernhard Eller, Ulrich Harmes-Liedtke, Joachim Schuster,Martina Seitz en Eckhard Voss) onder leiding van professor Detlev Albers, met de medewerking van talrijke deskundigen in de betrokken Lid-Staten.
El informe fue elaborado por investigadores de la Universidad de Bremen*(Bernhard Eller, Ulrich Harmes-Liedtke, Joachim Shuster,Martina Seitz y Eckhard Voss) bajo la dirección del profesor Detlev Albert, y contó con la colaboración de numerosos expertos en los respectivos Estados miembros.Niettemin zal ook de relatie tussen de EU en de VS belangrijk blijven. Wat deze zo problematisch maakt is datwij niet eens zozeer te maken hebben met een supermacht, maar met wat onlangs door een Amerikaanse afgezant in Londen, Ray Seitz, is aangeduid als een"hypermacht".
Lo que dificulta tanto la relación es que no estamos tratando solamente con una superpotencia,estamos tratando con lo que Ray Seitz, hasta hace poco embajador estadounidense en Londres, denominaba una"super duper power"(potencia súper embaucadora).Wilson, de Belangrijkste Wetenschapper en de Directeur van Centrale Faciliteiten van hetLaboratorium van het Onderzoek van de Materialen van Frederick Seitz, de nota's,„Als nanofabricatie en nanoscale techniekbeweging aan de heersende stroming, de behoefte aan een brede serie van analytische hulpmiddelen zijn duidelijk.
Wilson, Científico Principal y Director de los Recursos Centralesdel Laboratorio de Investigación de los Materiales de Frederick Seitz, notas,“Como la nanofabricación y movimiento de la ingeniería del nanoscale a la corriente principal, la necesidad de una amplia gama de herramientas analíticas es evidente.
