Wat Betekent SELECTIERONDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• selección

Voorbeelden van het gebruik van Selectieronde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De resultaten van die selectieronde zijn als volgt:.
Los resultados de esta ronda de selección fueron los siguientes:.

Ik heb gehoord dat de Cyclones zich gekwalificeerd hebben… voor de selectieronde.
He escuchado que los Cyclones se han clasificado para los regionales.

Finalist: u bent in de laatste selectieronde voor deze positie.
Finalista: está en la selección final de candidatos para este puesto.

Individuele Mobiliteit en Aanvullende Activiteiten, resultaten van de selectieronde 1993.
Movilidad Individual y Medidas Complementarias, resultados de la selección en 1993.

Finalist: u bent in de laatste selectieronde voor deze positie.
Finalista: usted está en la selección final de candidatos para esta posición.

Tijdens de selectieronde 2003 ontving de Commissie 182 aanvragen, waarvan er 144 in aanmerking kwamen.
En la ronda de selección de 2003, la Comisión recibió 182 solicitudes, de las cuales 144 se consideraron subvencionables.

GEP-BEURZEN: RESULTATEN VAN DE SELECTIERONDE 1994.
AYUDAS PARA ACTIVIDADES DE LOS PEC: RESULTADOS DEL PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN EN 1994.

Voor de komende twee selectierondes, deze en die van komende maand, zal Ronaldo er niet bij zijn.”.
Para las próximas dos convocatorias, ésta y la del mes próximo, Ronaldo no estará con nosotros".

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor de selectieronde 1999 van Life: PB e 282,1998.
Convocatoria de propuestas para la ronda de selección de 1999 del programa LIFE: DO C 282,1998.

Voor de selectieronde van 2002 heeft de Commissie 188 aanvragen ontvangen, waarvan 154( 82%) aan de criteria voldeed.
En el procedimiento de selección de 2002, la Comisión recibió 188 solicitudes, de las que 154(82%) se consideraron admisibles.

Weet je wat, ik garandeer je een plaats in de selectieronde… als je over drie jaar 24 wordt?
Le garantizaré un lugar en la selección en 3 años, cuando tenga 24.¿Puede garantizar que seré un operador?

In de eerste van de twee selectierondes voor activiteiten in 1993/94, werden negen dergelijke projecten goedgekeurd voor steun9.
En la primera ronda de selección(de las dos existentes) de actividades emprendidas en 1993/94, se prestó ayuda a nueve de dichos proyectos.

We waren zo druk bezig om jou op niveau te krijgen… voor de selectierondes, dat we het vergeten zijn.
Estábamos tan ocupados poniéndote al día con las Clasificatorias, luego las Seccionales, que nos olvidamos.

Tussen de vele ingediende plannen kon WestCord Hotels, samen met SeARCH Architects, zichzelf bewijzen in de uiteindelijke selectieronde.
A partir de muchos planos presentados, WestCord Hotels, junto con el estudio de arquitectura SeARCH, pudieron demostrar su valía en la ronda de selección final.

Gebruikerservaringen en gebruiksgemak Poiesz heeft na een marktverkenning en eerste selectieronde een shortlist van vier mogelijke leveranciers samengesteld.
Tras realizar un estudio de mercado y una primera ronda de selección, Poiesz limitó las opciones a cuatro posibles proveedores.

In de selectieronde 1990/91 werden in totaal 1338 voorstellen voor Gezamenlijke Europese Projecten ontvangen, waarvoor circa 209 miljoen ecu werd gevraagd.
En el turno de selección de 1990/91 se recibió un total de 1 338 propuestas para Proyectos Europeos Conjuntos, para las que se solicitaban unos 209 millones de ecus.

De steun voor 33 van deze innoverende projecten met nut op plaatselijk niveau, die door jongeren zelf worden beheerd, bedroeg 578.400 ECU in de selectieronde van januari 1994.
La ayuda a 33 de estos proyectos innovadores con impacto local y gestionados por los propios jóvenes participantes ascendió a 578.400 Ecus en la ronda de selección de enero de 1994.

In de selectieronde van 2003 ontving de Commissie 532 aanvragen( 10% meer dan vorig jaar), waarvan er 484( 91%) in aanmerking kwamen.
Durante el proceso de selección del año 2003, la Comisión recibió 532 solicitudes(un 10% más que el año pasado), de las cuales se han considerado admisibles 484(91%).

Bijgevolg bedroeg het totaal van de toegewezen middelen in 1991 in het kader van het TEMPUS-programma voor de periode vanaf juli 1990 tot de voltooiing van de selectieronde 90,5 miljoen ecu.
Por consiguiente, el total de los fondos asignados a los proyectos en virtud del Programa TEMPUS desde su inicio en julio de 1990 hasta la conclusión del turno de selección de 1991 alcanzó los 90,5 millones de ecus.

Deze procedure omvat twee selectierondes waarin de deelnemende landen de voorstellen evalueren en selecteren en de Commissie de voorstellen moet beoordelen en rangschikken;
Este procedimiento incluye una selección en dos etapas en el cual los Estados participantes evalúan y seleccionan las propuestas y la Comisión las evalúa y clasifica.

De totale financiële middelen die sedert de start in juli 1990 van het TEMPUS-Programma en de voltooiing van de selectieronde in 1992 door PHARE aan het TEMPUS-Programma werden verstrekt, bedragen nu samen 191,96 miljoen ecu.
La financiación total acumulada destinada por PHARE al Programa TEMPUS en el período comprendido entre el comienzo del Programa, en julio de 1990, y la finalización del proceso de selección de 1992, asciende a 191,06 MECU.

Het aantal aanvragen per selectieronde is permanent hoog gebleven, wat betekent dat het programma de aandacht van de academische wereld blijft trekken.
El número de candidaturas por ronda de selección ha seguido siendo bastante alto, lo que significa que el programa continúa suscitando el interés de la comunidad académica.

Het is onvermijdelijk dat aan het eind van het selectieproces, hoewel een groot percentage aanvragen overeenstemmen met de verschillende desiderata vermeld in de Gids voor Aanvragers, slechts een relatief klein aantal financieel kan worden ondersteund(in de vier selectierondes die tot nu toe zijn gehouden gemiddeld slechts 12%).
Inevitablemente, aunque un gran número de solicitudes cumplen con los distintos desiderata mencionados en la Guía del Candidato, al final del proceso de selección sólo es posible prestar ayuda a una proporción relativamente pequeña de candidaturas(un promedio de tan sólo el 12% en las cuatro rondas de selección realizadas hasta la fecha).

Ze worden toegekend in de loop van elke selectieronde en als je goed genoeg hebt gepresteerd om een van hen te verdienen, wordt je op het moment van toelating geïnformeerd.
Las becas se otorgan en el transcurso de cada ronda de selección y, si ha obtenido el rendimiento suficiente para merecer una de ellas, se le informará en el momento de la admisión.

De 7 multidisciplinaire teams(met minimaal expertise in architectuur, stabiliteit, speciale technieken, akoestiek, EPB-coördinatie, veiligheids- en gezondheidscoördinatie) die doorgaan naar de tweede selectieronde moeten nu uiterlijk 23 december 2017 een projectontwerp indienen met hun visie op de toekomstige cultuurpool.
Los siete equipos multidisciplinares(con experiencia en al menos arquitectura, ingeniería de estabilidad, ingeniería de servicios de construcción, acústica, coordinación del rendimiento energético y coordinación de seguridad y salud) seleccionados para la segunda fase deben ahora presentar un esquema del proyecto con su visión para el futuro centro cultural A más tardar el 23 de diciembre de 2017.

In de selectieronde 1992 werden in totaal 1979 aanvragen ingediend voor samenwerking met Albanië, Bulgarije, Kroatië, Tsjechoslowakije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, Roemenië en Slovenië, met als uiterste inzenddatum 31 januari 1992 29 februari 1992 voor.
En la ronda de selección de 1992, se recibieron un total de 1979 solicitudes para actividades de cooperación con Albania, Bulgaria, Croacia, Checoslovaquia, Estonia, Hungría, Letónia, Lituania, Polonia, Rumania y Eslovénia, todas ellas dentro de el plazo de el 31 de enero de 1992 29 de febrero de 1992 para Albania, Estonia.

Let wel dat extra factoren in overweging zullen worden genomen in de laatste selectieronde, zoals de toegevoegde waarde van een verblijf in Nederland, evenals geslacht, geografische en thematische balans.
Tome en cuenta que en la etapa final de la selección se considerarán factores adicionales, como por ejemplo el valor añadido de una estancia en los Países Bajos y el equilibrio geográfico, temático y de género de los y las participantes.

Menselijke Hulpbronnen, Onderwijs en Opleiding, het uitdrukte tijdens een persconferentie over de resultaten van de selectieronde van dit jaar, zijn„de stabilisering van het Europese Universitaire Netwerk en de indrukwekkende groei van de studentenmobiliteit een bevestiging van het succes van het ERASMUS-programma in universiteitskringen".
Sos Humanos, Educación y Formación, al presentar a la prensa el resultado de las selecciones de este año,«la consolidación de la Red Universitaria Europea y el impresionante crecimiento de la movilidad estudiantil confirman el éxito del Programa ERASMUS en los círculos universitarios».

Hoe "selectieronde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een scherpe selectieronde is hiervoor een beginpunt.

Vandaag tot slot nog een selectieronde gehouden.

Daarvoor moesten we eerst een selectieronde spelen.

Iedere jeugdspeler is bij deze selectieronde welkom.

Deze tweede selectieronde hebben we achterwege gelaten.

De eerste selectieronde zal online worden afgenomen.

Met €2.878.500,- haalde hij de selectieronde niet.

Een eventuele tweede selectieronde volgt kort daarop.

Adjust2 door naar volgende selectieronde Ondernemingsverkiezing Noord-Holland!

Wil jij bij de eerste selectieronde zitten?

Hoe "selección" te gebruiken in een Spaans zin

Selección vibrante Grizzly alimentador vibrador motor.

Selección anotada por Milagros Rodríguez Cáceres.

Selección Valenciana: Frases, Salinas (Alberto, min.

Selección Mexicana tiene nuevo patrocinador oficial.

Selección #2: Yunior Paumier (infielder, Holguín).

Fiesta Provincial del Teatro Selección 2019.

VQ: Cerro Bercial Blanco Selección 2015

Vicente Preciado (3); Una selección personal.

Nueva selección internacional para nuestro cortometraje.

Aquí podéis contemplar esa selección ampliada.