Voorbeelden van het gebruik van Selectieve remmer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abacavir en lamivudine zijn NRTI' s en krachtige selectieve remmers van HIV-1 en HIV-2.
Selectieve remmers(stoffen die het biochemische proces onderdrukken) serotonineheropname.
Los inhibidores selectivos(sustancias que inhiben la bioquimica proceso) recaptacion de serotonina.Bovendien hebben we aangetoond dat behandeling met een selectieve remmer van late Na+ vs.
Además, hemos demostrado que el tratamiento con un inhibidor selectivo de finales de Na+ vs.Lurbinectedine is een selectieve remmer van actieve transcriptie van eiwit-coderende genen.
Lurbinectedina es un inhibidor selectivo de la transcripción activa de genes que codifican proteínas.Dapoxetine wordt gebruikt voor de verwerking van premature uitroep, selectieve remmer van reingenuity.
La dapoxetina se utiliza para el procesamiento de exclamación prematura, inhibidor selectivo de reingenuity.Deze component is een selectieve remmer en vervult de functie van actief serotonine op te nemen.
Este componente es un inhibidor selectivo y cumple la función de tomar serotonina de forma activa.Priligy behoort tot de familie van de SSRI's- de groep van selectieve remmers van de heropname van serotonine.
Priligy pertenece a la familia de los ISRS- el grupo de los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina.Figuur 8: de selectieve remmer van de HDAC3, RGFP-966, verhoogt H3K27 acetylation in BV2 microglial cellen.
Figura 8: el inhibidor selectivo de la HDAC3, R.G.F.P. -966, aumenta H3K27 acetilación en las células microgliales BV2.Werkingsmechanisme Abacavir,lamivudine en zidovudine zijn allen NRTI‘ s en zijn potente en selectieve remmers van HIV- 1 en HIV-2.
Abacavir, lamivudina y zidovudina son todos INTIs e inhibidores selectivos potentes del VIH-1 y del VIH-2.De asteroïde velden hebben ook selectieve remmers die voorkomen of bovenmenselijke mutanten om hun krachten te gebruiken.
El asteroide también tiene campos inhibidores selectivos que evitan que los mutantes o sobrehumanos utilicen sus poderes.Alle cefalosporines( β -lactam-antibiotica) remmen de celwandproductie en zijn selectieve remmers van de peptidoglycansynthese.
Todas las cefalosporinas(antibióticos β-lactámicos)inhiben la producción de la pared celular y son inhibidores selectivos de la síntesis de péptidoglicanos.TORISEL is een selectieve remmer van mTOR(“ mammalian Target Of R apamycine) dat de tumorcelgroei en -deling blokkeert.
TORISEL es un inhibidor selectivo de mTOR(diana de la rapamicina en las células de mamífero) que bloquea el crecimiento y la división de las células tumorales.Bovendien blijkt dat het ”carboxylzuur-deel” van CBDA(de “A”)een essentiële rol speelt in de werking van de cannabinoïde als selectieve remmer van COX-2.
Además, se determinó que el"resto de ácido carboxílico" del CBDA(la"A")era crucial en el papel del cannabinoide como inhibidor selectivo de la COX-2.Bovendien wordt vermeld dat Tianeptine werkt als een selectieve remmer van de opname van dopamine en vergelijkbaar is met amineptine.
Además, se informa que Tianeptine actúa como un inhibidor selectivo de la absorción de dopamina y es similar a la amineptina.Cialis is een selectieve remmer van de omgekeerd van specifieke fosfodiësterase type 5(afgekort- PDE-5), cyclisch guanosinemonofosfaat(afgekort- cGMP).
Cialis es un inhibidor selectivo de la inversa de la fosfodiesterasa específica tipo 5(abreviado- PDE-5), guanosina monofosfato cíclico(abreviado- GMPc).Oseltamivirfosfaat is een prodrug van deactieve metaboliet(oseltamivircarboxylaat). De actieve metaboliet is een selectieve remmer van de neuraminidase enzymen van het influenzavirus, dit zijn glycoproteïnen die voorkomen op het virionoppervlak.
Oseltamivir fosfato es un profármaco delmetabolito activo(oseltamivir carboxilato), que actúa como inhibidor selectivo de las enzimas neuraminidasas del virus influenza, que son glucoproteínas que se encuentran en la superficie del virión.Ruxolitinib is een selectieve remmer van de Janus-geassocieerde kinases(JAK's) JAK1 en JAK2(IC50-waarden van 3,3 nM en 2,8 nM voor respectievelijk JAK1- en JAK2-enzymen).
Ruxolitinib es un inhibidor selectivo de las quinasas asociadas a Janus(JAK) JAK1 y JAK2(valores CI50 de 3,3 nM y 2,8 nM para los enzimas JAK1 y JAK2, respectivamente).Andere antidepressiva zijn ook effectief als selectieve remmers van serotonineheropname(die lijken betrokken te zijn bij de pathofysiologie van fibromyalgie).
Otros antidepresivos también son efectivos como inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina(que parecen estar implicados en la fisiopatología de la fibromialgia).Het is een selectieve remmer van de vroege synthese van ergosterol, een essentiële component van het membraan van gisten en schimmels waaronder Malassezia pachydermatis(MIC90 of 2 μg/ml).
Inhibe selectivamente la síntesis temprana de ergosterol, que es un componente esencial de la membrana de levaduras y hongos, incluyendo Malassezia pachydermatis(CIM90 de 2 µg/ml).Andere antidepressiva zijn ook effectief als selectieve remmers van serotonine heropname(die we ons herinneren lijkt betrokken bij de pathofysiologie van fibromyalgie).
Otros antidepresivos también son eficaces como los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina(que recordamos parece implicados en la fisiopatología de la fibromialgia).Bupropion is selectieve remmer van neuronale heropname van catecholamines( noradrenaline en dopamine) met minimale effecten op de heropname van indolamines( serotonine) en is geen remmer van één van beide monoamine oxidases.
Bupropión es un inhibidor selectivo de la recaptación neuronal de catecolaminas(noradrenalina y dopamina) con un mínimo efecto sobre la recaptación de indolaminas(serotonina) y que no inhibe la acción de ninguna monoaminoxidasa.Een ander punt- er is geen 100% selectieve remmer, dat wil zeggen, een zwak effect kan op andere enzymen zijn, meestal geconcentreerd in andere delen van het lichaam.
Otro punto- no hay inhibidor selectivo de 100%, es decir un efecto débil puede ser ejercida sobre otras enzimas, por lo general se concentran en las otras partes del cuerpo.Etoricoxib is een selectieve remmer van COX-2(cyclo-oxygenase 2) en is aangewezen bij de symptomatische behandeling van osteoartritis(OA, 30-60 mg eenmaal daags(ed)), reumatoïde artritis(RA, 90 mg ed) en de pijn en symptomen van ontsteking bij acute arthritis uratica(jicht)(120 mg ed).
El etoricoxib es un inhibidor selectivo de la COX-2(ciclooxigenasa 2) indicado para el alivio sintomático de la artrosis(30-60 mg una vez al día), la artritis reumatoide(AR, 90 mg una vez al día) y el dolor y los signos de inflamación asociados a la artritis gotosa aguda(120 mg una vez al día).Onderzoekers vonden dat patiënten die dit medicijn ontvingen- een selectieve remmer van het enzym Janus kinases1(JAK1)-, een significante verbetering van de ontsteking van de gewrichten ervaren, pijnverlichtingen verbeteringen in de gewrichtsfunctie, vergeleken met degenen die placebo kregen.
Los investigadores comprobaron que los pacientes que recibieron este fármaco- que es un inhibidor selectivo de la enzima janus quinasas 1(JAK1)-, experimentaron una significativa mejoría en la inflamación de las articulaciones, un alivio del dolor, y mejoras en la función articular, en comparación con aquellos a los que se administró placebo.Natalizumab is een selectieve remmer van adhesiemoleculen en bindt aan de α 4-subeenheid van humane integrinen, die hoog tot expressie komen op het oppervlak van alle leukocyten, met uitzondering van neutrofielen.
El natalizumab es un inhibidor selectivo de las moléculas de adhesión y se une a la subunidad alfa-4 de las integrinas humanas, profusamente expresada en la superficie de todos los leucocitos a excepción de los neutrófilos.Het trifosfaat is een selectieve remmer van de HIV-1 en HIV-2 replicatie in vitro; het is ook actief tegen zidovudine-resistente klinische isolaten van HIV.
El trifosfato presenta actividad inhibidora selectiva frente a la replicación del VIH-1 y VIH-2 in vitro, también es activo frente a aislados clínicos de VIH resistentes a zidovudina.Etoricoxib is een selectieve remmer van COX-2(cyclo-oxygenase-2) die is geïndiceerd voor de symptomatische verlichting van artrose(30-60 mg eenmaal daags), reumatoïde artritis(90 mg eenmaal daags) en de pijn en tekenen van ontsteking die samenhangen met acute jichtige artritis(120 mg eenmaal daags).
CONCLUSIONES CIENTÍFICAS Introducción El etoricoxib es un inhibidor selectivo de la COX-2(ciclooxigenasa 2) indicado para el alivio sintomático de la artrosis(30-60 mg una vez al día), la artritis reumatoide(AR, 90 mg una vez al día) y el dolor y los signos de inflamación asociados a la artritis gotosa aguda(120 mg una vez al día).Etoricoxib is een selectieve remmer van COX-2(cyclo-oxygenase-2) die is geïndiceerd voor de symptomatische verlichting van artrose(30-60 mg eenmaal daags), reumatoïde artritis(90 mg eenmaal daags) en de pijn en tekenen van ontsteking die samenhangen met acute jichtige artritis(120 mg eenmaal daags).
RESUMEN GENERAL DE LA EVALUACIÓN CIENTÍFICA DE LOS MEDICAMENTOS QUE CONTIENEN ETORICOXIB(véase Anexo I) El etoricoxib es un inhibidor selectivo de la COX-2(ciclooxigenasa 2) indicado para el alivio sintomático de la artrosis(30-60 mg una vez al día), la artritis reumatoide(AR, 90 mg una vez al día) y el dolor y los signos de inflamación asociados a la artritis gotosa aguda(120 mg una vez al día).De beslissing om een selectieve COX-2 remmer voor te schrijven dient gebaseerd te zijn op een beoordeling van het totale risico van de individuele patiënt(zie rubrieken 4.3 en 4.4).
La decisión de prescribir un inhibidor selectivo de la COX-2 debe estar basada en la valoración individual de los riesgos globales de cada paciente(ver secciones 4.3 y 4.4).Ook zien we een toename van Histon H3 acetylation in BV2 cellen in reactie op een ander HDAC-inhibitor,namelijk de selectieve HDAC3 remmer, RGFP-966.
Asimismo, se observó un aumento en la acetilación de las histonas H3 en BV2 células en respuesta a otro 
