Voorbeelden van het gebruik van Seniele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Behandel Seniele zwakzinnigheid.
Verbeter pigmentary pathologische veranderingen, zoals sproet, zonnebrand, seniele plaques.
Die seniele sukkel doet niks.
Ese tonto viejo senil no nos va a ayudar.Hoest met schuimend wit sputum kan verschijnen bij seniele veranderingen in het lichaam.
La tos con esputo blanco espumoso puedePara aparecer con cambios seniles en el cuerpo.Anorexia en seniele dier niet wil eten om psychologische redenen.
De crux van 't probleem zit 'm in de onvrede… die deze seniele delinquenten hebben met de wereld.
El punto crucial delproblema… se encuentra en la insatisfacción básica de estas delincuentes seniles con el mundo tal como lo ven.Een ander eiland, Icaria, gelegen in de Egeïsche Zee,heeft de langste populatie met de laagste niveaus van seniele dementie.
Otra isla, Icaria, situada en el mar Egeo,tiene la población longeva con los niveles más bajos de demencia senil.Ziekte van Alzheimer- Seniele dementie(dementie)- behandeling van de ziekte.
Enfermedad de Alzheimer- Demencia senil(demencia)- tratamiento de la enfermedad.Om de aarde te redden,moet je vechten met een machtige vijand, zoals seniele wetenschappers en felle ruimte.
Para salvar a la Tierra, quetiene que luchar con un enemigo poderoso, como los científicos seniles y espacio feroz más.Nee dom, dwaas, Dement, seniele graancirkel makers in feite nooit bestaan(alleen in hun eigen, krankzinnige geesten).
No tonto, tonto, Dement, seniles fabricantes de círculos de las cosechas en realidad nunca existió(solo en sus propias mentes, dementes).Toewijzen Hospital I: Geriatrische- gespecialiseerd of gediversifieerd,dat is de behandeling van seniele patiënten en ouderen;
Asignar el Hospital I: Geriátrica- especializada o diversificada,que es el tratamiento de los pacientes seniles y ancianos;Ze zeiden dat ze overgegaan in een reeks seniele hysterieaanvallen nadat ze haar medicatie vergat te nemen, en werd aangereden door een trein.
Dijeron que había entrado en una serie de histerias seniles tras olvidar su medicación, y fue arrollada por un tren.Er zijn ook primaire amyloïdose, amyloïdose met multipel myeloom en de ziekte van Waldenström,erfelijke(familie), seniele en lokaal(tumor) amyloïdose.
También hay amiloidosis primaria, amiloidosis con mieloma múltiple y la enfermedad de Waldenstrom, hereditaria(familiar),(tumoral)amiloidosis senil y local.Omdat seniele wratten er in het algemeen zo variabel kunnen uitzien, onderscheiden experts verschillende verschijningsvormen, bijvoorbeeld:.
Debido a que las verrugas seniles pueden verse tan variables en general, los expertos distinguen diferentes formas de apariencia, por ejemplo:.Mensen, het toepassen in het dagelijks leven 2 taal, seniele dementie ontwikkelt gemiddeld 4-5 jaar later dan mensen die slechts één taal te gebruiken.
La gente, la aplicación en lenguaje cotidiano la vida 2, demencia senil desarrolla en promedio 4-5 años más tarde que las personas que usan un solo idioma.Seniele veranderingen in het kraakbeenweefsel, complicaties van verkoudheid, verwondingen slechts een deel van een spectrum van ziekten die strijdt Sustulit.
Cambios seniles en el tejido del cartílago, las complicaciones de los resfriados, las lesiones son sólo una parte de un espectro de patologías, que lucha Sustulit.Zijn onderzoek leidde tot de identificatie van seniele plaques(dan genoemd neuritic plaques), de handtekeningsletsels van de ziekte van Alzheimer.
Su investigación llevó a la identificación de las placas seniles(entonces llamadas las placas neuríticas), las lesiones de la firma de la enfermedad de Alzheimer.Gebruikt voor testosteron, cryptorchidism, mannelijke hypogonadism, gynaecologische ziekten, zoals menorrhagia,baarmoederfibroids, seniele osteoporose en aplastic bloedarmoede.
Utilizado para la testosterona, el cryptorchidism, hipogonadismo masculino, enfermedades ginecológicas, tales como menorrhagia, fibroids uterinos,osteoporosis senil y anemia aplástica.Zijn onderzoek leidde tot de identificatie van seniele plaques(dan genoemd neuritic plaques), de handtekeningsletsels van de ziekte van Alzheimer.
Su investigación condujo a la identificación de placas seniles(en aquel entonces llamadas placas neuríticas), las lesiones distintivas de la enfermedad de Alzheimer.Geneesmiddelen kunnen niet worden voorgeschreven voor hyperthyreoïdie, allergieën voor de samenstelling van geneesmiddelen,toxisch adenoom en schildklierkanker, seniele dermatitis Dühring.
No se pueden prescribir medicamentos para el hipertiroidismo, las alergias a la composición de las drogas, el adenoma tóxico y el cáncer de tiroides,la dermatitis senil de Dühring.Denk je serieus dat een heleboel dakloze jongens en seniele oma's het een zorg zal zijn, als we hun naam op een factuur zetten en deze naar gezondheid zorg sturen?
Nadie le está haciendo daño a esa gente.¿Enserio crees que a unos vagabundos… y abuelas seniles les importa que usemos su nombre… para facturar a Medicare?De enzymen handelen op APP(Amyloid voorloperproteïne) en snijden het in fragmenten van proteïne,één waarvan bèta-amyloid en zijn in de vorming van seniele plaques in Alzheimer essentieel wordt genoemd.
Las enzimas actúan en el APP(proteína amiloidea del precursor) y lo cortan en fragmentos de la proteína,uno de los cuales se llama beta-amiloide y su crucial en la formación de placas seniles en Alzheimer.Jullie hebben je van de God van liefde afgewend… en die wrede, seniele misdadiger verzonnen… die de wereld en zijn scheppingen de schuld geeft van z'n eigen fouten.
Le dan la espalda al Dios del amor yde la compasión. Han inventado a este delincuente senil y cruel que culpa al mundo y a su creación por sus propias falencias.Het is bewezen dat toediening van l-arginine(1,6 g/ dag)bij 16 oudere patiënten met seniele dementie effectief is in het verminderen van lipideperoxidatie en het verhogen van de cognitieve functie. Jing et al.
Se ha encontrado que la l-arginina(1.6 g/ día)en 16 pacientes ancianos con demencia senil es efectiva para reducir la peroxidación lipídica y aumentar la función cognitiva. En su informe reciente, Jing et al.Onderzoekers begonnen te merken dat de percentages osteoporose, diabetes, seniele dementie en hartaandoeningen in Oost-Japan veel lager waren in vergelijking met West-Japan en zeker veel lager dan in de VS en Europa.
Los investigadores comenzaron a notar que las tasas de osteoporosis, diabetes, demencia senil y enfermedades del corazón eran mucho más bajas en el este de Japón en comparación con el oeste de Japón y, sin duda, mucho más bajas que en Europa y E. U.Het keerpunt in de ontwikkeling van de ziekte van Alzheimer is de opkomst van seniele plaques(ouderdomsvlekken), zoals kleine fragmenten, die de belangrijkste oorzaak zijn van geheugenverlies, neuronale celdood en gedragsveranderingen bij patiënten.
El punto de inflexión en el desarrollo de la enfermedad de Alzheimer es la aparición de placas seniles, como pequeños fragmentos, que son la principal causa de pérdida de memora, muerte neuronal celular y cambios de comportamiento de los pacientes.(2) voor de bejaarde mensen met hersenendysfunctie, kan het geschade geheugen,vooral geschikt voor seniele zwakzinnigheid, ook voor neurose, hersenentrauma, hersenontsteking, de rehabilitatietherapie van de hersenenziekte worden gebruikt.
(2) para las personas mayores con la disfunción del cerebro, la memoria empeorada,especialmente conveniente para la demencia senil, se puede también utilizar para la neurosis, trauma del cerebro, encefalitis, terapia de la rehabilitación de la enfermedad de cerebro.Toepassing De Oxiracetamdrug voor de bejaarde mensen met hersenendysfunctie, geschaad geheugen,vooral geschikt voor seniele zwakzinnigheid, kan ook voor neurose, hersenentrauma, hersenontsteking, de rehabilitatietherapie van de hersenenziekte worden gebruikt.
La droga de Oxiracetam para las personas mayores con la disfunción del cerebro, memoria empeorada,especialmente conveniente para la demencia senil, se puede también utilizar para la neurosis, trauma del cerebro, encefalitis, terapia de la rehabilitación de la enfermedad de cerebro.Southam, die Ohio State Gevangenis gevangenen geïnjecteerd met levende kankercellen in 1952,voert dezelfde methode op 22 seniele, Afro-Amerikaanse vrouwelijke patiënten bij de Brooklyn joodse Chronische Ziekenhuis Ziekte om hun immunologische respons te kijken.
Southam, quien inyectó a reclusos prisioneros del Estado de Ohio con células cancerosas vivas en 1952,realiza el mismo procedimiento en 22 pacientes seniles, en mujeres afro-americanas en el Hospital Judío de Enfermedades Crónicas de Brooklyn con el fin de observar su respuesta inmunológica.
