Voorbeelden van het gebruik van September was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
September was maar een incident'.
De septiembre fue un accidente”.Vrijdag 25 september was de sloopdag.
El viernes 25 de septiembre, era día September was een zondag.
El veinticinco de septiembre fue domingo.Acht jaar geleden, 25 september was een zondag, zondag, zondag.
Hace ocho años, el 25 de septiembre fue domingo, domingo, domingo.September was maar het begin.
El 11 de septiembre fue sólo el principio.
De Adriatische Zee in begin september was een fantastische duik.
El Mar Adriático a principios de septiembre era una piscina fantástica.September was het nationale koffiedag.
El 29 de septiembre es el Día Nacional del Café.Het doelwit van de hinderlaag van 5 september was een beschermde getuige.
El objetivo September was de laatste bijeenkomst.
El 22 de septiembre fue nuestro último encuentro.Een Witte Huis bijeenkomst in september was een indicatie van de verschillende lopende taxaties;
Una Casa Blanca que se encuentra en septiembre era indicativa de las valoraciones en curso muy diferentes;September was een historische dag voor S.
El 27 de septiembre fue un día histórico para S.De gezamenlijke verklaring van de EU en China van 11 september was bemoedigend, maar dient wel nog verder uitgewerkt te worden.
La declaración UE-China del 11 de septiembre fue alentadora, pero hay que desarrollarla.Maar september was een behoorlijk pittige maand.
Aunque septiembre fue un mes bastante desafiante.Die vijfde september was een zaterdag.
Ese 5 de setiembre fue sábado.September was een bloedige dag in Bagdad.
El primero de Septiembre fue un día sangriento en Bagdad.Tijdens ons verblijf in september was meestal iemand van de lokale familie plus hond en kat.
Durante nuestra estancia en septiembre fue por lo general alguien de la familia local más perros y gatos.September was een false flag operation?
¿El 11 de Septiembre fue una operación Ja 16 september was een dag om trots op te zijn! .
¡El 16 de septiembre fue un día para estar orgulloso!September was gevuld met vele opmerkelijke gebeurtenissen.
Septiembre estuvo lleno de muchos eventos notables.Tien september was slechts een opwarmertje.
El 10 de septiembre fue solamente un operativo September was een maand met mixed feelings voor mij.
Septiembre era un mes de sentimientos encontrados para mí.Maandag 29 september was een zwarte dag voor het wereldkapitalisme.
El lunes 29 de septiembre fue un día malo para el capitalismo mundial.September was een goede ondertekening voor hypotheken maand.
Septiembre fue un mes bueno para la firma de hipotecas.Het weer in september was perfect voor ons, ongeveer 26-30 graden.
El tiempo en septiembre fue perfecto para nosotros, en torno a 26-30 grados.September was dan ook de zevende maand in de Romeinse kalender.
Septiembre era el séptimo mes en el calendario romano.De inflatie in september was iets zwakker dan verwacht, maar het consumentenvertrouwen was een opwaartse verrassing.
La inflación de septiembre fue un poco más débil de lo esperado pero la confianza del consumidor sorprendió al alza.September was een belangrijke dag voor zieke Tasmaniërs.
El 1 de septiembre fue un día importante para los enfermos September was de perfecte reistijd, aangename temperaturen en nauwelijks mensen.
Septiembre fue el tiempo de viaje perfecto, temperaturas agradables y apenas la gente.September was de achtste achtereenvolgende maand van netto verlagingen door bankiers volgens een rapport van Reuters.
Septiembre fue el octavo mes consecutivo de recortes netos por parte de los banqueros de los mercados emergentes, según un informe de Reuters.Afgelopen september was van historisch belang voor Uruguay; toen werd aan 48,94% van de elektriciteitsvraag voldaan door windenergie.
El mes de septiembre fue récord histórico para Uruguay ya que el 48,94% de la demanda de energía eléctrica 
