Voorbeelden van het gebruik van Serieuze concurrent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schone lijn verplaatsen! Je hebt een serieuze concurrent!
Línea limpia moverse!¡Tienes un competidor serio!Serieuze concurrent voor plaatselijke Hotel merken in Kaapstad”.
En serio competidor para local marcas Huawei MateBook Windows 10 een serieuze concurrent voor de iPad Pro?
Huawei MateBook de Windows 10 un serio competidor para el iPad Pro?Het is een serieuze concurrent van andere populaire wereldwijde bronnen op internet.
Es un serio competidor de otros recursos globales populares en Internet.Kapsel voorhoofd aan het sleutelbeen- een serieuze concurrent van de boon.
Corte de pelo de la frente a la clavícula- un serio competidor para el frijol.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijkste concurrentennieuwe concurrentendirecte concurrentenvoornaamste concurrentende belangrijkste concurrentgrote concurrentenserieuze concurrentde grootste concurrentpotentiële concurrenteen belangrijke concurrent
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Samsung Galaxy S III een serieuze concurrent HTC One X en iPhone 5, werd gelanceerd in Roemenië.
Samsung Galaxy S III un serio competidor para HTC One X y el iPhone 5, se puso en marcha en Rumania.Als u zich in de markt voor een hybridevoertuig de Nissan Altima Hybrid is een serieuze concurrent.
Si usted está en el mercado de un vehículohíbrido el Nissan Altima Híbrido es un serio contendiente.Nadat je bekend staat als een serieuze concurrent kun je op zoek gaan naar een team.
Una vez que construyas una reputación como competidor serio, encuentra un equipo.Stepout, de app die beschikbaar is in 38 verschillende talen,kan worden gezien als een serieuze concurrent van Tinder.
Stepout, la aplicación que está disponible en 38 idiomas diferentes,puede verse como un serio competidor de Tinder.Nadat je bekend staat als een serieuze concurrent kun je op zoek gaan naar een team.
Una vez que te hayas forjado una reputación como competidor serio, busca un equipo.Ik denk dat wat de Europese Unie aangaat China niet alleen eenbelangrijke handelspartner is maar ook een serieuze concurrent.
Creo que, por lo que respecta a la Unión Europea, China no sólo esun importante socio comercial, sino también un serio competidor.Vanuit mijn oogpunt, Litecoin belangrijkste-en meest serieuze concurrent wordt niet Bitcoin maar Zcash.
Desde mi punto de vista, mayor y más serio competidor de litecoin no es Bitcoin pero Zcash.Het is algemeen erkend dat Linux een serieuze concurrent van Microsoft is en dat de tien grootste aanbieders van servers die minder dan 25 000 Amerikaanse dollars(USD) kosten, werkgroepservers aanbieden die gebruik maken van Linux.
Puntualiza además que se reconoce según opinión extendida que Linux constituye un serio competidor de Microsoft y que los diez mayores proveedores de servidores de coste inferior a 25.000 dólares estadounidenses(USD) ofrecen servidores de grupos de trabajo que utilizan Linux.De agressieve eigenschappen en prijzen zijn een serieuze concurrent van de huidige marktleiders.
Sus características agresivas y sus precios representan un serio competidor para los líderes del mercado actual.Samsung Galaxy S III, een serieuze concurrent voor de HTC One X en iPhone 5 werd gelanceerd in Roemenië.
Samsung Galaxy S III, un serio competidor para HTC One X y el iPhone 5 fue lanzado en Rumanía.Om deze en andere redenen is men ervan overtuigd datde televisie nooit een serieuze concurrent van de radio zal kunnen zijn.'.
Por esta razón, y tal vez otras,la televisión nunca será un competidor serio para la radio.".Het werd in die tijd een serieuze concurrent in de nog steeds groeiende chemische industrie.
Se convirtió en una seria competencia para la todavía incipiente y creciente industria química de la época.Om deze en andere redenen is men ervan overtuigd datde televisie nooit een serieuze concurrent van de radio zal kunnen zijn.'.
Por lo tanto, la gente del espectáculo está convencida por esto mismo,de que la televisión nunca llegará a ser un serio competidor de la radio".Deze functies maken EOS een serieuze concurrent van Ethereum(hoewel EOS's ICO Ethereum zelfs ondersteunt).
Estas características hacen de EOS un serio competidor de Ethereum(aunque el ICO de EOS en realidad es compatible con Ethereum).Om deze en andere redenen is men ervan overtuigd datde televisie nooit een serieuze concurrent van de radio zal kunnen zijn.'.
Por ello, los empresarios del espectáculo estánconvencidos de que… la televisión nunca será un competidor serio de las transmisiones[de radio].”.Piwik PRO biedt tal van privacy- en beveiligingsfuncties die het een serieuze concurrent maken voor zakelijke klanten en organisaties die veel gevoelige gegevens verwerken.
Piwik PRO ofrece numerosas características de privacidad y seguridad que la convierten en un competidor serio entre los clientes empresariales y las organizaciones que manejan cargas de datos confidenciales.Eindoordeel: GIMP vervangt niet alle functionaliteit van PhotoShop,maar vervangt voldoende om deze software een serieuze concurrent te maken.
Veredicto final: GIMP no reemplaza toda la funcionalidad de PhotoShop,pero reemplaza lo suficiente para hacer de este software un competidor serio.Project van het Koreaanse bedrijf Neowiz staat om een serieuze concurrent huidige games van soortgelijke onderwerpen uit te voeren.
Proyecto de la empresa coreana Neowiz capaz de realizar un serio competidor juegos actuales de temas similares.Dankzij een kostenefficiënte verwerking eneen duidelijk pad naar hogere efficiëntie zijn deze n-PERT-cellen een serieuze concurrent voor p-PERC-technologie.
Con Dat zo het idee van een Midwesten zakenman- en mijn vader's goede vriend-misschien een serieuze concurrent geworden voor het voorzitterschap mijn verbeelding opgewonden.
La idea que un hombre de negocios del Mid West- y el amigo cercano de mi padre-pudiera hacer un competidor serio para la presidencia excitó tan mi imaginación.Deze app is verschenen op de markt in de late 1990's,maar nu wordt het steeds meer een serieuze concurrent sommige commerciële tegenhangers.
Esta aplicación ha aparecido WorldLingo is een hulpmiddel voor het online vertalen van teksten in meer dan dertigtalen en is een serieuze concurrent van de beste online vertaalsites.
WorldLingo es una herramienta para traducir textos en línea en más de treinta idiomas yes un serio competidor de los mejores sitios de traducción en línea.Het is duidelijk te zien dat Raceoption menens is en dathun all-round aanbod te handelaren is waardoor ze een serieuze concurrent in de markt van binaire opties zijn plaats.
Es claro ver que Raceoption en In feite, Collamask huis vitamine cmasker heeft een aantal nuttige eigenschappen die het een serieuze concurrent maken van de duurste cosmetische producten en procedures.
De hecho, mascarilla facial vitamina c casera Collamask tiene De Britse sportautofabrikant heeft een schat aan ervaring in de internationale motorsport enbelooft zelfs in zijn eerste jaar een serieuze concurrent te worden voor Audi en BMW, die zich al jaren in de DTM thuis voelen.
El fabricante de coches deportivos británico cuenta con una vasta experiencia en competiciones de motor internacionales e, incluso en su primer año,promete ser un serio competidor para Audi y BMW, que han dominado el DTM durante muchos años.
