Wat Betekent SEROCONVERSIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• seroconversión
• seroconversio

Voorbeelden van het gebruik van Seroconversie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

YMDD variant HBV status HBeAg seroconversie.
Estado variante YMDD HBV.

Seroconversie voor HIV is zeldzaam als PrEP consequent wordt toegepast.
La seroconversión para el VIH es rara si se utiliza constantemente PrEP.

Anti-HA antilichaam Seroprotectiesnelheid*† Seroconversiesnelheid† Seroconversie factor†* anti-HA ≥ 1:40.
Anticuerpos anti-HA Tasa de Seroprotección*† Tasa de Seroconversión† Factor de Seroconversión† * anti-HA ≥ 1:40.

Seroconversie voor alle vier antigenen trad op bij meer dan 96% van de patiënten.
Se produjo seroconversión a los cuatro antígenos en más del 96% de los individuos.

Het is dus te verwachten dat bij de meeste patiënten die met Myozyme behandeld worden seroconversie optreedt.
Por lo tanto, se espera que la seroconversión se produzca en la mayoría de los pacientes tratados con Myozyme.

Late seroconversie is een nachtmerrie van de vorige eeuw, en je n~ dus moeten vrezen.
La soroconversión tardía es una pesadilla del siglo pasado, y no tiene que temer.

Het immuunvenster oscilleert niet op basis van zijn zonden en complexenimmunologische vensterde feitentijd van seroconversie.
La ventana inmunológica no oscila según sus pecados y complejosLa ventana inmunológicalos hechosmomento de la seroconversiónParticipación00.

Seroconversie of tot er tekenen zijn van verlies van de werkzaamheid te worden toegediend.
Seroconversión de HBs o hasta que haya evidencia de pérdida de eficacia.

Het is goed om deze pagina's te lezen voor meer informatie over CD4-cellen, seroconversie en andere belangrijke basics.
Es bueno leer estas páginas para obtener más información sobre las células CD4, la seroconversión y otros conceptos básicos importantes.

Seroconversie ziekte -dit gebeurt in 1 tot 6 weken na het verwerven van de infectie.
Enfermedad de seroconversión- esto ocurre en 1 a 6 semanas después de adquirir la infección.

HIV is geïsoleerd van niet-symptomatische, seronegatieve individuen vermoedelijk vóór seroconversie na blootstelling.
El VIH se ha aislado de individuos asintomáticos, seronegativos probablemente antes de la seroconversión después de la exposición.

Seroconversie na vaccinatie kan normaal gesproken niet waargenomen worden en is niet gerelateerd aan de bescherming.
La seroconversión después de la vacunación normalmente no puede detectarse, y no está relacionada con la protección.

Dit is een spoedprocedure en hoe eerder je hulp zoekt, hoe beter uw kansen op het krijgen van seroconversie te voorkomen;
Este es un procedimiento de urgencia y cuanto más rápidamente usted busca ayuda, mayores serán sus posibilidades de conseguir evitar la conversión de suero;

Seroconversie is de tijd die nodig is om een detecteerbare hoeveelheid antilichamen tegen hiv te ontwikkelen.
La seroconversión es el periodo de tiempo necesario para que se desarrolle una cantidad suficiente de anticuerpos anti-VIH que pueda ser detectada.

Van de HBeAg-positieve patiënten(n=118) in deze groep bereikte 35 procent HBeAg-verlies en 23 procent ervaarde HBeAg seroconversie.
Entre los pacientes con HBeAg-positivo(n=118) en este grupo, el 35% consiguieron pérdida de HBeAg y el 23% experimentaron una seroconversión HBeAg.

Patiënten met een toename in blootstelling na seroconversie vertoonden geen onverwachte veiligheidsproblemen.
No se produjeron acontecimientos inesperados relacionados con la seguridad en los pacientes con un aumento de la exposición tras la seroconversión.

De virale lading vóór verzending werd bepaald door de virale lading van de HIV-positieve partner bij het controleren te meten voorafgaand aan de seroconversie van zijn partner.
La carga viral antes de la transmisión se determinó midiendo la carga viral de la pareja seropositiva en el momento del chequeo antes de la seroconversión de su pareja.

Therapeutische PCR- HBeAg ALT Virologische respons negatieve seroconversie normalisatie doorbraak*n/ N(%) HBVn/ N(%)n/ N(%)n/ N(%) DNAn/ N(%).
A la Respuesta ADN del VHB Seroconversión Normalización Reactivación terapéutica PCR-negativo de HBeAg de ALT virológica* n/ N(%) n/ N(%) n/ N(%) n/ N(%) n/ N(%).

Duurzaamheid van HBeAg-seroconversie De duurzaamheid van HBeAg seroconversie was bepaald uit samengevoegde gegevens van studies NV-02B-007 en NV-02B-015.
Duración de la seroconversión de HBeAg La duración de la seroconversión de HBeAg se evaluó en el conjunto de datos de los estudios NV- 02B-007 y NV-02B-015.

Als uw resultaat negatief is, is het belangrijk om te controleren of u niet in de vensterperiode verkeert(seroconversie*) en een arts te raadplegen.
Si el resultado es negativo, es importante comprobar que no se halla en el periodo ventana(seroconversión)* y consultar a un médico.

Het netto effect van deze veranderingen na seroconversie was een 2- tot 3-voudige toename in de blootstelling op basis van AUC(oppervlak onder de curve) en Cmax.
El efecto global de estos cambios tras la seroconversión fue un aumento del doble o el triple de la exposición basado en el AUC y Cmax.

Voortzetting van de behandeling met lamivudine voor nog eens 2 jaar bij patiënten waarbij HBeAg seroconversie tijdens het eerste jaar van gecontroleerde studie niet was bereikt, resulteerde in verdere verbetering ten aanzien van de vorming van fibrosebandjes.
El tratamiento continuo con lamivudina durante 2 años más en pacientes que no lograron una seroconversión de HBeAg en el primer año en los estudios controlados, dio lugar a una mayor mejoría de la fibrosis en puente.

Uit deze studies bleek eveneens dat seroconversie als reactie op de vaccinatie tegen mazelen, bof en rubella parallel loopt met de bescherming tegen deze ziekten.
Estos estudios también establecieron que la seroconversión en respuesta a la vacunación frente al sarampión, la parotiditis y la rubéola va paralela a la protección frente a estas enfermedades.

De Kaplan-Meier schattingen van het deel van de patiënten die HBeAg seroconversie behielden gedurende minstens 52 weken na stoppen met de behandeling, waren 86,2% voor telbivudine en 92,8% voor lamivudine.
La estimación de Kaplan-Meier de la proporción de pacientes que mantuvieron la seroconversión de HBeAg durante un mínimo de 52 semanas tras la interrupción del tratamiento fue del 86,2% para telbivudina y del 92,8% para lamivudina.

Een onderzoek naar de consequentie van seroconversie toonde aan dat de aanwezigheid van antilichamen niet synoniem was aan een verlies van klinische respons en geen invloed had op het algemene veiligheidsprofiel.
Una investigación sobre las consecuencias de la seroconversión demostró que la presencia de anticuerpos no era sinónimo de una pérdida de la respuesta clínica, y no tenía ningún impacto en el perfil global de seguridad.

Bij de meeste geïnfecteerde varkensbedrijven blijkt seroconversie, volgens verschillende publicaties, al grotendeels te hebben plaatsgevonden als de dieren 8 tot 14 weken oud zijn.
Como se ha indicado en algunos trabajos, en casi todas las granjas infectadas la mayoría de las seroconversiones tiene lugar a las 8 o 14 semanas de edad(37).

De symptomen waren geen symptomen voor HIV seroconversie klassiekers, maar in een episode van koorts met ernstige buikpijn genoeg voor hem om naar het ziekenhuis voor een consult waarbij een meting bleek een ontsteking van de dikke darm.
Los síntomas no eran síntomas seroconversión para el VIH clásicos, pero implicaban un episodio de fiebre con dolor abdominal lo suficientemente intenso para ir al hospital para una consulta, donde una lectura reveló una inflamación del colon.

Omdat mensen die zijn geïnfecteerd met HIV vaak enkele tekenen en symptomen van seroconversie hebben, met dergelijke vaak niet-specifieke markers, is dit een slechte vorm voor vroege detectie van hiv-infecties in klinieken, meldde MedPage vandaag.
Debido a que las personas infectadas con el VIH a menudo tienen algunos signos y síntomas de seroconversión, con estos marcadores a menudo no específicos, esta es una forma deficiente para la detección temprana de la infección del VIH en las clínicas, según informó MedPage hoy.

De percentages proefpersonen die in week 48 HBeAg- seroconversie bereikten, waren bij adolescente patiënten echter vergelijkbaar(11%) tussen de placebogroep en de groep die adefovirdipivoxil 10 mg kreeg.
Sin embargo, en pacientes adolescentes, las proporciones de sujetos que alcanzaron seroconversión de HBeAg en la semana 48, fueron similares(11%) entre el brazo de placebo y el brazo de adefovir dipivoxil 10 mg.

Hoe "seroconversie" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens de seroconversie proces, kan een persoon ervaren griepachtige symptomen.

Je leert wat een mens een seroconversie heeft antlichamen aanmaakt.

Het vaccin veroorzaakt een specifieke seroconversie bij gevaccineerde dieren. 6.

Seroconversie (het optreden van anti-HCV) treedt 6-8 weken na infectie op.

Om seroconversie of titerstijging aan te tonen, zijn gepaarde bloedmonsters nodig.

In het geval van hepatitis B is bijvoorbeeld seroconversie een eindpunt.

Als seroconversie wordt vastgesteld tijdens de zwangerschap, kan actie worden ondernomen.

Bij bijna alle personen met een normaal immuunsysteem treedt seroconversie op.

Wie in verschillende decennia meerdere malen wat onhandig seroconversie doorloopt i.v.m.

Hoe "seroconversión" te gebruiken in een Spaans zin

El estudio serológico realizado a 7 pacientes demostró seroconversión en 2 casos (28,5%).

Author Topic: seroconversión en curso (Read 6859 times)

La seroconversión es muy lenta (al menos 6 meses para los anticuerpos IgG).

La seroconversión es frecuente en los habitantes de los países subdesarrollados.

Probablemente se encuentre en periodo de seroconversión (modificación de los niveles de anticuerpos).

18) y la diferencia de las proporciones de seroconversión fue de 2.

Diagnóstico por anticuerpos simples (IgM) o seroconversión de IgG.

del DNA-VHB y en 2 pacientes se produjo la seroconversión HBeAg.

; normalización de las AST/ALT; seroconversión a AcHsB y AcHeB.

No así el porcentaje de seroconversión (el 8 frente al 3%).