Wat Betekent SHKODRA in het Spaans - Spaans Vertaling

• shkodra
• schkodra

Voorbeelden van het gebruik van Shkodra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij brengt het van Shkodra.
Lo ha estado trayendo de Shkodra.

Aparthotel Shkodra biedt een aangename accommodatie in Durrës.
El Aparthotel Shkodra es opción buena para relajarse en Durrës.

Dit hotel ligt in het hart van Shkodra.
Este hotel está situado en el corazón de Shkodra.

Shkodra is een van de oudste en meest historische plekken in Albanië.
Shkodra es uno de los lugares más antiguos e históricos de Albania.

Kristjan Lukaj heeft brood gebracht vanuit Shkodra.
Kristjan Lukaj ha estado trayendo el pan de Shkodra.

Shkodra is het katholieke centrum van Albanië, met een mooie grote kathedraal.
Shkodra es el centro católico de Albania, con una grande y bonita catedral.

Een deel van de bevolking Moslims(de inheemse bevolking), andere mensen Katholieken(heggi) in Shkodra.
Parte de la población es que los Musulmanes(los pueblos indígenas), otras personas se Católicos(heggi) en Schkodra.

Boven Shkodra is raadselachtig vesting Rozafa, die de geschiedenis is duizenden jaar oud.
Sobre Shkodra es enigmática fortaleza Rozafa, que la historia está a miles de años de edad.

Onze hostel is een perfecte plek om te ontdekken Shkodra, omdat we dicht bij alles zijn te zien en te doen in deze stad.
Nuestro albergue es un lugar perfecto para descubrir Shkodra, porque estamos cerca de todo para ver y hacer en esta ciudad.

Lake Shkodra Resort is vermeld als één van de'beste Top 10 Camp Sites in Europa' door prachtige plaatsen Magazine& Website.
Lake Shkodra Resort está catalogado como uno de los'Best Top 10 Campings en Europa' por impresionantes lugares& sitio de la revista.

Mensen leefden hier al in de oudheid, dus sporen van hun cultuur bleven in de buurt van Shkodra(een andere naam voor het meer).
La gente vivió aquí desde la antigüedad, por lo que las huellas de su cultura se mantuvieron cerca de Shkodra.(otro nombre para el lago).

Shkodra is een schoonheid tussen schoonheden, en door ons je voelt je een koning of koningin genieten van deze prachtige schoonheid….
Shkodra es una belleza entre bellezas, y por nosotros se sentirá como un rey o una reina disfrutando de esta magnífica belleza….

Onze chauffeur staat ons op te wachten in Shkodra en brengt ons terug naar de moderne en dynamische hoofdstad van Albanië, Tirana.
El conductor nos estará esperando en Shkodra, llevándonos de vuelta a la moderna y dinámica capital metropolitana de Albania, Tirana.

Shkodra staat ook bekend als het centrum van het Albanese katholicisme en een perfect bewijs van het feit dat alle verschillende degradaties in één land samen kunnen hangen.
Shkodra también es conocido como el centro del catolicismo albanés y una prueba perfecta del hecho de que todos los diferentes relegados pueden unirse en un solo país.

Degenen die besluiten in te schrijven in CDL International Law in partnerschap met de Universiteit van Shkodra kan vragen om gebruik te maken van beurzen jaarlijks door SUN toegewezen.
Los que decidan inscribirse en Derecho Internacional CDL en asociación con la Universidad de Shkodra puede solicitar hacer uso de becas anuales asignados por SOL.

In de oude stad van Shkodra, gelegen aan de oevers van Skadar meer, is het raadzaam om een bezoek aan de moskee van Sheikh Abdullah al-Zamil-Samila en Openbaar Museum.
En la antigua ciudad de Schkodra, situado en las orillas del lago Skadar, es recomendable para visitar la mezquita del Jeque Abdullah al Zamil-Samila y Museo Público.

Evenzo Cursussen in Albanië zal worden gehouden op het hoofdkantoor van het Departement Rechtsgeleerdheid van de Rijksuniversiteit van Shkodra Luigj Gurakuqi, gelegen in het centrum van Shkodra.
Del mismo modo Cursos en Albania se llevarán a cabo en la sede del Departamento de Derecho de la Universidad del Estado de Shkodra Luigj Gurakuqi, que se encuentra en el centro de Shkodra.

Onze chauffeur staat ons op te wachten in Shkodra en brengt ons terug naar de moderne en dynamische metropool Tirana, de hoofdstad van Albanië.
El conductor nos estará esperando en Shkodra para llevarnos de vuelta a la moderna y dinámica capital metropolitana de Albania, Tirana.

Elke plaats biedt zijn eigen schoonheden van de natuur en veranderingen in verlichting van het ene deel naar het andere, de schoonheid van de Adiatische kust, de meren van Ohrid en Shkodra en de verschillende rivieren of canyons die u tijdens de hele tour zullen vergezellen!
Cada lugar ofrece sus propias bellezas de la naturaleza y los cambios en la relación de una parte a otra, las bellezas de la costa adiática, los lagos de Ohrid y Shkodra y los diferentes ríos o cañones que lo acompañarán durante todo el recorrido!

In de oude stad Shkodra, gelegen aan de oevers van het Skadarmeer, is het de moeite waard om de moskee van Sheikh Abdullah al Zamil-Samila(Al-Aybaki-moskee) en het openbaar museum te bezoeken.
En la antigua ciudad de Shkodra, situada a orillas del lago Skadar, vale la pena visitar la mezquita de Sheikh Abdullah al Zamil-Samila(Mezquita Al-Aybaki) y el Museo Público.

Ze kunnen zich inschrijven in het Internationale Recht CDL geactiveerd in samenwerking met de Rijksuniversiteit van Shkodra alle geïnteresseerde studenten: de reeds ingeschreven in de SUN Department of Law alle opleidingen;
Pueden inscribirse en la Ley CDL Internacional activado en colaboración con la Universidad Estatal de Shkodra todos los estudiantes interesados: los que ya están inscritos en el Departamento de Derecho todos los cursos de grado SOL;

The Rose Garden B& B ligt in het historische deel van Shkodra, in een prachtig gerestaureerde villa in de buurt van Cathedral Square en het is op loopafstand van het voetgangersgebied, het historische centrum en andere attracties van Shkodra.
El Rose Garden B& B está situado en la parte histórica de Shkodra, en una villa restaurada, cerca de Plaza de la Catedral y es a poca distancia de la calle peatonal, el centro histórico y otras atracciones de Shkodra.

Een paar dagen eerder was Valdrin Pjetri, ook lid van Rama's Socialistische Partij besloot af te treden als waarnemend burgemeester van Shkodra vanwege beschuldigingen door de oppositie dat hij in 2003 was veroordeeld voor drugshandel.
Unos días antes, Valdrin Pjetri, también miembro de El Partido Socialista de Rama, decidió renunciar como alcalde interino de Shkodra. debido a acusaciones por la oposición de que fue condenado en Italia por tráfico de drogas en 2003.

Zitten in onze tuin die u niet het gevoel dat je er in Shkodra, u kunt roken een sigaret, een zelfgemaakte Raki te drinken, zet uw vlees op het vuur, iets eten of gewoon bespreken met andere mensen in hostel.
Sentado en nuestro jardín que no te sentirás como si estuvieras en Shkodra, allí se puede fumar un cigarrillo, beber un Raki casero, poner la carne sobre el fuego, comer algo o sólo discutir con otras personas en el albergue.

Voor studenten die reeds ingeschreven in andere opleidingen die besluiten om te verhuizen naar de nieuwe internationale CDL in samenwerking met de Universiteit van Shkodra, zullen ze worden geactiveerd aangepaste procedures voor de erkenning en validering van reeds genomen examens;
Para los estudiantes que ya están inscritos en otras carreras que deciden pasar a la nueva licencia de conducir comercial internacional en colaboración con la Universidad de Shkodra, que se activarán los procedimientos personalizados para el reconocimiento y validación de los exámenes ya adoptadas;

Bobi Hotel ligt in Shkodër, op 3,1 km van het kasteel Rozafa Shkodra, en biedt een aantal voorzieningen, waaronder een gemeenschappelijke lounge, een bar en gratis WiFi.….
El Bobi Hotel, situado en Shkodër, a 3,1 km del castillo de Rozafa de Shkodër, ofrece varios servicios, como salón compartido, bar y conexión WiFi gratuita.

De Faculteit der Rechtsgeleerdheid is gevestigd in een moderne en functionele structuur gelegen in het centrum van de stad Shkodra die op zijn beurt, ligt een paar kilometer van de zee en in een gebied van landschappelijke schoonheid en historische.
La Facultad de Derecho se encuentra en un edificio moderno y funcional situado en el centro de la ciudad de Shkodra, que, a su vez, se encuentra a pocos kilómetros del mar y en una zona de gran belleza escénica e histórica.

Ze worden genoemd door de humanist Marin Barleti, die in zijn boek Het Beleg van Shkodra(De Obsidione Scodrensi)(1504) bevestigt dat hij door dergelijke kronieken bladerde die waren geschreven in de volkstaal(in vernacula lingua).
Son mencionados por la humanista Marin Barleti, que, en su libro Rrethimi i Shkodrës(El Sitio de Shkodër)(1504), confirma que hojeó tales crónicas escritas en la lengua de la gente(en vernacula lingua).

De nieuwe internationale CDL geactiveerd in samenwerking met de Universiteit van Shkodra Luigj Gurakuqi State kunnen leden te bereiken, op het einde van de cursus, een double degree, dat is een double degree master studie in de rechten.
La nueva licencia de conducir comercial internacional activa en colaboración con la Universidad de Shkodra Luigj Gurakuqi Estado permite a los miembros para alcanzar, al final del curso, un doble grado que es un estudio doble Maestría en Derecho.

De sierlijke tuin rondom villa, een nooit ontbrekende detail van de traditionele huizen in Shkodra, bekend om zijn charmante en geurige binnenplaatsen, biedt een rustige en vredige plek om uw koffie en uw maaltijden te genieten of ontspannen een boek te lezen.
El elegante jardín alrededor de la villa, un detalle nunca faltan las casas tradicionales en Shkodra, conocido por sus preciosos patios y fragantes, ofrece un lugar tranquilo y pacífico para disfrutar de su café y sus comidas o relajarse leyendo un libro.

Hoe "shkodra" te gebruiken in een Nederlands zin

In het noordelijk Shkodra werd brand in een stemlokaal gesticht.

Dag 3: Rit via Kruja naar Shkodra De roadtrip begint!

In de toegevoegde tijd (93') zorgde Shkodra voor de gelijkmaker.

Shkodra is de belangrijkste stad van het noorden in Albanië.

En vergeet de meren van Ohrid, Shkodra en Prespa niet.

Shkodra bracht voor maar de bal werd in hoekschop gewerkt.

Net nog een inworp voor Aalst. 86' Shkodra stuurt Ph.

De prima ingevallen Shkodra zag zijn vluchtschot net over gaan.

Shkodra (formerly Scutari) is the third largest town in Albania.

Servisch-orthodoxe kerk van Sint Nicolaas is gelegen in Shkodra straat.

Hoe "shkodra" te gebruiken in een Spaans zin

From 1396-1479 Shkodra falls under Venice rule.

Under his rule, the Venetians retained only Shkodra and Durrës.

Queen Teuta of Illyria retired from Shkodra to Rhizon.

Lake Shkodra Resort was like bubble of heaven in the Balkans.

In Shkodra life is hard for children like me.

Price includes seats being reserved and booked by Lake Shkodra Resort.

Andrea Kushi was born in Shkodra in 1884.

The train route from Lezhe to Shkodra has scenic beauty.

Minibuses from Shkodra use the scenic ferry across Lake Koman (400 lek).

Inauguró la catedral de Shkodra y abrió tres casas de misiones.